泰然地

基本解释 (translations)

imperturbably

与泰然地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Eternity infinitely and imperturbably acts out the same performance.

在无限的宇宙中，永恒泰然镇静地表演着。

An Accident One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard Help!

意外 一个晴朗的下午，当我泰然地骑回家，我听到救命！

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

I have found that you can be as stoical as anyone, when you please.

我发现，当你愿意的时候，你能够和任何人一样地冷静泰然。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

"Obviously," the Vice President replied, with no loss of equanimity,"we are talking about different Mark Twains."

&显然，&副总统十分泰然地说，&我们两个人说的是两个不同的马克。吐温。&

He was really poised, really comfortable attacking the strike zone.

他真的很泰然，很轻松地进攻著好球带。

与泰然地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

imperturbable：沉着的

imperturbability 沉着 | imperturbable 沉着的 | imperturbably 泰然地

imperturbably：泰然地

imperturbable 沉着的 | imperturbably 泰然地 | imperturbation 沉着

imperturbably：泰然地/平静地/冷静地

imperturbable /沉着的/泰然自若的/镇静的/ | imperturbably /泰然地/平静地/冷静地/ | imperturbation /沉着/冷静/泰然自若/

imperturbably：泰然地; 平静地; 镇静地 (副)

imperturbable 沉着的, 镇静的, 泰然自若的 (形) | imperturbably 泰然地; 平静地; 镇静地 (副) | impervious 透不过的, 无动于衷的, 不渗透的 (形)

imperturbation：沉着

imperturbably 泰然地 | imperturbation 沉着 | imperturbed 镇静的

imperturbation：沉着/冷静/泰然自若

imperturbably /泰然地/平静地/冷静地/ | imperturbation /沉着/冷静/泰然自若/ | impervious /湿气/