- 更多网络例句与波兰人相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
An American will say"I'm Polish"or"I'm Italian" because his great-grandparents were born in Poland or Italy.
一个美国人会说"我是波兰人"或"我是意大利人"，因为他的曾祖父母是在波兰或意大利出生的。
-
For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.
1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。
-
Tens and thousands of Poles rounded up by Russian tanks and machine guns were taken as prisoners,as is shown in Andrzej's film,some of the prisoned Polish officers perspicaciously realized that Russia had not endorsed the Geneva Pact,which stipulates that humanitarian treatment should be accorded to POWs,while others still harbors a gleam of hope of being released,however,all of them didn't expect that out there in the black forests in Katyn,with the roaring of bulldozers,a mass grave for them was ghastly opening its bottomless mouth......
如同著名的波兰导演 Andrzej Wajda 在他最新力作 Katyn 中所表现的---两批逃亡的人在一座桥上惊慌的奔逃，但是他们又能逃到哪里呢？成百上千的波兰人被苏军坦克和机枪包围而成为俘虏。有些被俘的波兰军官敏锐的意识到，苏联没有在规定不准虐待战俘的日内瓦条约上签字，而其他人仍对被释放抱有一线希望。
-
When my father came to America from Poland, he came to Scranton, where there were already many other Poles living.
当我的父亲来到从波兰到美国的时候，他来到了斯托克顿，当时这里已经有很多波兰人居住了。
-
Watchmakers, taxi drivers, tailors and barbers were known derogatively as "prywaciarze" or privateers, but they had money and in a cash-poor economy they were, as Mr Mlodkowski puts it,"financial gods".
波兰经济状况疲弱，很多人急于找到谋生之道，但是让人吃惊的是，很多波兰人有当资本家的天赋，考虑到波兰的历史，这种情况还是很令人吃惊的。
-
The Polish people can attribute their rapid rise out of obscurity to the Drang nach Osten of the Holy Roman Empire, which saw the Kaiser searching for allies to help crush the Polabian Slavs.
波兰人完全可以将王国从默默无闻中的快速崛起归功于神圣罗马帝国的&东进&。波兰成为当时神罗皇帝对抗波拉勃斯拉夫人的盟友。
-
Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.
加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。
-
Iraq explains why 51% of Poles opposed the missile-defence plan in one recent survey, says Radek Sikorski, an Atlanticist Pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the United States over missile defences.
伊拉克问题解释了为什么在最近一次民意调查中，51%的波兰人反对导弹防御计划，拉杰克西科尔斯基如是说，他是一位大西洋主义波兰人，最近失去了作为国防部长的工作，当时他争论说与美国就导弹防御计划谈判是多么重要。
-
Iraq explains why 51% of Poles opposed the missile-defence plan in one recent survey, says Radek Sikorski, an Atlanticist Pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the United States over missile
伊拉克问题解释了为什么在最近一次民意调查中，51%的波兰人反对导弹防御计划，拉杰克西科尔斯基如是说，他是一位大西洋主义波兰人，最近失去了作为国防部长的工作，当时他争论说与美国就导弹防御计划谈判是多么重要。
-
The Dutch in Nieuw Amsterdam viewed the English arrivistes with suspicion;the English mistrusted the Germans, who refused to hire the Irish, who discriminated against the Russians and Poles, who won't live next to the Vietnamese,and so on.
新阿姆斯特丹的荷兰人对后到的英国人持怀疑态度，英国人不相信德国人，德国人拒绝雇佣爱尔兰人，爱尔兰人瞧不起俄国人和波兰人，俄国人和波兰人不愿与越南人作邻居，等等。
- 更多网络解释与波兰人相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
herb：草药
大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.
-
Lech Kaczynski：莱赫.卡钦斯基
波兰总统莱赫 卡钦斯基(Lech Kaczynski)比图斯克更加坦率地表达了自己对苏联的看法. 他将苏联军队杀害逾2万名波兰军官,与纳粹对犹太人的大屠杀相提并论. 他表示: 犹太人被害,是因为他们是犹太人;波兰军官被害,是因为他们是波兰人.
-
Polack：<美俚><贬> 波兰人, 波兰血统的家伙
compensating digits [信]补偿数字 | Polack 波兰人, 波兰血统的家伙 | let in 放进, 允许...进入, 嵌入
-
Polack：波兰人辱称
俄罗斯人辱称:Boris, Tartar, Vut, Vodka-Pisser | 波兰人辱称:Polack | 东欧人/乌克兰人辱称:Babuska
-
Polack：波兰人
poky 慢吞吞 | Polack 波兰人 | Poland 波兰
-
Polack：波兰人/波兰血统的家伙
Pokhara /博克拉/ | Polack /波兰人/波兰血统的家伙/ | Poland /波兰/
-
pud：印度人
班图人..........lu-suzi | 印度人............pud | 波兰人..........pierdzenic
-
polonia,polacco：波兰,波兰人/语
svvizera,svvizero瑞士,瑞士人 | polonia,polacco波兰,波兰人/语 | irlanda,irlandese爱尔兰,爱尔兰人/语
-
Serbs：塞尔维亚人
以谋联络维也纳于中的大多数捷克小商;他们想靠了这点为根掠宗教的反犹太主我于是憎恨着维也给的人种的驳杂. 我更憎恨着捷克人、波兰人、匈牙利人、罗沙泥亚人(Ruthenians)塞尔维亚人(Serbs)克罗特人
-
Polack：<美俚><贬> 波兰人, 波兰血统的家伙
compensating digits [信]补偿数字 | Polack <美俚><贬> 波兰人, 波兰血统的家伙 | let in 放进, 允许...进入, 嵌入