法规的

基本解释 (translations)

statutable

与法规的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

In the event it is impossible to comply with applicable regulations both in this part and in other parts of this chapter or in parts 600 through 680 of this chapter, the regulation specifically applicable to the drug product in question shall supersede the regulation in this part.

如遇无法满足本部分、本章其他部分以及本章600 - 680部分中所有法规的情况，则特别适用的法规取代一般性的法规。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

A heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.

一则法规的标题；给出了该法规的简短摘要。

One area where there is a significant new body of legislation is the environment, both nationally and internationally.

具有一批重要的新的法规的一个领域是环境，既有全国性的法规又有国际性的法规。

According to the definition of technical specification by ISO and WTO and the relationship between technical specification and laws and regulations, in fact technical specification is a peremptory technical document, it has the characters both of technology and laws.

根据ISO和WTO对技术法规的定义以及技术法规与法律法规的关系，技术法规本质上是一种需要强制遵守的技术性文件，具有技术和法律两方面的规定性。

Article 8 During the adjournment of the Municipal People's Congress, the Standing Committee of the Municipal People's Congress may partially supplement and alter the regulations formulated by the Municipal People's Congress without contravening the basic principles of such regulations.

第八条 在市人民代表大会闭会期间，市人民代表大会常务委员会可以对市人民代表大会制定的法规进行部分补充和修改，但是不得同该法规的基本原则相抵触。

If , after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party…本例中的thereof

如果本协议签署之后，中国国家，省，市或地方政府通过任何新的法律，法规，法令或条例，修改或废除任何法律，法规，法令或条例的任何条款，或对任何法律，法规，法令或条 4 例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受影响的一方经书面通知另一方后……课后练习：课后练习：下面对中国合同法中的两句译得不是很到位，请尝试用古旧副词对其加以改造： 1。

Can accept evade payment of duty like walk shortcut avoid red light to find out about driver of traffic law, ones that make a dash across the red light hard, either ignore the traffic law, the elasticity of execution of or the traffic law is too great.

可以接受的避税就如同走近道避开红灯的都是了解交通法规的司机，硬闯红灯的，不是无视交通法规，就是交通法规的执行的弹性太大。

An automatic update system based on semantic web techniques to implement the drug-law checking automatically is proposed in this thesis. The design concept is to use OWL as the knowledge model. To represent the drug law knowledge, we view a drug law as a class of medical status, and we can use classification to implement the decision of drug use legality. This approach simplifies the design of inference engine. The OWL supports the syntax of class inherences, so it can reach the cognitive economy and shorten the drug laws encoding length. The OWL syntax can represent most drug laws style, so the system can just use one document and one inference engine to handle all drug laws rules.

本文导入语意网技术提出一法规检核同步化系统，来实现药品检核规则自动更新的功能，其主要设计理念为以语意网的OWL模型来实作法规检核系统，在法规的知识表徵上，系统将所有的药品规则视为医疗状态的类别，因此判别用药的合法性，便可使用分类运算达成，这简化了推理机的设计；利用OWL支援类别继承的语意，故能形成认知经济性效应，缩小医疗法规机器编码长度；最后OWL的语法能表示大部份规则型态，使得系统可以使用一个文件档，一种推理机模型便能表示所有的法规。

As a part of" Maritime Law" and one of the 21st century shipping regulations, it shows countrys legislation intentions of shipping management and its international tendency. It will play an important role for future shipping industry development.

中华人民共和国国际海运管理条例》作为《中华人民共和国海商法》的配套法规和21世纪我国水运交通法规体系中的骨干法规之一，明确体现了中央主管部门对国际海运管理方面明确的立法方向，发映出我国国际海运法规的国际化、市场化和规范化的趋势，对我国未来航运业的发展具有重要意义。

与法规的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bylaw：地方法规

这里不要把建筑法和地方法规(Bylaw)相混淆了. 地下室单元在地方法规中的描述包括是否允许你拥有这一单元以及是否包括其他特殊的条件等. 地方法规是由当地市府提出,其目的是避免他人利益受到损害. 法规(Code)是保护居住者健康和安全的规定.

Enforcement：强制执行

其一是法规的制定和(强制)执行(enforcement). 尤其是后者,少了这条,法规形同虚设,秩序就无从谈起;而法规的执行者则非霸权国家莫属,因为只有它才具备强制的实力. 其二是公益的提供. 公益具有两种性质,其一为非排他性(nonexcludability或nonappropriability),

exclusionary rule：排除不合法证据的法规 排除不合法证据的法规

examination 审查,发问,盘问 审查,发问,盘问 | exclusionary rule 排除不合法证据的法规 排除不合法证据的法规 | excusable homicide 可原谅的杀人 可原谅的杀人

labour laws：劳动法规

在FIDIC99版新红皮书第6.4款--劳动法规(Labour Laws)明确指出"承包商应遵守与承包商的人员相关的一切劳动法规,包括对他们的雇用、健康、安全、福利、出入境,并让他们享有一切法定权利;承包商应要求其雇员遵守一切适用法规,包括安全法规.

blue laws：[法] 清教徒法规, 严酷的法规

Disney land n. 迪斯尼乐园 | blue laws [法] 清教徒法规, 严酷的法规 | historian n.历史学家, 史家

legalism：法规主义

"法规主义"(legalism)是整个欧洲大陆国家会计的一个普遍倾向,而以法国和德国最为典型. 日本则是位于亚洲的立法会计国家. 这里以法国和日本两国的会计法规体系作为典型个案,通过对其形成立法会计模式诸影响因素的分析和研究,

Proces-Verbal relating to the Rules of Submarine Warfare：关于潜水艇战争法规的议定书

Proces-verbal;议事录;纪录;; | Proces-Verbal relating to the Rules of Submarine Warfare;关于潜水艇战争法规的议定书;; | process control;程序控制;;

Technical Regulations：技术法规

同时,本法的目标是按照WTO标准修改俄罗斯技术管理法律. 按照>,制定商品规格的文件分为两种:技术法规(technical regulations)和标准(standards). 技术法规是强制性的,而标准是非强制性的.

statutable：法令的; 法规的 (形)

status symbol 社会地位象征 | statutable 法令的; 法规的 (形) | statutably 依法地 (副)

administrative registrations：行政管理法规,行政法规

administrative registration made and promulgated upon entrustment 委托制定、发布的行... | administrative registrations 行政管理法规,行政法规 | administrative registrations of mineral resources 矿产资源行...