英语人>词典>汉英 : 法理学 的英文翻译,例句
法理学 的英文翻译、例句

法理学

基本解释 (translations)
nomology  ·  jurisp

词组短语
legal philosophy · philosophical jurisprudence
更多网络例句与法理学相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The 30 years from 1978 to 2008 see tremendous achievements of modernization of socialist construction and reform and opening up,山e accelerating development in economy,politics,culture and ecology,as well as the prosperous of legal theory in China.In these 30 years,legal theory in China has experienced itsestablishment and booming;theoretical controversies have occurred in law,rule of law,and legal science,a great volume of have publications appeared.

1978年到2008年的30年是中国社会主义现代化建设和改革开放取得辉煌成就的30年,是中国经济、政治、文化、社会以及生态建设加速发展的30年,同时也是中国法理学蓬勃发展的30年。30年间,中国法理学从初步确立到加速发展最终走向繁荣,在法、法治与法学研究等多方面论域中展开了理论争鸣,产生了诸多理论成果。

The thesis beholds that the establishment of the basic norm is indispensable in building up, confirming Kelson s theoretical system as well as defending the knowledge system of jurisprudence and it is also absolutely necessary either to ensure the effectiveness of the practical legal system or to guarantee its reasonableness and acceptableness of the practical legal systems.

本文认为,基础规范的设定对凯尔森理论体系的成立、确立,对法理学知识体系的维护是不可或缺的,对既保证实在法律秩序的有效性又保障其合理性、可接受性也是必要的;同时,基础规范的理论还为我们讨论确立法学、政治学领域的真理观或正义论提供了新的视角。

In the past thirty years,Chinese jurisprudence has developed from stagnancy to prosperity,and its theories changed from simplification to diversification.

中国法理学在三十年的发展中逐步从萧条走向繁荣,从理论的单一化走向理论的多元化,并且在理论前提的变迁中日益呈现出自主性的品格,这表现为法理学的知识面貌、思维方式、论证风格都获得了前所未有的发展。

Firstly, the legal science theory in former Soviet Union had threw great influence on China's legal research. Secondly, legalists in China are lack of autonomy. Thirdly, legal science itself has a very strong political susceptivity. Fourthly, those doing research on legal science are lack of interaction with practice resulting in lacking consciousness of finding problems. Lastly, there are gaps between study in China and that in other part of the world.

当然原因是多方面的:第一,前苏联法理学对中国产生了深刻的影响,并深深扎下了根;第二,法学家的自治能力不强;第三,法理学学科本身具有很强的政治敏感性;第四,法理学研究者缺少与实践的互动,导致缺少问题意识;第五,中国法理学与世界法理学存在"言语"脱节的问题。

Undisputedly,"Rebuilding a jurisprudence" is one of the loudest slogan that current legal principle educational circles shouts.

"重建法理学"无疑是当前法理学界喊的最响的口号之一,如何构建新的法理学理论模式,法理学界可谓众说纷纭。

Undisputedly,"Rebuilding a jurisprudence " is one of the loudest slogan that current legal principle educational circles shouts."How to structure the new jurisprudence theory pattern?"

"重建法理学"无疑是当前法理学界喊的最响的口号之一,如何构建新的法理学理论模式,法理学界可谓众说纷纭。

This article is an attempt to reconstruct the jurisprudential relationship between law and science and technology.

目前中国关于法律与科技问题的法理学研究有所欠缺,因此,作者试图重构关于法律与科技的法理学问题和相关讨论。

This paper illustrate this from the nomological angle.Firstly,it analysize the definition of act of bravery in order to explore the divergence.Then by identifying the quality of the act,this paper explains its uncertainty.At last,it focuses on the aid principles to heroes,by this,bringing out nomological reflection on legislation of act of bravery.

本文将从法理学的角度对此问题进行阐述,首先对见义勇为的概念进行分析,从而发现分歧;然后对其行为的性质进行鉴定,说明其性质尚未确定;接下来是对见义勇为者的救济原则,通过这些原则,最后引发对见义勇为立法的法理学思考。

To the writer point of view, legal science is an opening subject where no stable answer could be given to lots of problems. And also because of my limited knowledge, instead of completely reconstruct after overthrow, I just laid out some suggestions, that is, we should transform our research method from practical to philosophical, from simply study within Jurisprudence area to trans-subject study, from remedy methodology to reconstruction methodology, from single visual to mulplism visual, from class research method to revolutional research method.

因为笔者认为法理学本身是个开放性的学科,很多问题并没有固定的结论,又因为笔者的才疏学浅,所以笔者并没有能力在&颠覆&之后重新&建构&,而只能就前文的分析和论证提出几点建议:第一,从实证法理学研究向哲理法理学研究的转变;第二,单一学科研究向跨学科研究的转变;第三,修补式的方法论向重构式的方法论转变;第四,一元的研究视角向多元的研究视角转变;第五,阶级性的研究范式向革命性的研究范式的转变。

We should stick to three standards of defining jurisprudence,including reality,generality and validity,so as to make it favorable for both the construction of system of Chinese jurisprudence and the communication with weste...

结合我国法理学研究的现状,我们认为,定义法理学只有遵循现实性、概括性和有效性三项标准,才能既利于我国法理学体系的构建,又利于同西方法理学对话

更多网络解释与法理学相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Adelaide University:阿德雷德大学

菲尼斯是英国牛津大学法理学和宪法学教授,他出生于澳大利亚,在澳大利亚阿德雷德大学(Adelaide university)获硕士学位,1961年获牛津大学博士学位. 他被公认为新自然法学派的代表人物,自上世纪60年代以来,菲尼斯就致力于道德哲学和法学领域复兴自然法传统.

the common law:普通法

强烈主张法律的发展要与社会生活紧密结合,是美国实用主义法理学(Pragmatism Jurisprudence)的奠基者,并由他引领出唯实主义(现实主义Realist)法理学的典范革命,他的法学思想可以以他在>(The Common Law)一书提出的著名格言作为总结,

criterion:准则

). 但哈特法理学中最明确地体现了维特根斯坦影响的地方,是"作为社会规则的法"以及著名的"内在观点和外在观点". 这是因为哈特在这些地方将维特根斯坦>(The Blue Book)表述的准则(criterion)观念引入到了法理学中.

jurisprudence:法理学

在英国,"法理学"(Jurisprudence)是个特别具有绅士味道的滴水不漏的严谨法学语汇,不像"法哲学"(PhilosophyofLaw)那词儿飘逸、"形而上"或具有"宏大叙事"的品格.

juristic:法律的, 法理学的

fuzzy algorithmic approach 不确定算法 | juristic 法律的, 法理学的 | steady-state 不变的, 永恒的

jurisprudential:罗马法理学

罗马皇帝优士丁尼一世 Justinian I | 罗马法理学 jurisprudential | <<罗马法律汇编>>Roman Digest

nomological:法理学的

nomography 列线图解法 | nomological 法理学的 | nomology 法理学

nomological:法理学的; 法则论的 (形)

nomography 列线图解法; 法律制定论 (名) | nomological 法理学的; 法则论的 (形) | nomothetic 法律的; 依照法律的; 立法的 (形)

Nomology:法理学

所以有学者指出,M.韦伯的"理念型"的方法论价值并不是把社会学相对主义化,而在于使"社会学作为一门关乎理念型建构的学科,在以寻求高度抽象的观念、把事件归于分析规律之下为谋的法理学( nomology)和以探讨独特事件的连续因果性为

Balliol College:巴利奥尔学院

约瑟夫.拉兹(Joseph Raz),牛津大学法哲学教授、巴利奥尔学院(Balliol College)研究员,哥伦比亚大学法学院法理学访问教授. 主要从事法律、道德和政治哲学教学与研究工作,在法理学、政治哲学、道德与实践理性领域颇有建树.