法案

基本解释 (translations)

act  ·  bill  ·  bills  ·  billed  ·  acted  ·  acts

词组短语

legislative bill · proposed law

与法案相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

His beefy fingerprints are on the Voting Rights Act, the Age Discrimination Act and the Freedom of Information Act.

他强有力的手印留在投票权法案、年龄歧视法案和信息自由法案上。

The foundation for this had already been put in place by Bush with the Patriot Act, Patriot Act 2, Military commissions act and numerous executive orders that strangled what was left of Posse Comitatus and the constitution.

布什总统早就通过爱国者法案、第二号爱国者法案、军委会法案及众多总统行政命令，将这一控制网牢牢树立起来。在这些法案的包围之下，留给老百姓和国家宪法的空间变得少之又少。

Veggie libel laws also known as food libel laws or food disparagement laws, are laws passed in 13 U.S.

素食者诽谤法案又称为食品诽谤法案或者食品诋毁法案，该法案被13个州所通过，食品的生产者可以依据该法案以诽谤的名义起诉他们的批评者。

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

Though payment is to be made at maturity of the bill by the issuing bank ,if at the request of the lc beneficiary, the issuing bank may discount the bill and pay the beneficiary the face amount of the bill ,in the lc currency,after deduction of all relative discount interests and charges,including reimburing charges and payment/cable charges, once the documents have been received and found as clean, in case of disorepant documents ,the bill may be discounted by the issuing bank after discrepency has /have been accepted by the appliant.

尽管付款应在到期的法案由发卡银行，如有的要求，立法会的受益者，发卡银行可优惠的法案，并支付受益人面对数额的法案，在立法会的货币，在扣除所有相对优惠的利益和费用，包括reimburing费和支付/电报费，一旦文件已经收到，并发现清洁，如disorepant的文件，该法案可能要打折扣的发卡银行后discrepency已/已被接受的appliant 。

"SECTION III. And though we well know that this Assembly, elected by the people for the ordinary purposes of legislation only, have no power to restrain the acts of succeeding Assemblies, constituted with powers equal to our own, and that therefore to declare this act irrevocable would be of no effect in law; yet we are free to declare, and do declare, that the rights hereby asserted are of the natural rights of mankind, and that if any act shall be hereafter passed to repeal the present or to narrow its operation, such act will be an infringement of natural right."

III。我们非常清楚，这个议会，仅仅是人们为着普通立法目的而选举的，没有权力限制以后与我们同等的议会所立的法案，因而宣称这个法案的不可变更在法律上是无效的；然而我们还是自由的宣布，并且必须宣布：我们在这里主张的权利是人类自然的权利，如果以后通过的任何法案欲否定或者限制这些权利，这样的法案将是对人类自然权利的侵犯。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会法案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的法案仍然可以成为法律；不过这一程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一法案，则法案将不成为法律。

Campbell and his organization published what they called, not a bill of rights, but a bill of lefts.

坎贝尔和左撇子国际提出一个法案，他们不把法案叫做权利法案，而是左的法案。

For any bill introduced by members of the House of Representatives which, at the stage of the adoption of its principle, was not a money bill but was then amended by the House of Representatives and, in the opinion of the President of the House, such amendment has rendered it to exhibit the characteristic of a money bill, the President of the House shall suspend the consideration of such bill and, within fifteen days as from the day on which such case occurs, shall refer it to a joint sitting of the President of the House of Representatives and Chairpersons of all its standing committees to make a decision thereon.

对于任何法案的成员众议院其中，在现阶段，通过它的原理，不是钱的法案，但当时修订的众议院，并认为总统的众议院，例如修订提供了展示它的特点，货币法案，众议院议长应暂停审议这些法案，并在十五天内，从日，这种情况下发生的，应提交到联席会议主席的众议院和主席的所有常设委员会作出决定。

与法案相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Act of Abjuration：誓绝法案

Act for the Better Government of India 印度政府改治法案 | Act of Abjuration 誓绝法案 | Act of Union 合并法

Antitrust Act：反托拉斯法案,发信托案 反托拉斯法案,发信托案

anticompetitive practices 防止竞争措施 防止竞争措施 | antitrust act 反托拉斯法案,发信托案 反托拉斯法案,发信托案 | appeal 上诉 上诉

Bill of Rights：权力法案

比如对权力法案(bill of rights),美国不同的联邦大法官(judge of US supreme court)都可能持不同的解释. 有的大法官会认为宪政下,公民权力必须依据明文确定,不在宪法内罗列的权力(numerated rights)不受法律保护. 比如个人隐私权不在权力法案之内,

the Bill of Rights：人权法案<美国宪法前十条修正法案为人权法案>

CONSTITUTION 宪法 | THE BILL OF RIGHTS 人权法案 | PARLIAMENT 国会

Homestead Act：(宅地法案)

1862年内战期间与"赠地学院法案"同获得林肯总统签署通过的"宅地法案"(Homestead Act)被认为是民主、自由的"美国式道路"的象征,该法案规定凡连续耕种国有地5年的公民,只需缴纳少许手续费,即可获得160英亩国有土地的所有权,

osha regulation：职业安全与卫生法案的规定

osha;职业安全与卫生法案 | osha regulation;职业安全与卫生法案的规定 | osha requirement;职业安全与卫生法案要求

He's saying that your brother voted for the Volstead Act：他说艾佛瑞投票赞成禁酒法案

stroke: 中风 | 18 He's saying that your brother voted for the Volstead Act. 他说艾佛瑞投票赞成禁酒法案. | Volstead Act: n.沃尔斯特法案,禁酒法案

He's saying that your brother voted for the Volstead Act：他说艾佛瑞投票赞成禁酒法案

stroke: 中风 | 18 He's saying that your brother voted for the Volstead Act. 他说艾佛瑞投票赞成禁酒法案. | Volstead Act: n.<美>沃尔斯特法案,禁酒法案

Nattional Flood Insurance and Disaster Protection Act Certification：国家洪灾保险法案和灾害防护法案证明书

环境保护局 The Environmental Protection Agen... | 国家洪灾保险法案和灾害防护法案证明书 Nattional Flood Insurance and Disaster Protection Act Certification | 施工规范原则 Contruction Specifications Inst...

the Bill of Rights：人权法案<美国宪法前十条修正法案为人权法案>

CONSTITUTION 宪法 | THE BILL OF RIGHTS 人权法案<美国宪法前十条修正法案为人权法案> | PARLIAMENT 国会