英语人>词典>汉英 : 法律措辞 的英文翻译,例句
法律措辞 的英文翻译、例句

法律措辞

基本解释 (translations)
legalese

更多网络例句与法律措辞相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They embrace escaping debts and loosing state-owned assets by evading laws in operation, leakiness of legislative regulation on assets liability and inappropriate wording of debtor-creditor in legislation.

其中既有规避现行法律逃废债务、贱卖国有资产等问题,也存在立法上资产责任没有规制的漏洞和措辞的不妥之处。

If any word/s, alone or in combination, infringe the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1994 or any other provision of law, they shall be treated as severable and shall be replaced with words which give as near the original meaning as far be fair.

如果任何措辞可能触犯1994年颁发的《客户可同不公平条款规定》或任何其他法律,我方会对其重新整理并尽可能换以与本意内容相近的公平的词句。

Is it worded to withstand legal scrutiny as part of an investment proposal?

它的措辞承受法律监督的一部分,投资建议?

Virginia state law on mental health disqualifications to firearms purchases, however, is worded slightly differently from the federal statute.

弗吉尼亚州的法律对心理健康disqualifications要购买枪支,但措辞稍微不同的联邦法规。

更多网络解释与法律措辞相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

examine:审查

>在规定货物贸易理事会的相关权力时采用了"审查"(examine)、"审议"(review)和"进一步审议"(further review)等含有执法监督性质的措辞,意在GATT法律下建立符合地区性条件的区域安排.

fraud:欺诈

能够令外方股东不惜诉诸法律强制张锴雍向董事会报告资金去向,资金挪用规模必然非同小可,而且记者从中科智在新加坡股票交易所对外公布的公告中看到,外方股东对于这一事件的定义措辞强硬,认定中方存在"欺诈"(Fraud)行为.

legalese:法律措辞

legal-size 大小适于写法律 | legalese 法律措辞 | legalism 拘泥

legalism:拘泥

legalese 法律措辞 | legalism 拘泥 | legalist 守法主义者

noted:注意到

所谓各国"注意到"(noted)的措辞,应该理解为"接受的"(accepted). 文件尽管还与大家的期望相距甚远,但确实重要的第一步,为今后细化内容,制定具有法律约束力的文件打下了政治基础,绝不是一纸空文的"政治宣言".

leg show:脱衣舞

legalese 法律措辞 | Leg show. 脱衣舞. | Let go. 抛锚.