英语人>词典>汉英 : 法律原则 的英文翻译,例句
法律原则 的英文翻译、例句

法律原则

词组短语
legal principle
更多网络例句与法律原则相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The basic intension of this course,shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system,on the basis of attracting the western legal theory and legal principle,set up the new legal system with modern significance The forfeiture of the extraterritoriality,not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously,and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵,表现为扬弃传统法律体系,在吸收西方法律理论和法律原则的基础上,建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失,不但严重破坏了中国的司法主权,而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

The basic intension of this course, shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system, on the basis of attracting the western legal theory and legal principle, set up the new legal system with modern significanceThe forfeiture of the extraterritoriality, not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously, and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵,表现为扬弃传统法律体系,在吸收西方法律理论和法律原则的基础上,建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失,不但严重破坏了中国的司法主权,而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

The validity of sumption depends on the relation that sumption agrees with minor premise, when the new or difficult case that has not stated by legal regulation appears in the legal practice, legal principle can be used as legal criterion, the legal criterion as sumption constitutes of legal regulation and legal principle.

大前提的有效性取决于它与小前提的契合关系。当法律实践中出现法律规则没有规定的新型案件或疑难案件时,法律原则也可以当作法律规范适用,作为大前提的法律规范是由法律规则和法律原则组成的。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》(文中简称《2007年罗马二号条例》)的法律结构为基本框架,首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系,突出显示其在适用方面的广泛性,同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑;然后,通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用,当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析,揭示其隐含的法律原则和价值理念,同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The validity of sumption depends on the relation that sumption agrees with minor premise,when the new or difficult case that has not stated by legal regulatio...

当法律实践中出现法律规则没有规定的新型案件或疑难案件时,法律原则也可以当作法律规范适用,作为大前提的法律规范是由法律规则和法律原则组成的。

In the historic view,we can derides the following developing trend on the rights and law principles of speech: the right can to speak and prior restraint principle;the right to speak true thing and true plea principle;the right to speak true lie and actual malice principle;the right not to speak and spirit free principle;the right to require to speak and the principle of access to the media;the right to speak with action and...

综观人类在说话方面的权利及其法律原则,我们可以将其归结为:可以说话的权利与事先限制之禁止原则;说真话的权利与真实抗辩原则;说真实谎言的权利与真正的恶意原则;说意见性言论的权利与合理评论原则;不说话的权利与精神自由原则;要求说话的权利与媒体接近原则;用行为说话的权利与背景限制原则。

In the historic view.We can derides the following developing trend on the rights and law principles pf speech:the right can to speak and prior restraint principle;the right to speak true thing and true plea principle;the right to speak true lie and actual malice principle;the right not to speak and apirit free principle;the right to require to speak and the principle of access to the media;the right to speak with action and the two-track protecting principle.

综观人类在说话方面的权利及其法律原则,我们可以将其归结为:可以说话的权利与事先限制之禁止原则;说真话的权利与真实抗辩原则;说真实谎言的权利与真正的恶意原则;说意见性言论的权利与合理评论原则;不说话的权利与精神自由原则;要求说话的权利与媒体接近原则;用行为说话的权利与背景限制原则。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》(文中简称《2007年罗马二号条例》)的法律结构为基本框架,首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系,突出显示其在适用方面的广泛性,同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑;然后,通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用,当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析,揭示其隐含的法律原则和价值理念,同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》(文中简称《2007年罗马二号条例》)的法律结构为基本框架,首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系,突出显示其在适用方面的广泛性,同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑;然后,通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用,当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析,揭示其隐含的法律原则和价值理念,同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

Fundamental principles of Law of Nations are basis of international laws system, which determine the development and innovation of laws principle, rule and regulations of International Law.

国际法基本原则是国际法法律体系的基础,决定着国际法法律原则、规则和规章制度的发展与变革。

更多网络解释与法律原则相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

constitutional law:宪法法律

他说:"它意味着......对已获证明的各项原则的依赖要优于对特定的解决方案的依赖;更有甚者,它还意味着规则的等级未必以明确陈述的宪法法律(constitutional law )的规则为最高等级......甚至宪法也立基于(或预设了)人们对一些更为基本的原则的根本同意,

ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience:根据公允及善意的原则

--法律上 de jure: as a matter of legal right | --根据公允及善意的原则 ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience | --不履行法律责任 omission

Utmost Good Faith:最大诚信原则

最大诚信原则(utmost good faith)是保险法最基本的原则之一,在普通法系中的相关著述可谓汗牛充栋. 但对此保险界公认的原则,我国法律、法规却未明确予以确认,仅>第五条规定:"保险活动当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则.

parol evidence rule:口头证据规则

2、口头证据规则 ( Parol Evidence Rule ) 对禁止抗辩原则适用的限制 "所谓的口头证据规则,实际上并非是关于证据的原则,而是关于合同解释的原则,即是一个如何确定合同条款的含义的法律原则.

principle:原则

② 在法律英语中,"原则"(Principle)有下列含义:1、法律的诸多规则或学说的根本的真理或学说,是法律的其他规则或学说的基础或来源;2、确定的行为规则、程序或法律判决、明晰的原理或前提,除非有更明晰的前提,不能对之证明或反驳,

principle of subsidiarity:辅助原则

(32)在欧洲共同体/欧盟的50年来的实践中,逐渐形成了一些元规则,其中最重要的是辅助原则(Principle of subsidiarity)和条约修改方面的一致同意原则. 辅助原则是>正式引入共同体法律框架的,

territoriality of laws:法律属地原则

法律主张 proposition of law | 法律属地原则 territoriality of laws | 法律著述 legal literature

legal doctrines:法律原理

法律原本注释 gloss | 法律原理 legal doctrines | 法律原则 principle of legality

legal doctrines:法律原本注释 gloss 法律原理

法律渊源 source of law | 法律原本注释 gloss 法律原理 legal doctrines | 法律原则 principle of legality

law, act, decree, edict, ordinance, principle, standard, proclamation, regulation, rule:法律,原则,标准

法律,规章: bill, act, constitution, code, la... | 法律,原则,标准: law, act, decree, edict, ordinance, principle, standard, proclamation, regulation, rule | 反叛: rebellion, revolt, rising, revolution, ...