英语人>词典>汉英 : 法律准则 的英文翻译,例句
法律准则 的英文翻译、例句

法律准则

词组短语
legal maxims · legal principle
更多网络例句与法律准则相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系;大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释;国际商法与国际贸易惯例的区别,以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则,处理好不同国家的贸易合同。

A chapter dealing with the social and legal position of those "possessing Scriptures" may be found in every Mohammedan legal code.

一章,涉及的社会和法律地位的那些"拥有圣经"中可以找到每一个伊斯兰教的法律准则

China's relevant laws and regulations on supervision and evaluation of enterprises the main indicator is the profit, international norms and enterprises focus on future cash flow projections, therefore, focus on China's accounting standards with International Accounting Standards Income Statement focused on the balance sheet are two different points of view.

我国有关的法律、法规对企业进行监管和评价的主要指标是利润,而国际准则侧重于预测企业未来现金流量,因此,我国会计准则侧重于利润表与国际会计准则侧重于资产负债表是两种不同的观点。

Because the essence of marketable economy is the trustworthiness economy, it is necessary that we cant deviate from universalistic trust which relys on contracts and laws in modern society.

由于市场经济的本质是信用经济,依靠信用契约与法律准则为核心的普遍主义信任结构是现代社会的内在需求。

But at the same time the double sidedness of the media has become even more apparent in the age of the internet: While in some cases it can lead to a rather impartial trial, it also exerts a lot of pressure on the legal system and can thus force it to bow to the public opinion.

但是,媒体的双刃剑效应在网络时代又格外凸现出来,它可以让一些案件得到较为公正的审理,同时也可能施加更大的压力让司法屈从于舆论,从而加剧了司法判决与法律准则之间的背离,也进一步削弱了司法的公信力,加剧了司法权的边缘化。

Another legal guideline for enterprises with foreign investment to go by is international treaties concluded or acceded to by China.

外商投资企业可以依据的另一种法律准则是中国已缔结和加入的国际公约。

Formulized and enforced by a state, legal norms are the mandatory and superlative principles to modify social behavior. Then, they have indubitable legal force, and the language employed is certain to manifest this legal authoritativeness.

法律规范是由国家制定和认可,并由国家强制力保证实施的最高的行为准则,具有无可置疑的法律效力,因此在语言运用中必须充分显示出法律规范的权威性。

Based on his combined legal training under both China and the common law legal systems, he has developed sophisticated legal skills and expertised in handling complicated legal issues.

凭借其中国法律、英美法律的双重训练,王军律师积累了处理复杂法律问题的技巧并时刻秉承国际律师执业准则。

The third method the exchange of services-particularly the granting and enforcing of property rights—for revenue produced a wide variety of structural changes, from the protection of alien merchants, to the incorporation of guild and merchant law into legal codes and enforcement by the state, to the establishment of parliament, Estates General, and Cortes.

服务教义的第三种方法--特别是承认和实施产权--因为收入引起了广泛的结构变迁,从保护外国商人,到行会的合并以及把商法加入法律准则并由国家实施,到建立国会、Estates General, and Cortes。

Magna Charta has been rightly regarded as a turning point in English history.

历史上很长一段时间,大宪章的条款被当作法律准则

更多网络解释与法律准则相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AIDS:爱滋

当然,人类社会的必然规律既是道德和法律准则,宁缺勿滥,修心养性者智. 且不论种子与土地之优势逆汰,爱滋(Aids)病则防不胜防,不可逆转走向死亡.......

common law:普通法系

我知道,世界上的法律分为"普通法系"(common law)和"大陆法系"(civil law)两大流派. 国证券交易委员会(SEC)废除美国会计标准的计划周三启动,这意味着最终所有上市的美国公司都将采用国际会计准则. 美国公司对这则消息给予了有条件的欢迎.

conserve:保存

该建议虽不具约束力("软性法律"),但却是教科文组织制定的国际准则. 与>不同的是,该>对主要的保护工作环节作出了具体的学理性阐释. 其中有如下几个有关"保护"的重要术语,如维护(preserve)、保存(conserve)和保护(protect)等.

Office of International Norms and Legal Affairs:国际准则和法律事务厅

Office of International Geology;国际地质处... | Office of International Norms and Legal Affairs;国际准则和法律事务厅;; | Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs;法律事务及海洋法和海...

look to:指望

法机关的人转而指望(look to)法院成为宪法阐释者,而且某些法院已经发现了法律文件之外的新准则,这可以被笼统地表述(generalize)为对50年前盛行的经济原则的接受以及对于特别法庭(a tribunal of lawyers)未恰当考量的决断的整批性禁止(prohibition).

formulates foreign policy and prepares laws from the:制定外交政策,并草拟国内法律

规定法制的准则,让人民自由地过自己的生活 provide a framework of law and order... | 制定外交政策,并草拟国内法律 formulates foreign policy and prepares laws from the | 全世界的人民都注视着他 the eyes of t...