- 更多网络例句与法律体系相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The basic intension of this course,shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system,on the basis of attracting the western legal theory and legal principle,set up the new legal system with modern significance The forfeiture of the extraterritoriality,not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously,and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.
这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。
-
The basic intension of this course, shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system, on the basis of attracting the western legal theory and legal principle, set up the new legal system with modern significanceThe forfeiture of the extraterritoriality, not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously, and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.
这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。
-
The faultiness of the law system not only has brought some difficulties to the management of food safety, but also could not ensure the food safety efficiently.
通过中日食品安全法律体系的比较，找出了中国食品安全法律体系存在的一些问题，并提出了完善食品安全法律体系的几点建议。
-
To improve the venture supervisory system of our country and to enhance the competition level of the commercial bank is the only way to make the commercial bank a better challenge for the whole opening of our commercial bank. Also, it is the only way for commercial bank to grow up rapidly in the condition of opening and to inosculate in international market.
我国的商业银行风险监管体系包括静态监管体系和动态监管体系，通过分析动态监管体系和静态监管体系之间的关系，可以得出，静态监管条目下的法律体系、组织体系和技术体系可以代表整个风险监管体系的内容，该风险监管体系要对我国商业银行面临的信用风险、市场风险、操作风险等进行监管。
-
Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.
日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。
-
The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought,the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.
文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心一行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。
-
The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought, the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.
文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心-行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。
-
With regard to the fact that there is neither complete legal system nor independent substantive law or procedural one against juvenile criminality,it is necessary for judicial offices of different levels to perfect the judicial remedy,such as juvenile court system and suspending proceedings system.Other ways include:to change the state of single criminal,to break through the limits of single trial and to reassess the judge determination system and the juage's practice of abandoning designative jurisdiction,etc.
鉴于目前我国法律对未成年人犯罪问题尚未形成完整的法律体系，还没有独立的未成年人犯罪实体法和程序法，需要各级司法机关进一步探索完善未成年犯罪的司法救济体系，比如少年法庭体系，暂缓起诉制度，改变刑事单一化的现状，突破审判单一化的局限，重新确定法官评价体系及法官职能摈弃指定管辖的做法等。
-
The American legal system, like the English, is methodologically mainly a case law system.
美国法律体系，与英国法律体系相似，是以判例法为主的法律体系。
-
The author finally developed a road traffic safety law system for China in the new century, based on the discussion of the core contents of system framework, hierarchy, main body law, ramose law, which aim at providing theoretic and methodological support for the construction and implementation practice of road traffic safety law system in China.
在以上研究成果的支持下，本文最终构筑了我国新世纪道路交通安全法律体系，并对体系框架、法律层次、主体法律、分支法律等核心内容进行了深入探讨，以图为道路交通安全法律体系的实际建设与执法的社会实践提供理论和方法论的支持。
- 更多网络解释与法律体系相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
amalgamation：融合
"是一个国家法律体系的部分以至大部分都是从另一个国家法律体系或许多国家的法律集团输入"[6];还有的学者将法律移植和法律本土化结合起来,强调对外国法律制度的采纳(adoption)、引进(introducing)、输入(importation)、融合(amalgamation),即不仅将外域法律移植过来,
-
Home Country Laws：本国法律
当地国法律Host Country Laws | 本国法律Home Country Laws | 法规体系Legal Systems
-
importation：输入
"是一个国家法律体系的部分以至大部分都是从另一个国家法律体系或许多国家的法律集团输入"[6];还有的学者将法律移植和法律本土化结合起来,强调对外国法律制度的采纳(adoption)、引进(introducing)、输入(importation)、融合(amalgamation),
-
intendment of law：法律含义
法律规则体系 system of legal rules | 法律含义 intendment of law | 法律另有规定:otherwise stipulated by law
-
jurisprudence：法律学
两种伟大的法哲学和法律学(Jurisprudence)共同法系和罗马法系,决定了西方世界的法律体系并对世界上其他地区的法律体系产生了重要影响. 最早的今日仍可查阅的罗马法系海商法典是由罗马人制定的,与其说是制定新法律,倒不如说是为保存既存的惯例.
-
jurisprudence：法律体系
"生活在这种环境中的一个好处是,在阿拉哈巴德我恐怕是唯一一个能拼出法律体系(jurisprudence)和人身保护法(habeascorpus)的七岁小孩!"这位曾经被派驻到土耳其、美国、埃塞俄比亚和英国工作的印度外交官说. 小时候,
-
Laws：规律
在西方的史学传统中,各种法律隐喻是司空见惯的:如历史的"规律"(laws),历史的"审判台"(tribunal)以及把历史学家类比为侦探与法官. 这里谈论的法律可以是罗马法,也可以是普通法. 但用来和史学体系进行类比的法律体系总是道道地地的西方法律体系.
-
legal person：法人
[31]照哈贝马斯看,现代法律体系是依据个人权利而建立的,与道德领域中权利和义务的固有平衡相较,"法人"(legal person)和"法律社群"(legal community)这些现代概念说明了法律领域中权利对义务的基本的概念上的优先性.
-
portion：部分
法律文化是一个具有丰富内涵的术语,我用以指公众方面或某部分(portion)公众对于法律的态度、评价、意见和预期. 我们使用"法律文化"一词,则仅指一般法律文化中那些有关法律、法律制度(institution)、法律体系(system)的方面,
-
legal theorist：法学理论家
legal system 法律体系;法律制度 | legal theorist 法学理论家 | legal writing 法律文书写作