英语人>词典>汉英 : 法律上的义务 的英文翻译,例句
法律上的义务 的英文翻译、例句

法律上的义务

基本解释 (translations)
legality  ·  legalities

更多网络例句与法律上的义务相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中,旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient edu cation suitable to their age.

父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺:保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务,但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务,订约人将在无需要求的 13 情况下,在客户指定的地点,以所要求的款项及货币形式及/或付款方式,立即做出支付或履行本契约的义务,所付款项不得有任何扣留和减少。但是,除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求,否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算;如果贵方向订约人提出一项以上的要求,则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7, any person who"的引导和翻译:,""的引导和翻译:在法律条例中,尤其在各地的刑法典及条例中,"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高, person who 用来指称具备一定条件之人, any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人,此外,any person who 是个定语从句,后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力,这点也非 whoever 能比,在句法上,该句型有时会把主语和谓语用逗号分开,中间加插一个定语修饰词。

If the Malaysian Bar Council has any credible principle of societal obligation and self-policing ethics of a profession, it would disbar the lawyer making that phone call shown in the infamous video clip exposed by former deputy premier Anwar Ibrahim.

如果大马律师公会对社会还负有法律上的义务,以及自我监督的专业,在前首相安华公布公布臭名昭彰的林甘影片之后,他们将会取消林甘的律师资格。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能:一是对第三人的宣示功能,告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系;二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能,登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变;三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能,视信托关系是否合法,予以登记或拒绝,以保护公众利益。

Laws will supply remedies when obligator of delivery does notperform the subordinated duty and accordingly brings damages to propertiesand injuries to life of oblige or third party related with the performanceinterests. Subordinated duty, which does not have an independent form ofliability, composes different forms of civil liability according to the differentinterests in legal sense protected by subordinated duty. This essay can be divided into three parts.

附随义务是诚实信用的法律原则在债法中的体现,具有辅助性、不确定性、不能单独请求履行的特点;当给付义务人不履行附随义务造成了权利人或与债的履行利益直接相关的第三人的财产、人身损害时,法律才给付救济;附随义务没有独立的责任形态,按照附随义务保护的法律上的利益不同,构成不同的民事责任。

Relevant website ought to endeavor to had been done jural " examine obligation ".

相关网站应当尽力做好法律上的&审查义务&。

Legal liability has a power to prevent the transgressive behaviors and punish the misfeasors.

法律责任具有法律上的威慑力,能促使清算义务人正确及时履行义务。

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit .

已尽善履行自己的义务,故申请人无任何法律上的根据没收押金。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终,在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度,但在比例,因为政府当局便更加集中,他们之间的直接干预,在立法中也变得更为并更加明显;等主权教宗是最富有成果的来源,教会法,他可以废除法律作出他的前任或合一议会;他可以立法,为整个教会或稍后的一个部分时,一个国家或某一身体的个人,如果他是在道义上有义务采取谘询,并遵循许可为慎重起见,他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人,或观察到任何特定形式,他的权力是有限的,只有神法律,自然和积极的,教条式的道德。

更多网络解释与法律上的义务相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

duties:义务

据霍菲尔德分析,学者们只所以热衷于对权利进行定义式的研究,是因为来自于这样一种信念上的假定:即所有法律关系都可以归结为"权利"(rights)和"义务"(duties),而且这些范畴足以用来分析即使是最复杂的法律利益问题.

increment of a function:函数之增量

increment of value duties 增值税 | increment of a function 函数之增量 | indebted adj. 负债的,法律上有义务偿还的

lavishly: adv.1:过分慷慨大方地,浪费地,滥用地 2.过分丰富地,无节制地

commercial: a.1.商业的,商品的 2.质量一般(或低劣)的 | lavishly: adv.1.过分慷慨大方地,浪费地,滥用地 2.过分丰富地,无节制地 | obligation: n.1.(法律上或道义的)义务,责任 2.施加义务(或责任),束缚 3.债

legal person:法人

[31]照哈贝马斯看,现代法律体系是依据个人权利而建立的,与道德领域中权利和义务的固有平衡相较,"法人"(legal person)和"法律社群"(legal community)这些现代概念说明了法律领域中权利对义务的基本的概念上的优先性.

person:人

正象法学家们所指出的那样: "人"(person)的法律概念有别于这一名词的通常含义. "人"和"个人"(individual)不容混淆. 并非每一个个人都是法律上的"人". "人"是法律权利和法律义务的主体. 换言之,他/她们"能够拥有财产,

shareholder:股票持有人

它具有与公司拥有者(owner)股票持有人(shareholder)在法律上的独立性. 公司股票持有人(投资者). 即对公司的经营及债务不负任何个人义务. 一旦公司倒闭,投资者对企业的亏损,债务不负任何法律的赔偿义务.

subscriber:认购人

中的发起人概念,发起人有两项义务:一是认购公司的股份;二是负责公司筹办事务**英美法中所谓的发起人(incorporator[美]promoter[英])无认购公司的股份义务,与公司股份认购人(subscriber)在法律上不一样**美国普通法中还有公司的筹办人(promoter),

jural:法制的

jural 权利义务相关的 | jural 法制的 | juraljuristic 法律上的

jural:法制的/法律上的/权利义务相关的

junto /私党/秘密结社/阴谋团体/ | jural /法制的/法律上的/权利义务相关的/ | jurally /法律上/

legalities:法律上的义务

legalistic 尊重法律的 | legalities 法律上的义务 | legalize 使合法化