英语人>词典>汉英 : 法定继承人 的英文翻译,例句
法定继承人 的英文翻译、例句

法定继承人

词组短语
heir at law · legal heir
更多网络例句与法定继承人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

第十四条职工或退休人员死亡后,其企业年金个人帐户余额由其指定的受益人或法定继承人一次性领取。

Salic law disinherited the king's sisters and all others who could claim descent by the distaff line.

国王亨利三世别无选择,只能承认他为法定继承人

Escheat Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants .

无继承人的:土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主。

The king's oldest son is heir apparent to the throne.

国王的长子是王位的法定继承人

This would suggest that the heir apparent is short.

这或许暗示,这位法定继承人也很矮小。

Josephina was Javier's sister and heir apparent to the Javier industry.

乔瑟芬那是哈维尔的妹妹,是哈维尔企业的法定继承人

In the strictest sense, a "will" has historically been limited to real property, while "testament" applies only to dispositions of personal property, though this distinction is seldom observed today.

遗嘱继承人的应继份额由被继承人遗嘱指定;而法定继承人的应继份额必须按照法律规定的遗产分配原则进行分割。

C the death of all property rights, property rights in accordance with the law made the legal successor, heir or legatee wills.

三房屋产权所有人死亡,依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.

今后,包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹;房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人;房屋产权所有人死亡,依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与,可对当事双方不征收个人所得税。

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》,房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括:(1)房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹;(2)房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人;(3)房屋产权所有人死亡,依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

更多网络解释与法定继承人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

heir at law:法定继承人

heir apparent 继承人 | heir at law 法定继承人 | heir presumptive 假定继承人

heir apparent:法定继承人

在5月31日的10周年庆典前一周,富尔德任命执行委员会成员乔.格雷戈里(Joe Gregory)为他的法定继承人(heir apparent). 但他表示,自己才58岁,投资者们不应指望他马上退休. 他还有许多事要做. "我们的目标是在全球取得收益平衡,

legal heir,heir at law:法定继承人

法定继承 legal succession | 法定继承人 legal heir,heir at law | 法定监管[保管] legal custody

heir presumptive:假定继承人

heir at law 法定继承人 | heir presumptive 假定继承人 | heir 继承人

heir presumptive:虽为继承人但其继承权因近亲出生而消失的人

heir-apparent法定继承人 | heir-presumptive 虽为继承人但其继承权因近亲出生而消失的人 | heir-female女继承人

legal heir:法定继承人

法定继承 legal inheritance | 法定继承人 legal heir | 法定监护人 legal guardian

legal heir:法定继承人 <老西整理>

法定继承 legal inheritance | 法定继承人 legal heir | 法定监护人 legal guardian

Heres voluntarius:任意继承人

五、罗马法的法定继承人分当然继承人(heres suus)、必然继承人(heres necessarii)和任意继承人(heres voluntarius) 当然继承人是指直接在家长权下而在家长死亡后便成为自权人的家属,他们由于古代继承家祀和家产公有的关系,即理所当然地继承家长的遗产,

Heres fiduciarius:信托继承人

Heres extraneus 家外继承人 | Heres fiduciarius 信托继承人 | Heres legitimus 法定继承人

inheritor:遗产继承人

legal heir法定继承人 | inheritor遗产继承人 | fundamental duties of citizens公民基本义务