法典编纂

基本解释 (translations)

codification

与法典编纂相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Now we can give a propere valuation to the right and wrong of this codification above mentioned.

现在，我们能够对该次法典编纂之是非做出我们正确的评价。

Now we can give a proper evaluation to the right and wrong of this codification above.mentioned.

现在，我们能够对该次法典编纂之是非做出我们正确的评价。

The civil law system is based on the Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点，走向了法典编纂的道路。

Of the Teutonic codes it is almost unnecessary to make this assertion, because those codes, in the form in which we have received them,were compiled or recast by Christian legislators.

对于条顿法典，我们几乎是毋庸作这样的说明的，因为我们所接受到的这些法典的形式，是经基督教立法者编纂或改写过的。

Based on analysis to t hese causes above, the essay puts forward some countermeasures to advertisement legislation: the Advertisement Law should be amended, and civil liability breaki ng the Advertising Law should be amene and in the mean time, the administ rative system should be rebuilt and the representative of the system should be e stablished.

在分析原因的基础上，提出了完善广告立法的对策：进行广告法典编纂，完善广告法民事责任制度，完善行政法律制度和建立代表诉讼制度。

The code is divided in to four books,namely, person, property,obligation and general provisions, which is one attempt to deal with the institutions of Common Law by the method of organizing the legal materials of Continental Law system,andit has some special characteristics both in the macrosco pical structure and in the concrete in stitutions.

一个半世纪前，在普通法背景下的美国纽约州，菲尔德提出法典编纂计划并于1862年制定了《纽约民法典草案》，该计划遭到了以卡特为代表的学者强烈反对，双方就是否要进行民法典编纂展开大战，并最终于1888年以该草案被纽约州议会否定而终结。该法典草案分为人、财产、债和一般规定四编，是用大陆法系的组织法律材料的方法整合普通法制度的一次尝试，在法典的宏观结构和具体制度上都具有一些特色。

Although it was abandoned at its original place, it has produced a certain influence to the codifications of other states of USA, even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Although it was abandoned at its original place,it has produced a certain influence to the codifications of other stares of USA,even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Although it was abandoned at its original place,it has produced acertain influence to the codifications of otherstates of USA,even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管古代以色列君主国的法律与后来离散的犹太族（以色列征服后分散的犹太人）法律有所区别，但是以前遗嘱后面部分的精神实质与犹太法典是非常相近的，犹太法典是离散的犹太族中一种主要的法典编纂。

与法典编纂相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

codification：编纂

第一项成就是弗里德利希二世通过他于1751年颁布的民法典而有效发起的对一切法律进行"编纂"(codification)的运动;该项运动扩展神速并获得了最为惊人的成就,即1800一1810年颁布的多部拿破仑法典(the Napoleonic codes).

codification：法典编纂

这种做法完全忽视或是误解了编纂法典的真正含义,它只是一种法律汇编(Compilation)而不是法典编纂(Codification). 他最后作出的结论是"美国法典的编纂方式完全不能与大陆法系的法典编纂相提并论. "在美国律师协会(ABA)的倡导下,

codification conference：法典编纂会议

法典编纂公约 codification convention; codification pact | 法典编纂会议 codification conference | 法典编纂者 codifier

codification of codes：法典编纂

法典code; statute book | 法典编纂 codification of codes | 法定成年人的年龄age of majority; legal age

codifier：法典编纂者

法典编纂会议 codification conference | 法典编纂者 codifier | 法典草案 draft code

codify：编纂

codification 法典编纂 | codify 编纂 | coding 编码

codify：编成法典, 使法律成文化

codification | 法典编纂, 法律成文化 | codify | 编成法典, 使法律成文化 | codimension | 余维数

compilation：编

这种做法完全忽视或是误解了编纂法典的真正含义,它只是一种法律汇编(Compilation)而不是法典编纂(Codification). 他最后作出的结论是"美国法典的编纂方式完全不能与大陆法系的法典编纂相提并论. "

code; statute book：法典

法的作用role of law | 法典code; statute book | 法典编纂 codification of codes

understandable：理解

它虽然更贴近于普通法系的做法,但在编纂法典的过程中也融入了大陆法系法典的系统性、全面性和确定性精神,在很大程度上实现了大陆法系法典编纂所追求的精简法律(Simplify)、统一法律(Unify)和法律易于理解(Understandable)、法律的可预测(P