英语人>词典>汉英 : 法人实体 的英文翻译,例句
法人实体 的英文翻译、例句

法人实体

词组短语
legal entity
更多网络例句与法人实体相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Along with the formation and development of socialistic market economy, and continuous deepening and improvement of educational reform and economy reform, institutions of higher education institutions is becoming independent legal entities for society, rather than appurtenant units of government. Different from the planned economy, under which financial allocation is the only revenue source of colleges and universities, the plural capital source of the market economy are as flowing: financial allocation as a main source, self-financing expenditure as accessorial sources and so on.

随着社会主义市场经济的形成与发展,我国教育体制和经济体制改革不断深入完善,高等学校正在逐步转变成为面向社会、独立办学的法人实体,其办学资金也由计划经济条件下的财政拨款作为惟一来源,发展为市场经济条件下的以财政拨款为主、自筹经费为辅的多种渠道资金来源。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求,结合工作实际,我们提出了改制工作的基本原则是:以有限责任公司改造为突破口,国有资产全部退出,使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体;构建新型产权关系,健全法人治理结构,促进体制和机制转换,建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司;遵循公开、公平、公正原则,大胆创新,谨慎论证,严格程序,规范操作,积极稳妥地推进改革;正确处理国家、集体、个人三者利益,认真做好思想政治工作和稳定工作,用存量资产解决历史问题,保障改制工作顺利有序地进行。

And because a joint venture is a corporate body in China, you can meet the commercial loans terms of China.

又因为合资企业也是中国的法人实体,因此,你们符合中国商业贷款的条件。

Without disturbing from landownership, the efficiency of private right mechanism can be improved. Basic income of collective and his members can be ensured, it is helpful to lift out of poverty. And landownership can share benefit at same time , it can provide help to property right reform of other public-owned assets.

其优点是明显的:在继续分股不分山的同时,可以有效接纳更多非土地社会资本,增进林业规模效应和科学经营;摒除土地所有权人制约的法人实体拥有私人产权的激励机制,效率提高是可以预期的;保障农民集体及其成员的基本收入,有助于消除贫困;让土地所有权搭乘私人资产的便车,为其他公有资产产权改革提供一定借鉴。

B In the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership, the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership.

如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业,那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。

Finally the company can become a self-operation, self-profit and loss, self-develop corporation.

最终使其真正成为自主经营、自负盈亏、自我约束、自我发展的法人实体和市场竞争主体。

The details of any suretyship or backing that may have been given by another person or legal entity.

其他个人和法人实体给予你们的任何保证人资格或援助的详细资料。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命,指定,并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ,父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔,商人,出生于1970年在雅典,居住在Ekali Attikis , 12 Dionysou街,为他的特别律师和人后也许其中的文件送达,任务权利,特别授权,以便:纳入并进入,连同一矿多的个人或法人实体,一个有限责任公司在希腊根据希腊法律,他在将参加,并获得一定比例股份的百分之十六( 16 %)的资本。

Companies under the jurisdiction of three separate legal entities, covers an area of 60,000 square meters, fixed assets 30 million yuan, production Pilose 2 tons, 50 tons of annual processing velvet.

公司下辖三个独立法人实体,占地面积6万平方米,固定资产3000万元,生产鹿茸2吨,年加工鹿茸50吨。

Any reference to persons shall include bodies incorporate and unincorporate.

性别包括男女,任何涉及人的将包括法人实体和非法人实体

更多网络解释与法人实体相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

brass plate:黄铜名牌

72.在该注册表格上,不再有其他与公司所有人身份有关的事项,并且所有其他要求可以仅仅通过被指定人或"黄铜名牌"(brass plate) 安排便可满足. 国际财产公司(IHC)和国际贸易公司(ITC)塞舌尔的公民或法人实体可以根据公司登记的要求建立国际商业公司(IBC)或国内公司.

corpulent:肥胖的

corporation公司,法人实体 | corpulent肥胖的 | corrosive腐蚀的a

legal entity:法人实体

一个法人实体(Legal entity)或者一个集团Group可以共用一套Accounting setup,只要符合以下5个特征:4. 分类账的会计核算方法相同(Subledger accounting Method):主要是指收付实现制(Cash basis)还是权责发生制(Accrual basis),

juridical entity:法律实体

juridical authorities 司法机关 | juridical entity 法律实体 | juridical person 法人

legal procedure:法律程序

这使得作为各种不同的利益主张和价值观念之间的中介( 亦即中立)机制的现代法律程序(Legal procedure)成为现代社会制度化的核心机制. 现 代法,尤其是其中的实体规则,都是围绕着类似合同的缔结、履行、解除程序,社团( 法人)的成立和内部决策程序,