- 更多网络例句与沾边相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I stay away from games of chance...
我从不和赌博游戏沾边。。。
-
But he concedes that the association with a failed company was damaging to Mc Kinsey.
但他承认，与一家破产公司沾边有损于麦肯锡。
-
After broadcasting, narrowcasting, podcasting, screencasting, simulcasting, netcasting, multicasting, Zunecasting, Bluecasting and typecasting I thought, frankly, I was inured to anything ending in casting, but surprisingly I've found one more I'm quite enthused about.
在经受了广播、窄播、网播、屏播、同播、组播等等的狂轰滥炸之后，坦白讲我以为自己对任何跟"播"沾边的词都已无动于衷了，但出乎意料的是我又发现了一个令我激情澎湃的"裤兜播"。
-
Not exactly a way to pump yourself up but rather to calm yourself down quickly.
那么，和top沾边的一般也都是出类拔萃的东西了。
-
Sleepwalk, nevertheless, is a scientific reality. It is one of the strange phenomenon that take the border of the fantastic.
然而，梦游在科学上是真实的，他是那些和奇异事情沾边的奇怪现象的一种。
-
Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.
丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，"啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边"，你说，"但是，我本来不会知道这个的呀，"我将说，"嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权"——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。
-
While in their cradles, we planned the union: and now, at the moment when the wishes of both sisters would be accomplished in their marriage, to be prevented by a young woman of inferior birth, of no importance in the world, and wholly unallied to the family!
可是现在，就在姐妹俩的愿望要圆满实现，他们俩就要结婚之时，却冒出来一个年轻女人从中作梗，她出身低贱，门户寒微，和他们家族非亲非故，毫不沾边！
-
What you said is wide of the mark .
你讲得一点也不沾边。
-
Accompany 3G license plate to extend to recombine with telegraphic operation business wait for incomputable hearsay, the stock with 3G relevant is perpetual mad go up.
伴随3G牌照发放和电信运营商重组等数不清的传言，和3G沾边的股票都不断疯涨。
-
Detached condos are ideal for people who don't have the time or inclination for yard work.
沾边的排屋，是理想的人没有时间或倾向子里工作。
- 更多网络解释与沾边相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
application layer gateway：应用层网关
接着下面这段话,我也补充一些和IPv6沾边的类似情况:( 在NAT-PT实现应用层网关(Application Layer Gateway)功能时,比如FTP-ALG, 在FTP控制连接进行当中,可能FTP应用层的数据也要经过NAT-PT翻译,当从 控制连接建立一条新的数据连接时,
-
Children's Day：童节
我知道发这样的主题是不讨好的,不过还是坚持在这里发了,这样的节日,大概和很多人是"不沾边"的,一如"五四青年节(Youth Day )"一样,很多人可能更愿意在六一儿童节(Children's Day)的时候收到朋友的祝福吧,不过,这里不是 Neverland,
-
I stay away from games of chance：我从不和赌博游戏沾边
Were I a betting man... And I'm not,|难道我像个赌徒吗... 我可不是 | I stay away from games of chance...|我从不和赌博游戏沾边... | Sir!|先生!
-
Nephrite Buckle：玉钏儿
Gold Ring 这个只能是金钏儿了,跟她妹妹的洋名完全不沾边嘛 | Nephrite Buckle 玉钏儿 | Phoenix 凤姐
-
contests：竞赛
竞赛(Contests)和抽彩(Sweepstakes)是一种常见的促销形式,也是法律限制最为严格的促销形式,因为它与赌博沾边. 必须认真彻底地分析竞赛规则和法律规定,以免产生灾难性结果. 必须研究国家有关限制赌博的法规,以保证合法.
-
Wasting time playing cards：悠闲地玩着纸牌
藏在雪茄的烟雾后面, Hiding behind fumes of cigars, | 悠闲地玩着纸牌, Wasting time playing cards, | 人间烟火你不沾边. Getting no touch with human hearts.
-
The Secret Life of Bees：蜜蜂的秘密生活
今次只有一部与超自然力量有点儿沾边的<<马克思.佩恩>>(Max Payne,或译"猎魔侠")一统天下,且瓜分市场的更是<<小布什传>>(W.)与<<蜜蜂的秘密生活>>(The Secret Life of Bees)这样针砭总统的纪录片和温情脉脉的文艺片,
-
George Santayana：桑塔亚那
但是,由一些与摄影沾边的名人如,奥利弗.温德尔.霍尔姆斯(Oliver Wendell Holmes)、乔治.桑塔亚那(George Santayana)和查尔斯. 波德莱尔(Charles Baudelaire )撰写的文章往往最让人喜出望外--查尔斯.