英语人>词典>汉英 : 治疗方案 的英文翻译,例句
治疗方案 的英文翻译、例句

治疗方案

基本解释 (translations)
Rx  ·  TrPl

词组短语
therapeutic regimen · treatment perscription · treatment plan
更多网络例句与治疗方案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

OBJECTIVE: The Tight Control of Rheumatoid Arthritis study previously demonstrated that an intensive step-up disease-modifying antirheumatic drug treatment strategy targeting persistent disease activity was superior to routine care in the management of early rheumatoid arthritis.

目的:严密控制类风湿性关节炎的早期研究显示,在早期类风湿性关节炎的治疗中,针对持续的病情活动性,以缓解病情的抗风湿性药物的强化阶梯式递增作为一种治疗方案优于常规方案。

Though there are two therapeutic regimens including expectant treatment and prophylactic resction operation of cholecyst,the management of asymptomatic cholecystolithiasis remains debatable.

目前有保守治疗、预防性胆囊切除手术2种治疗方案,但治疗方案选择上仍存在争论。

Advertisement of the believe what one hears before be admitted to hospital, do not listen to doctor advice, the person that take the medicaments that advertisement publicizes 4 . The 1.2 methods that monitor use dynamic blood sugar of MINIMED of beautiful honest force to monitor appearance, the following abdomen or epigastrium insert a dot for probe, the 72 H that monitor or longer chroma of dextrose of the fluid between the cell, daily input 4~6 second value of blood sugar pointing to blood, by him patient or the doctor helps an input or record big event (dine, motion, with medicine and other), monitor 1, 2, each download record result 1 times when 3 D. After logger of plan of cure of 1.3 attune punish records 24h, its information downloads, according to trend of blood sugar wave motion, adjust remedial plan. After 48 H, download 1 times again, if blood sugar stability amounts to mark, adjust remedial plan no longer, like blood sugar cannot satisfaction amounts to mark, offer tone punish cure program again, after 72 H, its information complete download.

入院前听信广告,不听医生劝告,服用广告宣传的药物者4例。1.2监测方法采用美敦力MINIMED动态血糖监测仪,以下腹部或上腹部为探头插入点,监测72 h或更长时间细胞间液葡萄糖浓度,每日输入4~6次指血血糖值,由患者本人或医生帮助输入或记录大事件(进餐、运动、用药及其它),监测1、2、3 d时各下载1次记录结果。1.3调整治疗方案记录器记录24h后,将其信息下载,根据血糖波动趋向,调整治疗方案。48 h后,再下载1次,如血糖稳定达标,则不再调整治疗方案,如血糖不能满足达标,则再给予调整治疗方案,72 h后,将其信息完整下载。

The clinical criteria for both diagnosis and efficacy evaluation of disease are also needed. To include all symptoms, tongue manifestations and pulse presentations into case report form, and to compare the differences in these clinical parameters between effective and noneffective cases by multivariate analysis may be helpful to find more specific indications for therapeutic protocol of TCM. Furthermore, It is suggested that two or more clinical trials on one therapeutic protocol are needed to identify its accurate indications.

中医药规范化治疗方案的研究必须体现中医基本理论,遵循现代医学临床试验设计方法以及利用现代医学关于疾病诊断和疗效判断的标准,应将中医证候相关信息纳入临床试验的检查项目之中,开展两次或多次的临床试验,利用多元统计分析方法,对比分析有效和无效人群的特点,寻求与中医药治疗方案有效结局相关的主观症状、舌象和脉象,从而找到该治疗方案的最佳适应症,形成规范的治疗方案

Adopt simple random sampling method, divided 100 cases of pulmonary tuberculosis patient into the experiment group and control group, offer different healing solutions separately, observe the result of treatment of different healing effects.

采用单纯随机抽样的方法,把100例复治肺结核患者分为试验组和对照组,分别给予不同的治疗方案,观察不同治疗方案的治疗效果;结果石吊兰片治疗组的痰抗酸菌涂片转阴率、病灶吸收率与对照组比较,差异有显著性。

Result: Lump static issue and acute inflammation issue lump issues of best breakthrough point that treat, and the traditional Chinese medicine can make to treat lump dissipating or limitation, create conditions for treating succeeding in in disposable operation. Accept thick liquid cellulous mastitis lump issues of 12 of patient for medical treatment altogether will it be February 2005 will it be July 2004, 11 acute inflammation one among them, this group in order to optimize healing solution treat and as treat group , regard patient of one of the acute inflammation when reviewed of the case as contrast group patient, statistical analysis is drawn : In curative effect, damage big or small treating group is it contrast group to superior to on the main improvement of symptom.

结果:肿块静止期和急性炎症期是肿块期治疗的最佳切入点,而中药治疗可使肿块消散或局限,为一次性手术治疗成功创造条件。2004年7月—2005年2月共收治浆细胞性乳腺炎肿块期病人12例,其中11例为急性炎症期,将此组病人以优化治疗方案治疗并作为治疗组,将病例回顾中急性炎症期的病人作为对照组,统计分析得出:在疗效、损伤大小、主要症状的改善上治疗组均优于对照组。

To compare the therapeutic effect of treatment regimen I (gentamycin sulfate and bismuth subcarbonate capsule combined with Huaishan rice flour plus milk powder + lactolin tablets) and treatment regimen Ⅱ(gentamycin sulfate and bismuth subcarbonate capsules combined with dioctahedral smectite) to cure chronic enteritis in weaned monkeys.

比较了治疗方案Ⅰ(庆大霉素碳酸铋联合淮山米粉+奶粉+乳酸菌素片)和治疗方案Ⅱ(庆大霉素碳酸铋联合蒙脱石散)对断奶仔猴慢性肠炎的治疗效果。

Management. Treatment of manifestations: Early diagnosis and treatment of RB and RB-related tumors can reduce morbidity and increase longevity; care is best provided by specialists from ophthalmology, pediatric ophthalmology, radiation oncology, oncology; treatment options depend on tumor stage, number of tumor foci (unifocal, unilateral multifocal, or bilateral), localization and size of the tumor within the eye, presence of vitreous seeding, and age of the child; treatment options may include enucleation, cryotherapy, photocoagulation, photochemistry, external beam radiation therapy, and radiation therapy using episcleral plaques; newer options include systemic chemotherapy combined with or followed by local therapy.

处理。 表征的治疗: RB 和 RB 相关肿瘤的早期诊断和治疗能减轻病状、延长存活时间;护理最好由眼科学、小儿眼科学、肿瘤学和放射肿瘤学等方面的专业医师来提供;治疗方案的选择取决于肿瘤阶段、病灶数量(单病灶、单侧多病灶或双侧病灶)、眼内肿瘤的位置和大小、玻璃体散布的存在与否以及患儿的年龄;治疗选项可能包括摘出术、冷冻疗法、光凝固术、光化学法、外照射放疗和用巩膜外斑块进行的放射治疗;新的治疗选项包括与局部治疗结合的或先行的系统化学疗法。

125I seeds interstitial brachytherapy is a new kind of method to treat with malignant tumors. The aim of the experimental research through animals is to investigate the therapeutic effect and the pathological changes on rabbits' VX_2 liver tumor treated with ~(125)I seeds interstitial brachytherapy and percutaneous ethanol injection under CT guidance. We aim to identify the therapeutic effect and the criterion of ~(125)I seeds radiant activity selection, optimize the therapeutic regimen, investigate the tissue damage, its' prothetic time and the relationship between time and dosage effect, and approach to provide fundamental theories for ~(125)I seeds clinical using and arrive at the best dosage range of ~(125)I seeds interstitial brachytherapy. And it can become a new and effective kind of therapies to be applied for the clinical treatment to mid-advanced stage and recurring liver tumor.

放射性粒子组织间植入是肿瘤治疗的一种新方法,本研究通过动物实验探讨CT导引下瘤体内~(125)I粒子植入治疗,以及~(125)I粒子组织间植入联合经皮乙醇注射综合治疗兔VX_2肝转移癌的疗效及其病理基础,确证~(125)I粒子组织间植入治疗肝癌的有效性,确定治疗高度恶性肿瘤的粒子选用标准和最佳治疗方案,同时探索~(125)I粒子在家兔肝脏组织间植入内照射后放射损伤和修复的变化及其时间与剂量效应的关系,提出临床应用~(125)I粒子组织间植入治疗的最佳剂量范围,为该疗法在实际应用中合理化治疗方案的取得提供理论依据,并为临床中晚期及复发肝癌的治疗提供一种新颖、有效的手段。

The results of ^18SF-FDG PET/CT led to changes in the medical management of 2 staged patients, and 7 restaged patients and 5 patients in monitoring group.

18F-FDG PET/CT诊断结果使2例首次分期、7例再分期患者治疗方案得到改变,并影响1例首次分期和3例再分期患者治疗方案的制定;在疗效监测组中,指导医生修改治疗方案共11例(其中5例为原则性的修改)。18F-FDG PET/CT检测到2例第二原发肿瘤,1例是甲状腺癌,1例是低度恶性胃癌。

更多网络解释与治疗方案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

conformal:适形

当前,适形(conformal)放射治疗迅速发展,杨天恩教授为此报告了剂量-体积直方图的临床应用价值和作用,并阐述了治疗计划中的基本概念、原则和生物效应问题,对于规范今后的治疗方案具有重要指导作用.

therapeutic efficacy:治疗作用

治疗方案:therapeutic regimen | 治疗作用:Therapeutic Efficacy | 临床疗效:therapeutic efficacy

PABA:对氨基苯酸

外出时搽遮光剂,常用5%二氧化钛霜,5%对氨基苯酸(PABA)或5%PABA酯. 1. 祛除雀斑的治疗方法很多,各有其优缺点,但安全是第一位的,推荐使用强脉冲光(IPL)辅助美容激光的治疗方案,这样既能发挥各自优点,又可弥补各自治疗的不足之处.

PAH:肺动脉高压

本书重点阐述了药物的毒性、药物间的配伍相容性以及在临床工作中如何选择用药,还包括了很多新药,并且覆盖了神经病学、精神病学的治疗用药. 图1.3 无脉性电活动(PEA)的治疗方案表2.11 患者自控镇痛药(PCA)指南表3.13 肺动脉高压(PAH)治疗

physical therapy:物理疗法

康复治疗方案(rehabilitation program),常用的治疗方法有:物理疗法(physical therapy)、作业疗法(occupational therapy)、言语治疗(speech therapy)、心理辅导与治疗、文体治疗、中国传统治疗、康复工程、健康护理、社会服务.

Treatment regimen:治疗方案

tonification 补益,强壮 | treatment regimen 治疗方案 | U.F.H 普通肝素

adjunctive therapy:辅助治疗

从此,RA的治疗方案也变成以DMARDs为主,NSAID成为帮助缓解症状的辅助治疗(adjunctive therapy)药物. 从这个层面上讲,传统的一线和二线药物的分法已经失去了原来的意义. 起初的"一线"药物反而要退居二线,而起初的"二线"药物成为治疗RA的核心.

esophageal cancer:食道癌

但是化疗也仅仅是略微有效,不如采取无毒抗癌中成药治疗,中药治疗的效果往往优势化学药物的治疗效果. 4.对年老、体质虚弱的食管癌(Esophageal cancer)病人的治疗,采取无毒抗癌治疗方案. [食管癌(食道癌)(Esophageal cancer)饮食调养]

relapses:复发

导致甲真菌病治疗失败的原因众多可能如下:2.抗真菌药治疗甲真菌病复发(relapses)完成FDA批准的标准治疗方案.达到临床和真菌学治愈. 经过1年后在原有病甲部位叉发生甲真菌病者为复发. 复发的原因除治疗失败原因外还可能有下情况:

cryotherapy:超低温冷冻

熟练掌握:超低温冷冻(Cryotherapy)肛肠治疗技术、微创(HCPT)肛肠治疗技术、红外线凝结(IRC)肛肠治疗技术的操作流程和规范、并针对不同的肛肠病患者制定中西医结合治疗方案,术后康复指导和中医调理.