英语人>词典>汉英 : 没有表情地 的英文翻译,例句
没有表情地 的英文翻译、例句

没有表情地

基本解释 (translations)
blankly

更多网络例句与没有表情地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Tu Wei-yueh asked disdainfully, his face still not betraying a flicker of emotion , as soon as Wu

在吴荪甫的谈锋略一顿挫的时候,屠维岳就冷冷地反问,他的脸上依然没有流露任何喜惧的表情。

Actually, I don't like to smile any more except the time make me very happy. in the most of time, my face has no phiz, especially in the office, the air and circumstance make me numbness. when I am working, I don't smile, moreover in the office, there is nothing deserved me happy, also haven't any thing let me smiled. Every day which I face are all conversant face and thing, I am very familiar with the whole shoot, Don't have any greenness, but for live, I am callous to work and live......

可是,事实上,我却不怎么喜欢笑,除非是很开心的时候,大部分的时间,我都是面无表情,尤其是在办公室,这里的空气和环境另我变得麻木,上班的时候,我很少笑,而且在办公室里,也没有什么值得我开心,让我可以笑的事,每天面对的都是那些熟悉的面孔和事情,对这里的一切都是那么的熟悉,没有任何新鲜感了,为了生活,我就这样麻木地工作着,麻木的活着。。。。。。。

His face was quite stolid,but he looked at her with restive eyes.

他脸上没有表情,眼睛却倔强地看着她。

She didn't reach out to him or encourage him in any way.Rather she sat tensely,just staring.

她没有伸手,也没有任何鼓励索皮的动作或表情,而只是紧张地坐着,凝视着它。

She didnt reach out to him or encourage him in any way.Rather she sat tensely,just staring.

她没有伸手,也没有任何鼓励索皮的动作或表情,而只是紧张地坐着,凝视着它。

The face of the boy who turned, now filling the camera, unmercifully filling the screen, was Jerry's face, but it was blank , as empty as an idiot's.

转过身的那个男孩的脸,填满了整个镜头,无情地填满了整个银幕,那是杰里的脸,但是这张脸上没有任何表情,像一个白痴的脸一样空白。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了,但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命,你也别想活如果他当时控制一下他的情绪,这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么,那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说,她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了?!

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里,人们排起长长的队伍等候结帐,多数情况下,法国人很快就显出不耐烦,他们或恼怒地两眼望天,或露出疲惫不堪的表情,或挺直了身子闭口不言,或彼此交换同病相怜的眼神,总之,谁也不和谁说话,最多也就是看看相邻的人,发句牢骚,根本没有说话的意思,所有的情绪都通过体态动作来表现,人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来;而在美国,情形将会大不相同。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是,他脸上却一点失望的表情也没有,而艾娥达夫人一直不安地看着他,于是,他对她只好这样说

His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach, or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea.

他的衬衫虽不如长袜精美,却也白得耀眼,像拍打着附近海滩的浪尖,或是阳光中闪耀在遥远的海上的白帆。那张脸习惯性地绷着,一点表情也没有。

更多网络解释与没有表情地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

deadpan:无表情

作为读者,我关注作者的"无表情"(deadpan)式表述,其文字冷静客观、没有个人色彩和偏见. 但实际上,作者在冷静说事的同时,却暗地里却将自己的观点不动声色地灌输给读者,让读者以为其客观而接受. 在我看来,这是一种表面客观但实质主观的复调写法.

straight face:不露表情的脸,没有表情的脸

Storm in a teacup 大惊小怪 | Straight face 不露表情的脸,没有表情的脸 | Straight from the shoulder " 狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

straight from the shoulder:狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

Straight face 不露表情的脸,没有表情的脸 | Straight from the shoulder " 狠狠地, 直截了当地, 一针见血地 | Strain every nerve 竭力

hugging:拥抱你所爱的人

40.发现爱是没有条件的,比时间更经久 meet and love with the Mr. Right | 41.拥抱你所爱的人 hugging | 42.观察某个人充满期待地打开你的礼物时的表情 wanna see someone happy