英语人>词典>汉英 : 没有热情的人 的英文翻译,例句
没有热情的人 的英文翻译、例句

没有热情的人

词组短语
cold fish
更多网络例句与没有热情的人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I know that is the sentence frequently said by those women to that badly spoiled you. But please believe in me, there was no such a woman who ever loved you as loyal like me. It was like this and nothing changes now as many years past by, because there is nothing can compare with a child who potentially keeps a secret and unnoticeable love. As this kind of love is hopeless, unrespectable, adulatory and passionate, this was entirely distinguished from those mature women's desirable and insensibly greedy love. No other than a lonely, who can gather all the passion.

我知道女人们经常向你这个娇纵坏了的人说这句话,可是请你相信我,没有一个女人向我这样死心塌地的爱过你,过去是这样,这么多年过去了,仍然是这样,因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的爱情,因为这种爱情不抱希望,低声下气,曲意逢迎,热情奔放,这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同,只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来。

It was the last bit of passion left in these men: the passion for making a display. Sexually they were passionless , even dead.

他们这些人的所有的热情只剩下这个炫耀的热情,在性欲上,他们是没有热情的,甚至是死的。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断,天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人,因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉,而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧,野心勃勃,而没有感恩之心,那就是一种征兆,证明他们更多的是考虑自身的利益,而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕,因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君,就应该善待民众——这是轻而易举之—事,因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚,就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友,"我说,"如果你能这样保持下去,如果这热情并不仅仅缘于新奇,缘于找到份新工作,如果你能日复一日地保持这种热心和激情,不出十年,全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异,读者诸君当不难理解在很多店铺,顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你,那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中,就是和女售货员嬉戏调笑;而你不适时的插入打断了他们的亲昵,为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而,就是这样一个如此冷漠的售货员,或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后,看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔,在他之上,他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到,很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论:机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师,似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞;他们似乎也搞搞教学,却毫无人的感情,就如同一部电话机

Even Democratic senators unenthusiastic about his legal philosophy were reluctant to criticize a formidable legal thinker and devoted servant of the republic.

即便是那些对他的法律哲学没有热情的民主党参议员也不愿对这位令人敬畏的法学思想家、为合众国忠诚服务的人提出批评。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信,如同我也确信,如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话,将没有人会急著对兄弟伸出援手,而不管是否值得为他们这麼做;也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨;大家会只愿活在对人的猜忌中,而不会有人愿意屡屡受骗;也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界,一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

Keep a good house 我没有好的房子 I haven't got a good house, but I'll keep a good house.

但我会招待周到的了如指掌热情的让人受不了 96。

No one can enter the gate of theatre without enthusiasm, no one can tread in the journey of theatre without loneliness.

没有热情的人是进不了戏门的,没有寂寞的人是入不了戏道的。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天,那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前,那天,我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂,把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中,我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上,他们燃起了我的热情,我由衷的赞美着迪迪尔,德罗巴,啦啦啦啦,我甚至希望他们参加世界杯决赛,去参与那场关于母亲的战争,这决不会另人失望的。这没有发生,也可能永远不会发生。

It is a fact of life that other people, even people who love you, will not necessarily agree with your ideas, understand you, or share your enthusiasms. Grow up!

这是生活的真相:其它人,包括那些爱你的人,都没有必要同意你的观念,没有必要去了解你,也没必要去分享你的热情。

更多网络解释与没有热情的人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cold frame:[贬]态度冷冰冰的人;没有热情的人 短语

蓄意而残忍地 cold fish | [贬]态度冷冰冰的人;没有热情的人 短语 cold frame | (植物防寒用的)玻璃罩 短语go cold all over

flash point:导火线

>:干脆务实的清新动作 机缘巧合,让俺碰上了>(Flash Point)的媒体首映式. 俺是土得掉渣的人,也只在心里追那么几下星,所以之前从来没有参加过任何电影的首映式. 现场丹迷的热情让人叹服,后排一哥们嘴里嘟哝着:"年过半百了,

But their half-hearted smiles:但是他们缺乏热情的笑容

Everyone knows but they won't tell 每个人都知道,但他们没有说 | But their half-hearted smiles 但是他们缺乏热情的笑容 | tell me somethin' just ain't right 告诉了我一些事情不对劲

Appassionato:热情地

此广板乐章虽然有热情地(Appassionato)的记号,但是其实并没有激昂的感情,它是一首充满了宗教性气氛的优美音乐,具有更多纯贝多芬式的特征. 这是贝多芬初次写出的、令人深受感动的著名乐章,在无限的美好中又给人余音绕梁之感.

cold gish:态度冷冰冰,没有热情的人

clean up one's act自我检点,自我改进 | cold gish 态度冷冰冰,没有热情的人 | come down in bucket 倾盆大雨

but I'll keep a good house:(我没有好的房子,但我会招待周到的. )

94. Jargon 行话 | but I'll keep a good house.(我没有好的房子,但我会招待周到的. ) | 96. kill someone with kindness 热情的让人受不了