汤姆

基本解释 (translations)

Tom

与汤姆相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，"敬两位老人家一杯，"他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

Not long after, as Tom, all undressed for bed, was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip, Sid woke up; but if he had any dim idea of making any "references to allusions," he thought better of it and held his peace, for there was danger in Tom's eye.

他原本有点幸灾乐祸的想法，想要"指桑骂槐"地说几句俏皮话，可是他还是改变了主意，没有出声，因为他看到汤姆眼睛里含有一股杀机。汤姆连睡前祷告也没做就上床就睡觉了。希德在心里却记下了汤姆偷了一次懒。

And then the elaborately constructed machine of mechanical circumstance which has heaped misfortune upon Tom is put into reverse and one can almost hear the grinding clash of gears as events speedily restore Tom to the good graces of Allworthy.

接着这架由机械条件下精心建造的，并且给汤姆堆积了满满不幸的机器却发生了转变，随着奥尔华绥对汤姆迅速恢复了对汤姆的青睐，你甚至可以听到齿轮转动发出的声响。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

"I'll HELP you steal him!"Well, I let go all holts then, like I was shot. It was the most astonishing speech I ever heard -- and I'm bound to say Tom Sawyer fell considerable in my estimation.

诺顿版注：哈克一向把汤姆看作代表了社会上&有身份的人&和守法的人，因而如今他答应参加搭救、解放杰姆的计划，便认为汤姆这是有失身份了。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，&敬两位老人家一杯，&他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

This paper introduces the studies of the ultra-short Thomson scattering X-ray source at the accelerator laboratory of Tsinghua University in recent years. Properties such as the photon yield,the pulse length and time jitter of the produced photon pulse were predicted theoretically from the parameters of the electron bunch and the laser pulse,and the scattering angle. Preliminary experiments were successfully carried out with a 16 MeV backward-traveling-wave accelerator and the ns-Q switched laser provided by China Academy of Engineering Physics. This paper also introduces the 1.6-cell electron gun that was fabricated on site and the experiment with high RF power including the measurement of the electron bunche parameters. Based on these,we have designed an X-ray source,which is now under construction.

介绍了清华大学加速器实验室近年来关于汤姆逊散射超短X射线源的研究工作；研究了在任意散射角度下电子束参数和激光束参数对散射光子参数的影响，给出了散射光子的参数如光子产额、脉冲长度、时间抖动等与电子束参数、激光束参数和散射角度的关系；利用实验室已有的16 MeV反波行波加速器与中国工程物理研究院激光聚变研究中心提供的ns调Q激光搭建了汤姆逊散射初步实验平台并开展了实验研究；加工了1.6-cell光阴极微波电子枪，搭建了高功率实验平台，对产生的电子束参数进行了初步测量；对汤姆逊散射超短X射线源进行了设计并开展了相关的平台建设工作，对产生的X射线脉冲参数进行了模拟。

By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.

1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。

So Tom Read or Reade is still probably a descendant of Tom Red.

汤姆？理德（Tom Read的音译）或者汤姆？李德（Tom Reade的音译）仍有可能就是汤姆？里德的后代。

与汤姆相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Tom Swift and His Air Scout：(汤姆.史威夫特和他的侦察机)

Tom Swift Among The Fire Fighters (消防员中的汤姆斯威夫特).pdf | Tom Swift and His Air Scout(汤姆.史威夫特和他的侦察机).pdf | Tom Swift And His Giant Cannon(汤姆.史威夫特和他的巨形炮).pdf

tommy gun：汤姆枪

汤姆逊冲锋枪(thompson submachine gun),俗称汤姆枪(tommy gun). 由于译音的不同,我国曾称汤姆森冲锋枪. 汤姆逊(JohnTaliaferro Thompson)是美国的一个退役中将,任自动武器有限公司经理,在该枪的研制中起到了促进作用,但不是该枪的发明人.

Miss Grant:OK,Tom：格兰特小姐:好,汤姆

Tom:My name is Tom. 汤姆:我叫汤姆. | Miss Grant:OK,Tom. 格兰特小姐:好,汤姆. | Please sit down. 请坐下.

Tom Swift and Electric Runabout：(汤姆史威特和小轿车) Victor Appleton(维克多.阿普尔顿)

208-416 Tom Swift and Submarine Boat(汤姆.史威夫特和... | 208-417 Tom Swift and Electric Runabout(汤姆史威特和小轿车) Victor Appleton(维克多.阿普尔顿) | 208-418 Tom Swift and Sky Racer(汤姆.史威夫特和空...

Tom Swift & his Electric Runabout：(汤姆史威特和他的电力小轿车)

Tom Swift & his Big Tunnel(汤姆.史威夫特和他的大遂道).pdf | Tom Swift & his Electric Runabout(汤姆史威特和他的电力小轿车).pdf | Tom Swift & his Sky Racer(汤姆.史威夫特和他的空中赛艇).pdf

Tom Swift And his Electric Runabout：(汤姆史威特和他的电力小轿车)

Tom Swift And his Submarine Boat(汤姆.史威夫特和他的潜水艇) | Tom Swift And his Electric Runabout(汤姆史威特和他的电力小轿车) | Tom Swift And his Sky Racer(汤姆.史威夫特和他的空中赛艇)

thomson effect：汤姆生效应

Thomson coefficient,汤姆生系数 | Thomson effect,汤姆生效应 | Thomson heat,汤姆生热

Thomson heat：汤姆逊热

"汤姆逊效应","Thomson effect" | "汤姆逊热","Thomson heat" | "汤姆逊传递","Thomson propagation"

Thomson heat：汤姆森热;托姆森热

汤姆森检流计;托姆森检流计 Thomson galvanometer | 汤姆森热;托姆森热 Thomson heat | 汤姆森散射;托姆森散射 Thomson scattering

Thomson scattering：汤姆孙散射

thomson parabola method 汤姆逊抛物线法 | thomson scattering 汤姆孙散射 | thomson's atom model 汤姆孙厚子模型