水波不兴

基本解释 (translations)

rippleless

与水波不兴相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Especially his tragic novel of subject matter of western Hunan, the artistic conception with " ripple less " top layer, and there are ichthyosaurus to sneak the life consciousness jumped in the ground floor, make people behind smile of having no way out to see satirize, see bitterness,...

尤其是他的湘西题材悲剧小说，表层"水波不兴"的意境，而底层有着"鱼龙潜跃"的生命意识，使人在无可奈何的微笑背后看到讽刺，看到苦涩，看到中国历史上不断出现的最令人心痛的悲剧。

As the waters of a tideless pool putrefy by reason of their stagnation, the mind becomes turbid and corrupt through lack of action; and the perpetual reflection upon one subject resolves itself into monomania.

正如水波不兴的池水由于停滞而腐朽一样，人的头脑也由于缺少活动而变得混乱腐朽；而长久地想着一个问题便变成了偏执狂。

Especially his tragic novel of subject matter of western Hunan, the artistic conception with " ripple less " top layer, and there are ichthyosaurus to sneak the life consciousness jumped in the ground floor, make people behind smile of having no way out to see satirize, see bitterness,...

尤其是他的湘西题材悲剧小说，表层&水波不兴&的意境，而底层有着&鱼龙潜跃&的生命意识，使人在无可奈何的微笑背后看到讽刺，看到苦涩，看到中国历史上不断出现的最令人心痛的悲剧。

What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!

有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。