英语人>词典>汉英 : 水手舱 的英文翻译,例句
水手舱 的英文翻译、例句

水手舱

基本解释 (translations)
fo'c's'le  ·  fo'c'sle

更多网络例句与水手舱相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This had nearly tossed me off into the sea; and now I lost no time, crawled back along the bowsprit, and tumbled head foremost on the deck.

我处在水手舱背风的一侧,主帆仍张满了风,挡住了我的视线,使我看不到后甲板的一部分。

This had nearly tossed me off into the sea; now I lost no time, crawled back along the bowsprit, tumbled head foremost on the deck.

我处在水手舱背风的一侧,主帆仍张满了风,挡住了我的视线,使我看不到后甲板的一部分。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle .

水手舱里突然骚动起来,接着便听到了一阵扭打声,然后亚怕拉罕-格雷脸上带着一道刀伤跳了出来,像狗听到哨音一样奔到船长跟前。

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者,连那也是一个梦,醒过来已是换班的时候,他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来,爬到热带星空下的甲板上去,去掌舵,让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

Once, he tried to arouse himself from his lethargy, and went forward into the forecastle with the sailors.

他一度想摆脱这了无生趣的自己,于是走进了水手舱

There was no answer from the forecastle.

水手舱里没有回答。

Once, he tried to arouse himself from his lethargy, went forward into the forecastle with the sailors.

有一回他努力想把自己从昏沉里唤醒过来,便到水手舱去和水手们见面。

But the breed of sailors seemed to have changed since the days he had lived in the forecastle.

但是自从他离开水手舱以后水手们也似乎变了样。

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

好了,现在他也到了这儿,成了船上的大人物,在它核心的核心里生活,坐在船长的右手,可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时,却一无所获。

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来,于是我立即从苹果桶里溜了出来,钻到了前桅帆的下面,又转身到了船尾,及时地跑到了开阔的甲板上,和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

更多网络解释与水手舱相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

deck watchman:停泊时值班水手

deck watchman 甲板看舱员值班水手 | deck watchman 停泊时值班水手 | deck watchman 停泊值班水手

deck watchman:甲板看舱员值班水手

deck watch 天文钟比对表 | deck watchman 甲板看舱员值班水手 | deck watchman 停泊时值班水手

crew's quaters:船员舱

crew's quarters 水手舱 | crew's quaters 船员舱 | crew's room 船员室

Stevedores commenced discharging cargo at all hatches:装卸工开始在所有舱卸货

Hands turn to broom decks down 水手开始清扫甲板 | Stevedores commenced discharging cargo at all hatches. 装卸工开始在所有舱卸货 | Diminished visibility 降低能见度

deck watch:天文钟比对表

deck watch 船表甲板值班航海比对表船钟 | deck watch 天文钟比对表 | deck watchman 甲板看舱员值班水手