水土不服

基本解释 (translations)

unacclimatization

词组短语

The climate does not suit one. · The climate of the place does not agree with one. · find oneself in an unaccustomed climate

与水土不服相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

At the very beginning, I diarrhea because of lack of acclimatization.

我先是因为水土不服，拉肚子拉的差点没死过去。

The outside director system to consummate the corporate governance in our country is extremely essential,but the Chinese unique stockholder s rights phenomenon,the traditional ideas,the law thoughts and so on cause the outside director to be unaccustomed to the climate in China,comparatively becoming the company s valid ornaments.

独立董事制度对完善我国上市公司的治理结构十分必要，但中国特有的股权现象以及传统观念、法思想都使得独立董事在中国水土不服，较多成为公司合法性的摆设。

When the Italian missionary Mateo Ricci introduced oil painting into China, did it ever come to his mind whether this west-originated painting would spread in China, or would be unaccustomed to Chinese climate?

当年，意大利传教士利玛窦把油画带到中国的时候，他有没有想到这个源于西方的画种是否会落地生根，亦或是水土不服。

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

Do not cross European mode supply catenary government, face challenge of natural environment disaffected probably in China.

不过欧洲模式的供应链管理，在中国或许面临水土不服的挑战。

But the elapse as time, EBay is not any more in those days EBay of natural environment disaffected, pat take a network also because have QQ so sticky stick model extremely strong platform and not allow to ignore, the net that clean out treasure is the absolutely dominant position that holding C2C domain more, still have resemble should be being become wait for website of special electronic business affairs to dividing up this cheese. On August 1, beijing was carried out again " Beijing informatization promotes byelaw " namely the network new rule that everybody says.

但是随着时间的推移，eBay已经不是当年水土不服的eBay了，拍拍网也因为有QQ这样黏粘型极强的平台而不容忽视，淘宝网更是占据着C2C领域的绝对优势，还有像当当等专门的电子商务网站瓜分着这块奶酪。8月1日，北京又实施了《北京信息化促进条例》也就是大家所说的网络新规。

It also must be living with the local culture combined with integration, in order to avoid and nondescript acclimatized.

它也必须是生活在当地的文化结合一体化，以避免和不三不四水土不服。

Rock drill rigs are widely used in various underground projects.

凿岩台车广泛应用于各种地下工程，目前国内使用的凿岩台车大部分是从国外进口，或多或少存在"水土不服"的情况。

We also should notice the problem of"unaccustomed to the climate of a new place".

当然，在吸取经验过程中要注意"水土不服"问题。

To this, circulate in the market the professional handler that guessing is internationalization nothing more than " natural environment refuses to obey ", or it is native land concern to wait for a reason flimsily between entrepreneur and handler.

对此，市场中流传的猜测不外是国际化的职业经理人&水土不服&，或是本土企业家与经理人之间关系脆弱等原因。

与水土不服相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

help：救命啊

此病是指很多游客去巴厘岛都会有不同程度的拉肚子,并非食物中毒,可能与水土不服有关,最好的方式是多吃一些大蒜和生姜,仅饮用瓶装水. Selamat tinggal 再见"请"(please),"拜托",还有"救命啊"(help)tolong "拜托","请"(please),"救命啊"(help)

excessive sexual intercourse：房劳

劳倦, overstrain | 房劳, excessive sexual intercourse | 水土不服, being not acclimatized

tablespoon：汤勺

加拿大的普通粉(All Purpose Flour)比国内的高筋粉还劲道,只有paste machine能禁得住,中国店里的面条机水土不服. 我一个朋友代销过国内的面条机,一个月全部退货. 第二个比例,一杯水配半汤勺(tablespoon)酵母粉. 注意水要温,等酵母起花以后再和到面里.

vaccinate：打疫苗

quarantine 检疫 | vaccinate 打疫苗 | endemic 水土不服

i m not acclimating to the warmer climate：对这里的温暖气候水土不服

blow one's money on hookers and coke 花天酒地 | i m not acclimating to the warmer climate 对这里的温暖气候水土不服 | cons 骗局

being not acclimatized：水土不服

房劳, excessive sexual intercourse | 水土不服, being not acclimatized | 误治, wrong treatment