英语人>词典>汉英 : 民法上 的英文翻译,例句
民法上 的英文翻译、例句

民法上

基本解释 (translations)
civilly

更多网络例句与民法上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Although labor contract law falls into social law category and is different from the traditional civil law,extinctive cause of cancellation right in civil law such as scheduled period passing away,summon exhortation by counterpart and disappearance of cause in fact shall be generally applied to labor contract law.

尽管劳动合同法不同于传统民法而属于社会法范畴,但民法上除斥期间经过、相对人催告和解除事由消失解除权消灭等原因,原则上应适用劳动合同法。

As an essence regulating rules in civil society,civil law and mans connecter is personality.

法律人格反映的是自然人在法律上的资格或主体地位,在民法上是以人格权表现的。

The immission, which is an important concept of civil law, is prescribed formly in the new property law for the first time in the field of our civil law. But it is not enough and it has not become a systematic legal system. So it brings more difficulty to the justice.

李东摘要:不可量物侵害是民法上的一个重要概念,我国新颁布的《物权法》首次在我国民法领域正式规定了这一制度,但这一规定是十分肤浅的,还没有真正形成比较系统的法律体系,因此就给司法实践带来诸多不便。

This article think, to inactively nonfeasance tort, the self-defense of civil law does not establish, at the same time, only when a person have no alternative, can he ask for the self-defense of civil law.

基于民法和刑法的比较分析,本文认为对消极的不作为侵害,不得主张民法上正当防卫的成立,同时,民法上的正当防卫须在"不得已"的情况下才能实施。

The essence of civil law idea is justice,and its core incarnate inviolability of private right,equality of personality and autonomy of will.

民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现,体现着市民社会的价值追求。

Personal rights do not belong to the rights in positive law,but the nature of human being reflected in civil law.

人格权不是实证法上的权利,而是人之为人的本质属性在民法上的反映与保护。

As a result of infection of the Roman Law, the system is inherited by the countrys of Civil Law series, such as Germany, France, Japan, Switzer land and China Taiwan and developed based on the Roman Law and the reality and formed guarantee system about blemish of near period civil law.

由于罗马法的影响,该制度相继被大陆法系国家如德、法、日、瑞士及我国台湾地区等国家和地区所继受,并在罗马法的基础上根据已经变化了的社会现实对瑕疵担保责任进行了相应的变化,形成了大陆法系近世民法上较为完善的瑕疵担保责任制度。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上,表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾;在法国民法上,则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

Apan has taen the adoption of the Civil Code, in particular law and case law, such as the recognition of customar wa of natural resources to build a sound sstem of utilization and protection of propert rights as a civil law on privac in accordance with the principle of civil law transactions .

日本采取了通过民法典、特别法规定和判例法承认习惯等方式,构建了完善的自然资源物权制度,将其作为民法上的一种私权,并按照民法原理进行交易。

Firstly, the author does some research on the general protection system on Creditors protection in civil law .He holds that the general protection system has a defect that can not adapt to new era's requirements, and he also believes from the perspective of merchant law and economical law that the protection system in corporate law is a heritage and development of the general protection system in civil law. Then, he analyzes, discusses and concludes.the protection system in corporate law of different countries and takes the concerned system in Japanese corporate law as an example.

作者首先对民法上之债权人利益保护一般制度进行了研究,认为民法上之一般制度存在不能应对新时代要求之缺陷,并且从商法和经济法的角度出发,认为公司法上债权人利益保护制度是对民法一般保护制度的继承和发展;随后,作者对各国公司法上关于公司分立中债权人利益保护制度进行了总结、分析和探讨,并以日本公司法上的相关制度为例进行了比较考察。

更多网络解释与民法上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

causation:因果关系

应该说侵权行为法上的因果关系问题是非常具有典型和代表性的,而且必须承认,民法上的因果关系理论的发展主要的也是体现在侵权行为法上的发展,由此不难理解为什么在英美学者的合同法著作中较少谈"因果关系"(causation)而更多地是在谈"远

CIVIL LAW: PROPERTY:二上","专业必修",,"民法物权(上)

"二上","专业必修",,"民法债编总论(上)","CIVIL LAW:GENERAL PROVISIONS OF OB... | "二上","专业必修",,"民法物权(上)","CIVIL LAW: PROPERTY(1)",2,2 | "二上","专业必修",,"刑法分则(上)","CRIMINAL LA

CIVIL LAW: PROPERTY:二上","专业必修","民法物权(一)

"二上","专业必修","民法债编总论(一)","CIVIL LAW:GENERAL PROVISIONS OF OBLIGA... | "二上","专业必修","民法物权(一)","CIVIL LAW: PROPERTY",2,2 | "二上","专业必修","刑法分则(一)","CRIMINAL LAW:

civilly:民法上

civilliberties 民权 | civilly 民法上 | civilly 谦恭地

civilly:谦恭地/民法上

civilized /文明的/开化了的/有礼的/文明/ | civilly /谦恭地/民法上/ | civism /公民精神/公德心/

Dominium ex iure gentium:万民法上的所有权

Dominium 所有权 | Dominium ex iure gentium 万民法上的所有权 | Dominium ex iure Quiritium 市民法上的所有权

Dominium ex iure Quiritium:市民法上的所有权

Dominium ex iure gentium 万民法上的所有权 | Dominium ex iure Quiritium 市民法上的所有权 | Dominus 所有人,主人,君主

immigration law:二上","专业选修","移民法

"二上","专业选修","法律社会学","LEGAL SOCIOLOGY",2,2 | "二上","专业选修","移民法","IMMIGRATION LAW",2,2 | "二下","专业必修","民法债编总论(二)","CIVIL LAW:GENERAL PROVISIONS OF OBLIGATIO

remoteness:远隔性

应该说侵权行为法上的因果关系问题是非常具有典型和代表性的,而且必须承认,民法上的因果关系理论的发展主要的也是体现在侵权行为法上的发展,由此不难理解为什么在英美学者的合同法著作中较少谈"因果关系"(causation)而更多地是在谈"远隔性"(remoteness).

land law:二上","专业选修",,"土地法(上)

"二上","专业必修",,"民法亲属","CIVIL LAW: DOMESTIC RELATION... | "二上","专业选修",,"土地法(上)","LAND LAW(1)",2,2 | "二上","专业选修",