民愤

词组短语

popular indignation

与民愤相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Talk of a new architecture for the international system does not quell the anger of the dispossessed and unemployed.

构造一个新的国际体系的方案并不能平息裁员和失业带来的民愤。

Central Government has intensified the efforts on the work of combating corruption, dealt with a batch of major and serious criminal cases which have incurred popular indignation and pernicious influence, especially resolutely punished former Jiangxi provincial committee secretary Hu Chang Qing so-called "Mr 3 Hu"(eating, taking, demanding without regularity) and former Guangxi Zhuang Autonomous Region secretary Cheng Ke Jie, greatly struck heavy blows at the overweening arrogance of corrupt politicians, and adopted a highhanded policy in dealing with badger hats.

中央加大了反腐工作力度，查处了一批民愤极大、影响恶劣的大案、要案，尤其是坚决查办了被称为"三胡"的原江西省委书记胡长清和原广西壮族自治区书记成克杰，极大的打击了腐败分子的嚣张气焰，并保持了对腐败分子的高压态势。

However,where the cause of an unjust case is neither the casual negligence of the law－enforcementagenciesnor the casual fault of ad－judication,but the people's wrath,it is necessary forus to consider the incurrence and nursery of the wrath,study its rational and affectional factors and determine its falseness.

但是，如果错案的缘起既不是司法人员的一时疏忽，也不是司法运作的偶然偏差，而是基于一种"民愤"的差使，那么，就有必要解读民愤的缘起与扩张，探究民愤的感性与理性，评判民愤的虚假与真实。

If you say that ,you will out on a limb.

如果你那样说的话会引起民愤的。

THE massacre last month of 57 people in the southern Philippine province of Maguindanao, on Mindanao, has provoked outrage.

上个月菲律宾南部棉兰老岛自治区内的马京达瑙省发生的导致57人死亡的屠杀事件激起了民愤。

Further outrage followed this month when it emerged that a Walloon regional minister, Didier Donfut, was the owner of a consultancy firm that was paid more than 140,000 a year to advise local public bodies.

本月又有事件浮出水面引起民愤，瓦隆区域部长Didier Donfut是一家顾问公司的老板，所谓的给当地政府机构提供咨询服务每年竟平白收受14万欧元。

But Daud Abdullah , assistant secretary-general of the Muslim Council of Britain, said he doubted whether Solana will be able calm popular anger in the Middle East over the drawings of the prophet.

但是穆斯林英国委员会秘书长助理 Daud Abdullah 对 Solana 能否安抚中东民愤表示怀疑，民众的愤怒源自那些讽刺先知的漫画。

However,where the cause of an unjust case is neither the casual negligence of the law－enforcementagenciesnor the casual fault of ad－judication,but the people's wrath,it is necessary forus to consider the incurrence and nursery of the wrath,study its rational and affectional factors and determine its falseness.

但是，如果错案的缘起既不是司法人员的一时疏忽，也不是司法运作的偶然偏差，而是基于一种&民愤&的差使，那么，就有必要解读民愤的缘起与扩张，探究民愤的感性与理性，评判民愤的虚假与真实。

Whether that appeases France's angry mob is another matter.

能否平息法国民愤，权且另当别论。

In China, death penalty is not the most effective tool against severe crimes; more scientific criminal policies should be sought and made. The mis\|judge of death penalty has fatal and dual harmfulness. It not only confers sadness and mortification to the innocent, but also besmirches the image the state judgment.

就中国适用死刑而言，死刑不是严重犯罪的杀手锏，应在死刑与重刑主义之外寻求和制定更为科学的刑事政策；死刑误判危害是巨大的也是双重的，不仅给无辜者造成终生难忘的伤痛和屈辱，而且严重损害了国家司法公正的形象；死刑适用应体现立法中已表达的民意，而不是屈从于局部民愤而扭曲法律的规定。

与民愤相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

might make the rather peevish：会激起民愤

I suspect destroying the royal palace with their queen inside|我估计 把他们的女王 和皇宫一起毁了 | might make the rather peevish.|会激起民愤 | What then ?|那该怎么办

cool public sentiment/dilute public anger/smooth public anger：平息民愤/平息民怨

为过热的产业降温 cool overheated sectors | 平息民愤/平息民怨 cool public sentiment/dilute public anger/smooth public anger | 为政治气候降温 cool the political heat

another example of the government pandering to big business：政府明益大商家的另一例子

因应民愤而改变决定reversed their decision after a public outcry | 政府明益大商家的另一例子another example of the government pandering to big business | RTHK Drops Race Broadcasts 铝窗飞坠