英语人>词典>汉英 : 民意 的英文翻译,例句
民意 的英文翻译、例句

民意

词组短语
public opinion · the will of the people · popular will
更多网络例句与民意相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨,这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响;在中国,现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响,以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑,这对于执政党、立法机关和司法机关,以及法官与检察官个人,都产生了深刻的影响。

In the United States, the best-known surveys are the Gallup poll and the Harris poll.

在美国,最有名的调查就是盖洛普民意调查和哈里斯民意调查。

This dissertation is the first comprehensive and thematic study on Lippmann's very book on the mainland so far, and deems that as what is formulated in this book Lippmann was a forerunner to articulate and shape the communication as a distinct intellectual and academic theme.

国内新闻传播学领域的专著和论文对李普曼这部著作的研究很不深入,本文是国内目前第一篇对李普曼及其《民意》一书的专题性研究论文,试图从新闻传播学思想史的框架,分析李普曼《民意》一书的理论贡献。

Because network the will of the people also is popular wishes, already got governmental attention, wang Shengjun of dean of top people court was on June 22 on conference of dean of countrywide High Court emphasize, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

正因为网络民意也是民意,并已得到政府的重视,最高人民法院院长王胜俊6月22日在全国高级法院院长会议上强调,法院审判要更加注重保障民生,要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节,建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制,及时把握民生需求,适时调整司法政策。

The new county system sport of 1940s was a large-scale and grass-roots political power developments that pushed . the result of Guangdong skeleton regime construction was the establishment of town village - two grass-roots regimes, but because of lacking of persons in wartime and outlay , skeleton regime construction did not realize the expecting programming and design ;the popular will organ couldn"t have an impact on the town and village administrative body, the county government became the only conductor."the region autonomy had not appeared. The town and village regime is still a regime under the control of landlord or country gentlement social class.

20世纪40年代的新县制运动是国民党在"地方自治"的旗号下推行的一次大规模的基层政权建设运动,新县制下广东基层政权建设的结果是在县以下乡村社会设立了乡、保两级行政机构;但由于战时广东人才缺乏、经费紧张,规划设计的民意机关只在形式上的建立起来,乡、保民意机关对乡、保行政机构没有能够发挥应有的指挥、监督作用,县政府成为体制内乡、保各级政权唯一的领导者与监督者,"地方自治"未能实现,乡、保基层政权依然是乡村乡绅地主阶级的政权。

Examine Wang Shengjun of dean of top people court to convey the requirement of the mechanism about building network popular will from this, of the advisability of since temporize lift, also be the system standardization of network the will of the people is changed hard.

由此审阅最高人民法院院长王胜俊关于建立网络民意表达机制的要求,既是顺应时势的明智之举,亦是将网络民意规范化的制度化努力。

In a few moment, network the will of the people gets " opinion cacique " critically; In another some of moment, network the will of the people is become " opinion cacique " affined.

在一些时候,网络民意受到&意见领袖&的批判;在另一些时候,网络民意成为&意见领袖&的同盟。

Public opinion expression channel shows its inadaptation in system transition from planned mechanism to market mechanism, which forms the important reason of infarction of public opinion expression channel.

内容提要民意表达渠道在计划经济向市场经济体制转型过程中表现出的不适应,是民意表达渠道梗阻的重要原因。

On the one hand, the paper theoretically develops the relations between online public opinion and public decision-making as well as its background connotation of rights and powers and their complicated linkages, based on which the"should-be"state of the relations between the foregoing two is proposed, on the other, it also analyzes, in the light of the states quo, the"is-being"state of the contradictions between the two sides.

一是从理论上梳理网络民意和公共决策的关系,****其背后的权利和权力意蕴和复杂纠葛,提出网络民意和公共决策关系的&应然&状态;二是从现实出发,对两者间的矛盾的&实然&情形进行分析,具体考察了网民结构、网络自由离散特征、网络情绪化表达等问题同公共决策民主、科学、理性要求的冲突,以及公共决策中对待网络民意的消极态度、&自利&倾向和技术方法上的被动和偏差等问题同网络民意的正当性、利益性、自主性要求之间的矛盾,并提出对各问题的反向思考和意见。

The POP Team is now busily preparing for the exit poll and various pre-election studies.

整个民意研究组巳密锣紧鼓,筹备选举当日的票站调查,及选举前的选举民意调查。

更多网络解释与民意相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Attitude Survey:民意调查

加寬之配合 Attainment of widening | 民意調查 Attitude survey | 聽覺號誌 Audible signal

canvass:民意调查

canvas 画布 | canvass民意调查 | census户口普查

Congressperson:中央民意代表

国会 congress; parliament | 中央民意代表 congressperson | 征兵 conscription

opinion poll:民意调查;民意测验

opinion card 民意牌 | opinion poll 民意调查;民意测验 | opinion survey 民意调查

pre-election opinion poll:选举前民意调查

选举民意调查 election poll | 选举前民意调查 pre-election opinion poll | 选举区域 electoral area

gall-up pollster:民意測驗,民意調查

扼要,說明--recapitulate summarize outline | 民意測驗,民意調查--gall-up pollster | 仁慈的,溫和的,寬大的--lenient benefic beneficent benign benignant clement indulgent merciful mild tolerant

public opinion survey:民意调查

public opinion study民意调查 | public opinion survey民意调查 | quorum法定人数

public opinion survey:民意调查(责任编辑:佚名)

public opinion 舆论 | public opinion poll 民意调查 | public opinion survey 民意调查(责任编辑:佚名)

public opinion study:民意调查

public opinion poll民意测验(调查) | public opinion study民意调查 | public opinion survey民意调查

legislators:民意代表

11 民意代表及政府行政主管人員 Legislators and Government Administrators | 111 民意代表 Legislators | 1110 民意代表 Legislators