英语人>词典>汉英 : 毫不迟疑地 的英文翻译,例句
毫不迟疑地 的英文翻译、例句

毫不迟疑地

词组短语
at the drop of a hat
更多网络例句与毫不迟疑地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

77 At a quarter to ten Austin came down, silent and respectable, and slipped into the company unnoticed, he ate swiftly and unhesitatingly, and had finished before the other.

在 十点差一刻的时候奥斯汀下来了,他沉默而高雅,无人觉察地加入了他们一伙,他迅速而毫不迟疑地吃着,在别人吃完之前,他就吃完了。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准,由大和高级( 13 )部分的弟兄,应该毫不迟疑地予以遵守,这是一个非常严肃和责备的事,在某些教会少数人,有时不那么多,为一个好理由,至于自己的意志,防止频繁的选举,不容许教会任命向前迈进。

I must not hesitate to confide in you for this simple and sincere business.

我必须毫不迟疑地信任你的这个简单的和真诚的业务。

Leukocyte (or white blood cell or white corpuscle ):Any of several types of blood cells that help defend the body from infection.

白血球:防卫身体免于感染的数种血球细胞的统称。然而,他毫不迟疑地保护他的女儿。

This unhesitating command comes from Yuan Lange, and is replied by Santos unhesitatingly.

这个毫不迟疑的命令来自袁朗,并且被许三多毫不迟疑地回应。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神,赐我如此优秀的一位兄弟,他能够用自己的德行唤起我的自律,同时又用他的尊重和友情感动我;感谢诸神,我的孩子聪明伶俐,健康活泼;我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习,如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步,那我可能会全身心投入其中;我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人,他们希望得到这一荣誉,但有人希望我过些时候再这么做,因为他们还年轻,我拒绝了;我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中,告诉我顺生自然,告诉我那是一种什么样的人生,因此,只要依靠诸神及其赐福,其保佑,其启示,就没有什么能阻止我顺生自然,尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告(或者差不多可以说是诸神的直接指令),我还不能完全做到;我的身体已经维持了很长一段时间这种生活;我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士,我曾经陷入恋爱的激情,但现在已经摆脱;当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气,但我从来没有做过一件让人后悔的事;尽管命中注定我母亲要夭亡,但她生命中的最后一年是和我一起度过的;每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候,我从未告诉别人我爱莫能助;对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地,需要别人的帮助;我有一位如此贤惠的妻子,温顺、挚爱、单纯;我的孩子有足够的好老师;神通过梦和其他方式向我指明了药物,用来治疗咳血、眼花等等疾病;当我迷上哲学时,没有被任何一个智者所迷惑,我没有浪费时间去撰写历史,思考三段论,或研究天象;因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

I offered it unsuspectingly, but he firmly believed that he would attain his objective if I offered the flower.

毫不迟疑地把它奉献出来,但他坚定地相信如何我献出了那朵花,他就会达到他的目的。

And even if he retorts angrily, he is not hesitant when it comes to apologizing.

即使他愤怒地反驳,但当需要的时候,他也会毫不迟疑地道歉。

Although they are clearly aware that dharmas from time immemorial are ever pure, empty and still, they do not hesitate to seek rebirth in the Pure Land.

虽然他们也清醒地看到, dharmas从远古时代的人,纯粹的,空的,不过,他们毫不迟疑地寻求重生的净土。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔,那看上去确实不假,金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑,作为特别优惠,他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头,伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势,仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿,他突然从后追了上来,把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手,但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前,我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

更多网络解释与毫不迟疑地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Forsyth:福赛斯

战事发生后,伯驾见英国已先动手,便赶快跑回美国,向范布伦总统(Van Buren)及国务卿福赛斯(Forsyth)呼吁,说应该"直接并且毫不迟疑地派遣全权公使到清廷去",但是当时美国国内正忙着选举总统,大家都没有太多的余力来注意这事.

Richter:里氏

一些人可能认为,从道德败坏的里氏(Richter)震级来看,这样做的震级并不高. 韦尔奇可以毫不迟疑地宣称,调整数据是为了矫正股市的短期主义行为,因此符合全体股东的利益. 如上所述,资本市场预期游戏是一种有瑕疵的责任形式.

sisters:姐妹

最为动人的是他用一把小锤从墙壁上挖出一个逃生之洞的惊人毅力. 在面对惯以性暴力侵犯他人的囚徒"三姐妹"(Sisters)强烈、频繁的攻击时,安迪每次都毫不迟疑地反抗,即使总是被弄得伤痕累累,却仍然没有丝毫妥协.