英语人>词典>汉英 : 母亲似的 的英文翻译,例句
母亲似的 的英文翻译、例句

母亲似的

基本解释 (translations)
motherlike

更多网络例句与母亲似的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

他对他母亲照顾得无微不至,就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

Wilson's mother which hovered like an ectoplasm on the wall.

他告诉我他是"吃艺术饭"的,后来我才明白他是摄影师,墙上挂的威尔逊太太的母亲那幅像一片胚叶似的模糊不清的放大照片就是他摄制的。

With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.

com 小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋,如若再不能成长为一个高贵的妇人,那就是 www.8ttt8.com 她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。

With all these sterling attri but es, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.

海丝特自忖,这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋,如若再不能成长为一个高贵的妇人,那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。

Once this freakish , elvish cast came into the child's eyes while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing

一次,当海斯特像做母亲的喜欢做的那样,在孩子的眼睛中看着自己的影像时,珠儿的眼睛中又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

"Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing;"

一次,当海斯特象做母亲的喜欢做的那样,在孩子的眼睛中看着自己的影象时,珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员,他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者,开始都站在门廊里,嘬着自己的手指头,围在那儿站成一道墙似的,一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊,他对他母亲照顾得无微不至,就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

He frowns a little just as this young man does now with a perhaps too conscious enjoyment of the danger but must needs glance at whiles towards where his mother watches from the PIAZZETTA giving upon the flowerclose with a faint shadow of remoteness or of reproach in her glad look.

现在男童略微皱起眉来。也许他像这个青年似的过于意识到自身处境危险的快感,但是又只得不时地朝他母亲瞥上一眼。她正从面对花坛的游廊守望着,喜悦之中却又含着一抹漠然或嗔怪之色。

He said it triumphantly, as if he had waited for years for her to ask him for something as he could sayyes but begrudgingly, and there was her mother asking,'You're here for a while?

他洋洋得意的说,好象答应她为她做勉为其难的事这一刻等了很久似的,母亲问,'就只待一段时间?

People livin' like they ain't got no mamas.

人们活着好象没有母亲似的

更多网络解释与母亲似的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Nature, the gentlest mother:自然,最温和的母亲

Nature, the gentlest mother, 自然,最温和的母亲, | Impatient of no child, 没有孩子似的急躁, | The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的,

hippo:(希坡)

后来,他按立为祭司,并成为希坡(Hippo)教区的主教.后人称赞他的敬虔和神学造就深度, 称他为圣者(Saint).他有个别名叫"恩典博士(Doctor of Grace)". 他的一生可以用如下图表描写: 他的一生可以用如下图表描写:ⅡⅠ 母亲摩尼卡的敬虔 新柏拉图 追求 哲学的 摩尼教似的敬虔 著名教授 父亲的 世俗性 诞生 生下私生子阿

matronly:主妇似的

matronage 主妇们 | matronly 主妇似的 | matronymic 母亲的名

matronymic:母亲的名

matronly 主妇似的 | matronymic 母亲的名 | matte 不光滑的

motherless:无母的

motherland 祖国 | motherless 无母的 | motherlike 母亲似的

motherliness:慈母心

motherlike 母亲似的 | motherliness 慈母心 | motherly 母亲的

fatherlike:父亲般的

womanlike 女人似的 | fatherlike 父亲般的 | motherlike 母亲般的

motherlike:母亲似的

motherless 无母的 | motherlike 母亲似的 | motherliness 慈母心