英语人>词典>汉英 : 死讯 的英文翻译,例句
死讯 的英文翻译、例句

死讯

词组短语
news of sb.'s death
更多网络例句与死讯相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the way he was told of the death of his brother-in-law, Anatole, and of the death of Prince Andrey.

在路上,皮埃尔得知他的内兄和安德烈公爵的死讯

Word of his death first reached this newspaper by way of an e-mail from Armenia.

本报最先得知他死讯的渠道,是通过一封来自亚美尼亚的电子邮件。

News of his death became public early Friday, and within hours Beatle enthusiasts headed to the park for an impromptu memorial.

他的死讯在星期五早上公布,几个小时之内,披头士的拥戴者们已经云集草莓田。

After some confusion, it was confirmed that Africa's longest-serving leader, President Omar Bongo of Gabon, had died.

经过一段时间的混乱,非洲任职时间最长的领导人、加蓬总统Omar Bongo的死讯得到了证实。

She burst out to cry when she heard of his death.

听到他的死讯时,她忽然哭了出来。

Irv and Suzette Heider, fellow Cairn Terrier breeders said, It's always a shock to hear of the death of a cherished friend and Kelly was just that, a cherished friend for many years.

跟着苏泽特,同·凯安说,听说珍惜的朋友的死讯总会是一个重打击然而凯利就是如此一位相交多年的值得珍惜的好友。

Paris Carver:I used to look in the papers every day for your obituary.

帕里丝:我已经习惯在每天的报纸上寻找你的死讯

Two days after his disappearance his wife got the news of his death.

他失踪两天后,妻子得到了他的死讯

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人:谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场(他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一);麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉;安妮同情人一起私奔去了伦敦;而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

I'm not sure how Emilie heard about Damour. It might have been at school – where she learns, to my great regret, about events like 9/11 and the Holocaust. Or it might have been at the dinner table, where I fear I may have let my guard down the other night and vented my feelings after I read about his death.

我不能肯定Emilie在哪里听说了Damour的事情,可能是在学校,让我遗憾的是她在学校也知道了911和HOLOCaust,也或者是在吃饭的时候,我可能比较放松,宣泄了我对Damour死讯的感受。

更多网络解释与死讯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

FARRAH FAWCETT:费拉.福赛特

加拿大女演员蕾切尔-李费佛(Rachelle Lefevre): 费拉-福赛特(Farrah Fawcett)和迈克尔-杰克逊请安息. 对他们家庭的损失深表哀悼. 碧昂斯(Beyonce)听闻杰克逊的死讯后十震惊而难过. 碧昂斯称杰克逊之死是"糟糕的一天"的"巨大损失",她说:

provide:供给

遗孀退税,国税局竟问死期於亡者,赫然provide在焉,是由亡者供给(provide)死讯也. 小马哥别以为此系纯笑话,美国以价值7亿5千2百万美元的长程预警检测雷达给凯子是,以台湾海峡纵深太短,得知导弹来时,导弹已在台湾头顶上了,抢救不及,

provide:给

遗孀退税,国税局竟问死期於亡者,赫然provide在焉,是由亡者供给(provide)死讯也. 小马哥别以为此系纯笑话,美国以价值7亿5千2百万美元的长程预警检测雷达给凯子是,以台湾海峡纵深太短,得知导弹来时,导弹已在台湾头顶上了,抢救不及,

Rain Man:雨人(手足情未了)

以下为 雨人/手足情未了(Rain Man) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 查理巴比特在工作和生活一片混乱时,突然接获父亲的死讯,并在父亲的遗嘱中发现他把大部分的遗产留给雷蒙巴比特--一个查理毫无印象的哥哥.

Ralph Fiennes:主 演 拉尔夫.费因斯

梅里尔斯(Fernando Meirelles) 成熟而大气的叙述风格;二是男主演拉尔夫.费因斯( Ralph Fiennes)内敛而准确的表演,尤其是开头当他听到妻子的死讯和他要独自追寻妻子步伐去非洲进行调查前的那次哭泣;三是一句台词,

I was deeply saddened:我极度悲伤

When I was told of the death of Aufidius|当我被告知奥非的亚斯死讯的时候 | I was deeply saddened.|我极度悲伤 | A good man,stabbed! Butchered!|一个好人被捅死,被屠杀!

And everybody wondered why:每个人想知道原因

"When they heard about his death "|# 当听到他的死讯时 # | "And everybody wondered why "|# 每个人想知道原因 # | "It was the landlord and soldiers "|# 是他们雇佣的地主士兵 #

The old man was sorrow-stricken after hearing the news of his son's death:得知儿子的死讯,老人肝肠寸断

His heart sang with joy after he learned th... | The old man was sorrow-stricken after hearing the news of his son's death.^得知儿子的死讯,老人肝肠寸断. | It was a pleasant surprise to learn of her ma...

I told you. State trooper:我说过了 州警说的

How'd you find out about your parents?|你如何得知父母的死讯? | I told you. State trooper.|我说过了 州警说的 | Look at that.|你看这里

Shostakovich:萧斯达高维契

曾经移民海外的浦罗哥菲夫自然首当其冲;和其他作曲家如萧斯达高维契 (Shostakovich)等的命运一样,浦罗哥菲夫的作品相继被当局禁止演出. 五个月后,刚巧在史达林逝世后一天,浦罗哥菲夫郁郁辞世. 当局为避免他的死讯比国家领袖辞世更哄动,