英语人>词典>汉英 : 死要面子的 的英文翻译,例句
死要面子的 的英文翻译、例句

死要面子的

词组短语
shabby-genteel
更多网络例句与死要面子的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is a deceitful liquid that black and blue reviver; we have watched its effects on many a shabby-genteel man.

它的功效是我们在很多死要面子的人身上都曾经见识过的。

At its expiration the 'reviver' had entirely vanished, and the shabby- genteel man never afterwards attempted to effect any improvement in his outward appearance.

等到天气终于好转的时候,&复活液&也彻底失效了。自那以后,死要面子先生再也不对改观自己的外表作出任何别的尝试了

He first attracted our notice, by sitting opposite to us in the reading-room at the British Museum; and what made the man more remarkable was, that he always had before him a couple of shabby- genteel books--two old dog's-eared folios, in mouldy worm-eaten covers, which had once been smart.

他第一次进入我们视野是当他在大英博物馆的阅览室里坐在我们对面的时候。当时让他更为令人瞩目的是,他总是会在面前放着几本标准的死要面子型书籍:两本已经卷了角的对开本,曾经是很体面但现在连封面都已经发霉而且被虫咬破了。

Old Zhang the Beijing 'zhiqing'(age 60) lost the near-luxury hardcase suitcase we saw in the video attached to the post prior to this. In the recording, we hear this Beijinger who would rather die than lose face say "don't look at me like that, I still have a thousand-RMB suit in my suitcase; if you journalists want to take any pictures, I have an outfit…"

北京知青老张(60岁)在此次拆毁行动中丢失了前篇文章中所附视频中大家看到过的那口近乎豪华的硬壳衣箱,在那段录音里,大家还可以听到这个北京人到死也要面子的一句&别看我这样了,我还有一套千元的西服在箱子里呢,你们记者要照相的话,我有行头……&

We knew nothing about the matter; he grew more and more shabby-genteel every day.

其实我们太不明白情况了,他每天都在&死要面子&的漩涡里越陷越深。

It would be difficult to name any particular part of town as the principal resort of shabby-genteel men.

其实很难说这个城市有哪些地方是死要面子的人喜欢光顾的。

He is not shabby-genteel.

他可不是死要面子的人。

We were never engaged in business with more than one shabby-genteel man; and he was a drunken engraver, and lived in a damp back-parlour in a new row of houses at Camden-town, half street, half brick-field, somewhere near the canal.

我们唯一打过交道的一个死要面子先生是一个酒鬼雕刻师傅。他住在坎顿镇一排新房子后面潮湿的房子里。那个地方其实一半是街道,一半是砖块地,离运河不远。

On consideration, we remember to have occasionally seen two shabby-genteel men conversing together on 'Change, but our experience assures us that this is an uncommon circumstance, occasioned by the offer of a pinch of snuff, or some such civility.

不过仔细想想的话,我们想起来有几次看到两个死要面子先生在交易所外面说着话。不过从经验来判断,这种情况是很少见的,伴随着赠送一撮鼻烟或者类似的礼仪

A shabby-genteel man may have no occupation, or he may be a corn agent, or a coal agent, or a wine merchant, or a collector of debts, or a broker's assistant, or a broken-down attorney.

一个死要面子先生可以是无业人员,也可以是倒卖粮食的,倒卖煤炭的,或者经营酒类的,要么就是专业催债的,交易员的助理,或者穷困潦倒的律师。

更多网络解释与死要面子的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

shabbiness:衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙

shabbily /衣衫褴褛地/不体面地/卑鄙地/ | shabbiness /衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙/ | shabby-genteel /死要面子的/

shabrack:鞍褥

shabby-genteel 死要面子的 | shabrack 鞍褥 | shack up in 过夜于

shabby-genteel:死要面子的

shabby 破旧的 | shabby-genteel 死要面子的 | shabrack 鞍褥