英语人>词典>汉英 : 正襟危坐 的英文翻译,例句
正襟危坐 的英文翻译、例句

正襟危坐

词组短语
sit square · be all seriousness · dress well buttoned · sit in great state
更多网络例句与正襟危坐相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He straightens his clothes and sit properly, one word says suddenly: This is a person of extraordinary powers is betted, it will become the delegate of system of new generation advertisement.

正襟危坐,一字一顿地说:"这是一次豪赌,它将成为新一代广告系统的代表。"

Are you humming a tune, or do you sit and really listen to what they have to say?

你是会哼着歌,还是会正襟危坐,认真地去听他们讲的话呢

Then after the tenth year, the prisoner sat immovably at the table and read nothing but the Gospel.

第10年之后,囚犯总是正襟危坐在书桌前阅读福音,对其他的书籍则碰也不碰。

What they did is really like that of strict parents: no slippers on campus, no being late for class, being serious in a weekly meeting, no less than 8-hour sleeping time, washing himself or herself before sleep, doing morning exercises at 6 A.M., no food in his or her mouth while talking, no shorts in classes in summer, no movie for its interference for studies, no TV for its harm to eyes, washing hands before meals, etc.

他也认真的象个严父慈母:规定学生不许穿拖鞋在校内行走,上课不许迟到,周会时要正襟危坐,睡眠要足8小时,熄灯前要洗澡入厕,清晨6点必须起床做操,讲话时不许口含食物,夏天不可穿短裤上课,看电影有害学业,看电视有伤眼睛,吃饭前要洗手,等等等。

Nevertheless, the educational may not of the school can come true through schoolteaching means only, the attend a lecture that student may not straightens his clothes and sit properly only just is study.

不过,学校的教育未必只能通过授课的方式实现,学生未必只有正襟危坐的听课才是学习。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向和善的克林顿,在双方长达3小时15分钟(对一次畅谈而言是漫长的,甚至还有翻译在内)的会谈中,是否将保持正襟危坐呢?

We two became the most peculiar desk瞫haring pair among all the students of the grade.

一上课我们就正襟危坐,一下课就分道扬镳,我们成了全年级最特殊的一对同桌。

There in that corner, there were two blonds, sitting bolt upright, chatting and waiting.

那边,在前面的角落里,两位金发女郎正襟危坐,窃窃私语,翘首以待。

Although his roof was made of thatch and his door of raspberry vines, through which the wind could blow and the rain could seep in, and what he ate was wild vegetables and plain water, and he didn't always have food for a meal, he continued to sit up straight and study.

虽然他住的房子是架茅草为顶,编蓬草为扉,不但风穿得进,雨也渗得透,吃的更是野菜淡水,还常常有一餐没一餐的;但是他照样正襟危坐,弦歌不辍。

Bahorel, replying to Bossuet, was just assuming an attitude of the torso to which he was addicted. He gave it up to listen.

巴阿雷正在摆出他常爱用的那种正襟危坐的姿势来和博须埃对驳,他也为了要听下文而放弃了那种姿态。

更多网络解释与正襟危坐相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Emily Dickinson:艾米丽.狄金森

她试图逃脱红色,因为红色"是心灵的最后的痛风",但却无从逃脱:正襟危坐的学院派的布鲁姆(Harold Bloom)坦承自己并不十分看好普拉斯的诗,认为她的诗和艾米丽.狄金森(Emily Dickinson)、伊丽莎白.毕肖普(Elizabeth Bishop)是无法比拟的,

gastronomy:美食学

Gastropub优质美食吧,即美食学(Gastronomy)和酒吧(Pub)结合,九十年代初在英国兴起,介乎於酒吧与餐厅之间,气氛Casual,吸引一些不想太正襟危坐、希望轻松用餐又想喝酒的客人帮衬,打破酒吧冇啖好食的定律.

Real time visionaries:真实的幻想者

If they missionaries 如果他们这些鼓吹者 | Real time visionaries 真实的幻想者 | Sitting in a Chinese stew 以中国式的焦虑正襟危坐