正菜前的开胃小菜

词组短语

hors d'oeuvre

与正菜前的开胃小菜相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The reference, so far as I can tell, has to do with isolation: we live in this little village on the Potomac — actually, I don't, but no matter — constantly intermingling over hors d'oeuvres, deciding who is "serious"(a term of derision in the blogosphere) and who is not, regurgitating spin spoon-fed by our sources or conjuring a witless conventional wisdom that has nothing to do with reality as it is lived outside the village.

就我所知，这种称呼和隔离有关：我们住在波拖马可河小村子里——实际上，我并不住在这里。但没关系——经常吃正菜前开胃小菜；评判谁是&严肃的&（博客圈子里一个嘲笑术语），谁是&不严肃的&；被一点自己的新闻素材恶心得要死；祈求和现实一点关系都没有的愚蠢的普遍认同的智慧，因为和村子一点关系都没有啊。