英语人>词典>汉英 : 正当结合 的英文翻译,例句
正当结合 的英文翻译、例句

正当结合

词组短语
justae nuptiae
更多网络例句与正当结合相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此,如果你是自己,也就是说使你的理智同这些事情分开-即不管别人做或说了什么,不管你自己做或说了什么,不管将来可能发生什么事情使你苦恼,不管在将你包裹的身体中,或者在天生与身体结合在一起的呼吸中,有什么东西违背你的意志而附着于你,不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转,为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动,那么去做正当的事,接受发生的事和诵出真理吧,我说,如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物,脱离开那些未来的和过去的事物,你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

The suggestions go as follows: making a competing subject with food practice discipline and healthy running mechanism; quickening our modern enterprise system reform and making a better market economy system; normalizing government's conduct and letting the market play the leading role; on the basis of fair competition, going on enterprise merging and promoting the rationalization of the accounting market; setting up an effective supervizing system with laws and trade discipline.

本文在分析会计市场不正当竞争的现状及原因的基础上,着重论述了制止不正当竞争、推动会计市场秩序化的建议与措施:努力塑造执业行为规范、运行机制健全的竞争主体;加快现代企业制度改革,完善公平竞争的市场经济机制;切实规范政府行为,摆正政府与市场的关系;继续鼓励基于公平竞争之上的合并和重组,促进会计市场结构合理化;尽快建立国家法律和行业自律相结合的会计市场监管体系。

And opposite, the downstream unsubstitutability's market enhancement , advantage of status of products strengthen the unsubstitutability and market advantage status. These forms of expression of limiting the competition behavior are as follows, utilize the market advantage position, set up and strengthen the barrier of the application program or operating system procedure barrier, utilize OEM to put the software and squeeze the rival in advance, discriminatory pricing policy, pairing unsalable up with goods that sell well or trussing up and sells the behavior , lures the ICP into adopting specific technology, and technology the can only in specific customer serve and function, with the way of trussing up with the ISP.The copyright ill-useing happens frequently .

软件产业中的不正当竞争行为大多都与软件著作权的滥用有关,并且通常与滥用市场优势地位结合在一起,既有横向限制竞争行为,又有纵向限制竞争行为,且以纵向限制竞争行为为主,常表现为一种产品的不可替代性、市场优势地位往往会加强其上、下游产品的不可替代性和市场优势地位,而相反,其上、下游产品的不可替代性和市场优势地位的增强又进一步强化这种产品的不可替代性和市场优势地位。

In this paper, the author firstly introduced a gradual progress and development of the state-run land biding, combining the special supply-demand relationship of land, according to the characteristics of trading procedure of the land, analyzed the reason why the land bidding is adopted progressively. at the same time, announcing all sorts of questions that exist during the process of using , they show from three respects, some questions show in land system, some questions show in trading procedure, the others are ungentlemanly non market-oriented conduct.

本文首先针对国有土地招标这一出让方式的演进和发展,结合土地特殊的供求关系,根据土地招标出让方式的交易程序及特点,分析了土地招标这一方式逐步被采用的原因,同时从三个方面揭示了这一方式在应用的过程中存在的种种问题,一是在制度方面表现出来的问题,二是在招标流程方面表现出来的问题,三是存在一些非市场化的不正当行为问题。

As a result, it is essential to seek a viable and integrated judgement model to promote administrative procedures legitimacy,which combine the characteristics of the administrative procedures and commentation of the tradition judgement model.

笔者通过对程序正当性的传统判断模式的述评,结合行政程序自身的特点,提出构建行政程序正当性的整合判断模式,以期寻求一种较为可行的判断模式。

The legal reasoning is a kind of activity thought on logic in order to provide justification for the application oflaw, it is an organic combination for logical deductive argument and justificatory reasoning, its' basic mode is 'practical modus ponens'.

法律推理就是为法律适用结论提供正当理由的一种逻辑思维活动,它是逻辑演绎论证与辩护性推理的有机结合,其基本模式是&实际上的肯定前件式&。

With this aim , this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country . armed with such renowned theories as the theory of property right application , land rent , public choice etc ., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons . then , based on china ' s realities , it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation , the procedure and the standard of compensations of the land requisition , that is , by means of a combination of enumeration and generalization , decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness , justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly , clarify the property right of land

本文通过对土地征用问题进行系统、深入的调查研究,针对当前我国土地征用制度存在的主要缺陷和弊端,应用产权理论、地租理论、公共选择理论、新制度经济学中的路径依赖理论以及其它相关理论分析土地征用存在的问题及其原因,并结合国内外的先进经验,立足本国实际,从征地性质与范围的界定、征地程序的完善,以及征地补偿标准的确定,提出了完善土地征用制度的政策建议:采取列举式和概括式相结合的方式,严格的界定&公共利益&范围;树立正当的程序观念,按照公正、公开与效率的原则,完善征地程序;建立以市场价格为主的土地征用补偿标准,建立多样化的征地补偿方式等来解决我国征地中存在的问题,但最根本的是明晰土地产权从而进一步完善我国土地征用制度。

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点,针对我国立法的现状,提出完善我国商标立法的几点建议:其一,扩大商标法保护的对象,其中包括扩大商标的概念;在商标权的授予上,采用使用主义和注册主义相结合的混合原则,扩大商标法保护范围;其二,加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用;其三,立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权;其四,增加、充实有关罪名,打击商标侵权犯罪行为;其六,制定我国统一的知识产权法典,改变分散的立法模式。