- 更多网络例句与横暴的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
With a bare bodkin? who would fardels bear
衙门的横暴,做埋头苦干的大才
-
His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.
他的凶恶必反转到自己头上,他的横暴必降落在自己的顶上。
-
That makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭笞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、管理的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、失意者的悲哀、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算自己的一生?
-
To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?
死,就是睡眠;睡眠也许要做梦,这就麻烦了!我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦,一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄,忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去,如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊?
-
The ravening clouds shall not long be victorious
这横暴的云不会长久胜利的
-
The measures of the king and ministry were rendered more tyrannically violent by an oppsition.
反抗使国王和教会采取了更加横暴的措施。
-
Terrible, toad-like tongue which goes and comes, leaps, crawls, slobbers, and stirs about in monstrous wise in that immense gray fog composed of rain and night, of hunger, of vice, of falsehood, of injustice, of nudity, of suffocation, and of winter, the high noonday of the miserable.
这是种可怕的癞虾蟆语言,它在茫茫一大片由雨、夜、饥饿、淫邪、欺诈、横暴、裸体、毒气、严冬所构成的昏黄迷雾中来往跳跃,匍匐,唾沫四溅,象魔怪似的扭曲着身体。
-
But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy.
从你的主降示你的经典,必定要使他们多数的人更加横暴,更加不信道。
- 更多网络解释与横暴的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
high-handed:高压的/不容分说的/横暴的
high-grade /品质优良的/ | high-handed /高压的/不容分说的/横暴的/ | high-hat /俊俏的/潇洒的/时髦的/自命不凡/妄自尊大/势利者/
-
When he himself might his quietus make:要是他只要用一柄小小的刀子
The insolence of office and the spurns 官吏的横暴和费尽辛勤所... | When he himself might his quietus make 要是他只要用一柄小小的刀子, | With a bare bodkin? who would fardels bear, 就可以清算他自己的一生...
-
The insolence of office and the spurns:官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人鄙视
The pangs of despised love, the law's delay, 失意者的悲哀、... | The insolence of office and the spurns 官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人鄙视, | That patient merit of the unworthy takes, 要是他只要用一柄...
-
The insolence of office and the spurns:官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视
The pangs of despised love, the law's delay, 被轻蔑的爱情的惨... | The insolence of office and the spurns 官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视, | When he himself might his quietus make 要是他只要用一...