英语人>词典>汉英 : 模仿作品 的英文翻译,例句
模仿作品 的英文翻译、例句

模仿作品

基本解释 (translations)
pastiche  ·  pastiches

更多网络例句与模仿作品相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

According to the results of the research above, it concludes as the followings:(1) Students' abilities of command decipherment and imitation could be improved through practices.(2) Students performed well in the function heuristics and individual imitation stage and their creations are more intricate than others.(3) Students' aspect of creation met subject, but their manners of art and esthetic were not equal to it.

在学习表现上则有以下结论:(1)透过大量的练习将有助於提升影像判读与模仿的能力;(2)在功能启发与个案模仿阶段表现良好的学生,其创作作品较为细致少杂乱与修改痕迹;(3)学生的创作作品之内容取向多能符合主题,不过艺术与美感的表现较低。

This elaborate pastiche was too much for me.

画这样精致的一幅模仿作品是我力所不能及的。

art of composing pastiches 模仿艺术: He has a gift for pastiche.

他有模仿他人作品的天赋。

His voice, especially in parodies of his work, is quite recognizable.

他的声音,尤其在他的模仿作品中,是非常显而易见的。

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进,前期的作品具有明显的模仿痕迹,属于传统现实主义作品;后来更加深入民间,随着时代的变迁和话语形式的改变,挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴,创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品;其后,把神秘主义与现实主义相糅合,创作出《废都》等一批长篇小说;而到了近作——长篇小说《秦腔》,又淡出神秘主义,现实主义的色彩得到了加重。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认,曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的,大师们模仿作品的事实。的确,几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认,曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的,大师们模仿作品的事实。的确,几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。练习翻译?遇到难题?快来翻吧

If I were to say, on the contrary, that the best picture was that which most closely imitated nature, I should assume that art could only please by imitating nature; and I should cast out of the pale of criticism those parts of works of art which are not imitative, that is to say, intrinsic beauties of colour and form, and those works of art wholly, which, like the Arabesques of Raffaelle(2) in the Loggias, are not imitative at all.

相反,如果我说最好的画就是模仿自然最接近的画,我是假定艺术只有模仿自然才能给人愉悦,我批评时就会抛开那些不是模仿的艺术作品,即具有内在色彩和形式美的作品,以及像拉斐尔在梵蒂冈宫绘制的壁画那样毫无模仿的艺术作品。

If I were to say, on the contrary, that the best picture was th at which most closely imitated nature, I should assume that art could only pleas e by imitating nature; and I should cast out of the pale of criticism those part s of works of art which are not imitative, that is to say, intrinsic beauties of color and form, and those works of art wholly, which, like the Arabesques of Ra ffaelle in the Loggias, are not imitative at all.

相反,如果我说最好的画就是模仿自然模仿得最逼真的画,我是在假定艺术只有模仿自然才能给人愉悦,我批评时就会抛开那些不是模仿的艺术作品,即具有自身色彩美和形式美的作品,以及像拉斐尔在梵蒂冈宫给绘制的壁画那样毫无模仿的一切艺术作品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称;三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起,称之为挽歌体诗人或者史诗诗人,他们被称为诗人,似乎只是因为遵守格律写作,而非他们作品的模仿本质。

更多网络解释与模仿作品相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

mimesis:模仿

然而,阅读古往今来那些最伟大作品,又分明发现文学关心的不仅是"世界",也是"境界",不仅走"忧世"之路也走"安魂"之路,不仅从事"模仿"(mimesis)也敬聆"召唤"(calling),文学之生发不仅是一次美学事件也是一次真理事件,

pasteurize:用巴氏法灭菌

pasteurization /加热杀菌/ | pasteurize /用巴氏法灭菌/ | pastiche /混成曲/摩仿画/模仿作品/

pastiche:模仿作品

因此,借鉴 (sampling) 不仅是一种传统,更正儿八经地变成了一种风格,以模仿作品 (pastiche) 为主要特征. 百加得朗姆酒 (Bacardi) 最近的广告中就笨手笨脚地参照了20世纪70年代利用黑人兴趣的电影(blacksploitation) 的海报艺术,

杂文 .模仿作品postiche:pastiche n

panache n. 炫耀, 摆架子, 装模作样 | pastiche n. 杂曲, 杂文 .模仿作品postiche,人工的,虚假的,画蛇添足的 | peel v. 剥落 n,皮

杂曲, 杂文 .模仿作品postiche,人工的,虚假的,画蛇添足的:pastiche n

panache n. 炫耀, 摆架子, 装模作样 | pastiche n. 杂曲, 杂文 .模仿作品postiche,人工的,虚假的,画蛇添足的 | peel v. 剥落 n,皮

travesty:滑稽模仿

分析了英语讽刺性幽默作品,主要是讽刺小品(burlesque)、滑稽改写(Parody)、故作严肃的小品剧(mockepic)、滑稽模仿(travesty)、闹剧(farce)、幽默剧(skit)、特定场景歪曲夸张(Spoof)、反语(irony)和打油诗(Limerick)等等题材的作品的主要特点.

pastil:香锭

pastiche /混成曲/摩仿画/模仿作品/ | pastil /香锭/ | pastille /线香/粉蜡/香锭/轮状烟火/

pastil:口服药; 粉笔; 锭剂; 蜡笔 (名)

pastiche 混成曲; 模仿作品 (名) | pastil 口服药; 粉笔; 锭剂; 蜡笔 (名) | pastille 锭剂, 芳香重剂含药, 粉蜡笔 (名)

pasteurized:巴氏消毒的 (形)

pasta 生面团 (名) | pasteurized 巴氏消毒的 (形) | pastiche 混成曲; 模仿作品 (名)

Pasto:面团 糊膏纸浆 饼片条,吃的

PASticho 模仿作品模拟,有伴随 | PASto 面团 糊膏纸浆 饼片条,吃的 | PAStoralo 牧人文艺