英语人>词典>汉英 : 格格不入 的英文翻译,例句
格格不入 的英文翻译、例句

格格不入

基本解释 (translations)
ajar

词组短语
against the grain · be out of one's element · be misfits · be like a round peg in a square hole · be like square pegs in round holes · be ill-adapted to ...
更多网络例句与格格不入相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There is no heresy or philosophy so abhorrent to the church as a human being .

在宗教上,没有什么比异端和哲学更与之格格不入的了。

Is abhorrent to every instinct in my body.

与我的作风格格不入

It's against the grain of how they want to work.

他们的目标与工作的方法是多么的格格不入

That runs deeply against the grain of American predispositions but it's a different world and we need to adapt to it.

这与美国的倾向是非常格格不入的。但这是一个不一样的世界,我们得去适应它。

His coarse and rude ways were go against the grain with me.

他这种粗鲁,蛮横的行为同我的行为格格不入

He is ajar with the world.

他与人处事总是格格不入

It is quite alien to my thought.

这与我的思想格格不入

Failure, like pain, is alien to my life.

失效,如疼痛,是格格不入的我的生活。

"NO freedom of speech" as a label is an anachronism in this era of Internet.

在这互联网时代,"抑制言论"这个标签显得与时代气息格格不入

What Li did possess was attitude, originality and a proud androgyny that defied Chinese norms.

李所拥有的是与中国传统格格不入的态度、创意以及她引以自豪的双性特征。

更多网络解释与格格不入相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abhorrent:可恶的, 格格不入的

abhorrence | 痛恨, 憎恶 | abhorrent | 可恶的, 格格不入的 | abhorrer | 憎恶者, 厌恶者

alien to:不相容的,格格不入的,陌生的

Usher 引导员 | Alien to 不相容的,格格不入的,陌生的 | Alight on (雪花)漂落,(阳光)射下,(鸟,飞机)降落

beliefs alien to one's religion:与自己的宗教信仰格格不入的信条

2. noun (尤指宗教)信仰,信条 | beliefs alien to one's religion : 与自己的宗教信仰格格不入的信条 | She's very eager to defend her beliefs. : 她热切地要捍卫自己的信仰.

a magnificent anachronism:与这个时代格格不入

The pure warrior. . .|为战争而存在. . . | . . .a magnificent anachronism.|. . .与这个时代格格不入. | General, is it true the President Roosevelt, before he died, . . .|将军,罗斯福总统去世前真的. ....

antipathetic:讨厌的, 嫌恶的, 格格不入的

exocondensation 外缩(成环)作用 | antipathetic 讨厌的, 嫌恶的, 格格不入的 | winch platform 绞车操纵台

feel out of it:[口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份

feel out of things [口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份 | feel out of it [口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份 | first thing off the bat 马上, 立即

feel out of it:[口]感到格格不入, 感到自己没份

feel out 摸清楚, 探明 | feel out of it [口]感到格格不入, 感到自己没份 | feel out of things [口]感到格格不入, 感到自己没份

feel out of things:[口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份

dumb things [蔑]牲畜; 畜生 | feel out of things [口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份 | feel out of it [口](由于陌生, 害羞, 不习惯 而)感到格格不入, 感 到没有自已的份

feel out of things:[口]感到格格不入, 感到自己没份

feel out of it [口]感到格格不入, 感到自己没份 | feel out of things [口]感到格格不入, 感到自己没份 | feel quite oneself 觉得健康

abhorrent to Westerners:在西方人看来格格不入的

abhorrent 格格不入的 | abhorrent to Westerners 在西方人看来格格不入的 | cohort 一群人 一帮人