英语人>词典>汉英 : 根据原则 的英文翻译,例句
根据原则 的英文翻译、例句

根据原则

词组短语
on principle
更多网络例句与根据原则相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Based on the long time contemplation and practice, the writer list out efficiency, translation, formularization, talking points, de-regularization, game as key elements in compiling a practicable oral English textbook.

笔者根据多年的思考和实践,认为效率原则、翻译原则、程序化原则、谈点原则、非程式化原则和游戏原则都是提高教材实用化的要素。

But Ambassador Holbrooke told the conference that Washington would be working under the principle that Pakistan and others in the region would have to be part of the solution to Afghanistan's problems.

但是大使Holbrooke告诉会议华盛顿将根据原则工作那在该地区巴基斯坦和其他的要成为阿富汗的问题的解决办法的一部分。

In China's civil action,the allocation of burden of proof usually adopts the normal principle of "He who asserts must prove" and inversion principle of burden of proof for special cases,supplement principle of evidence collecting by people's court and the undertakin...

我国民事诉讼中,举证责任的分配实行"谁主张,谁举证"的一般原则和对特别案件实行的举证责任倒置原则,人民法院调查收集证据的补充原则以及无法确定举证责任的承担时,由人民法院根据公平和诚信原则,综合当事人的举证能力等因素来确定举证责任的承担原则。我国对民事举证责任的分配尚存在一些问题,有待在立法上进一步完善。

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要:一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则,本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则;根据遗嘱自由原则,遗赠人有权依其正当意志处分财产,遗嘱自由是调整财产关系的基本原则;公序良俗原则是调整民事关系的基本原则,人身关系和财产关系都受其约束。

Based on the development of Urban Public Space, Modern Pedestrian Street and the"Place Theory", several basic design principles are put forward in this paper. And the basic structure of outdoor environmental design of Modern Pedestrian Street is built in the following five aspects: basic skill of Pedestrian Street, basic behavior pattern research of person, commercial location, landscape design principle, landscape design.

该文以城市公共空间和步行商业街的产生和发展为知识背景,根据"场所理论"提出基本设计原则,并根据自己对于"景观设计"的概念理解,从居住区步行商业街的基本功能、人的基本行为模式研究、商业定位、景观设计原则、景观设计等方面,由整体到枝节,建构了步行商业街景观设计的基本研究框架。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二,确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准:即以权利本位的理念,对权力进行严格制约,只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权,并不得违反有关实体法和程序法的规定;在权利平等的基础上,利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权,即先进行同质权利的排序和权利的背景排序,前者是一种法律规定,具有稳定的法律效力,后者则具有暂时性和个体性,按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序,则根据具体情况,按利益衡量、权利协调的原则确定,使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三,确定隐私权的内容,采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化,并规定排除侵权的例外,包括正当业务行为,权利人的承诺及推定承诺行为,契约行为,自弃行为及自救行为。第四,对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视,以制度化、法律化解决问题。

Another measure of the FSAP - the Transparency Directive which has been agre at political level in spring 2004 - covers inter alia third country securities issuers, which will have to prepare financial statements either under IAS or under third country generally accepted accounting principles provided the Commission recognises the latter as equivalent in the meantime.

金融服务行动计划&的另一项措施----2004年在政治上达成一致的&透明度指令&----除了别的以外,还包括了第三国的证券发行商,他们必须或者根据&国际会计标准、或者根据第三国普遍接受的会计原则,准备各种财务报表,条件是欧盟委员会承认在此期间后者是对等的原则。

Finally, the writer argues, that, to solve the present problem of Chinese computer music education, depends on the following: 1) to increase the education investment, to enlarge the group of educatee by the different educational model, to produce self-developing mechanism and to expend the educational area according to the facts and the social developing demands. 2) to reform the course structure and to contribute its content base on applicably, scientifically and practically. 3) to train the specialized and complex teachers intentionally.

最后,笔者根据我国计算机音乐教育与美国等发达国家的差距和现阶段国内发展计算机音乐教育需要解决的实际问题,提出了自己的三点看法和九个初步的解决策略:1、采用增加教育投入、多种形式的教学模式扩大受教育者范围、营造自身发展机制、根据实际情况和社会需求重点建设来扩大教育规模;2、根据适应性原则、科学性原则和实用性原则来进行课程的结构改革和内容建设;3、有意识地从注重专业型和复合型人才两方面培养自己的教师队伍。

And the principle educating main part that special field interposes bringing forward the high high duty end from this, has discussed the relation that local economic development and special field interpose according to principle.

由此提出高职高专教育专业设置的主要原则,并根据原则论述了地方经济建设与专业设置的关系。

RESULTS:① Forty items of psychological qualities were chosen from the 104 items by experts and categorized into 3 levels: personality, moral character and competence.② The mean scale values of each item were calculated on the 9004 questionnaires.③ 3 items with mean scale values less than 0.477 were eliminated in line with the 5 degree positive improtance multigrade fuzzy set.④ The rating model of psychological qualities in coherence of competency was established in 3 categories and on 3 levels for low ranking commanders.

结果:①根据专家评判筛选出40项胜任特征评价指标,并划分为3类:个性特质、品行特质和能力倾向;②根据9004份调查结果获得每一指标的平均量表值;③根据5级肯定性重要度模糊集评判原则,删除3项量表值。477的指标;④依据专家分类和模糊集评判原则,构建我军初级军官3类与3水平胜任特征心理品质评价模型。

更多网络解释与根据原则相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

consistency principle:一致性原则

comparability 可比性根据会计的一致性原则 (consistency principle),不同时期或不同企业单位的会 计账户分类,会计原则,程序和方法,以 及会计报表格式,必须是相同的,以便于 报表使用者可以相互比较.

Act from expedience, not from principle:因有利而行事,并非根据原则

Expedience (cy)n. suitability for a purpose 适宜,有利 | Act from expedience, not from principle. 因有利而行事,并非根据原则. | Formidable:令人畏惧的,难以应付的

ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience:根据公允及善意的原则

--法律上 de jure: as a matter of legal right | --根据公允及善意的原则 ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience | --不履行法律责任 omission

And in the spirit of Glasnost, the Soviets|have opened their borders to the Mafia:根据苏联政府的公平开放原则|他们对黑社会大开门户

the Russian syndicates|have star... | And in the spirit of Glasnost, the Soviets|have opened their borders to the Mafia.|根据苏联政府的公平开放原则|他们对黑社会大开门户 | But the Italians,|they aren't ...

on principle:根据原则,按照原则

take pride in 以...自豪 . | on principle 根据原则,按照原则 . | on the principle of 根据...的原则 .

on principle:根据原则

on pins and needles 如坐针毡 | on principle 根据原则 | on probation 试用

on the basis of:根据

第二个观念与第一个紧密相关,就是法律团体应当根据(on the basis of)法律作出决定,亦即根据先前已知或已经确立的规范、原则和学说. 他们不能出于偏见或突发奇想或咨询政府而作出判决,当然更不能因为徇私或受贿而作出判决.

on the principle of:根据...的原则

on principle 根据原则,按照原则 . | on the principle of 根据...的原则 . | prior to 在前,居先,比...在先 .

on the principle of:根据...之原则

on principle / / 根据原则,按照原则 | on the principle of / / 根据...之原则 | prior to / / 在前,居先,比...在先

Subsidiarity principle:辅助定律:在每个事件中,根据职责和有效完成原则把决策权交给具有该权利的最低层

Structural innovation--结构创新:由整个体系及... | Subsidiarity principle--辅助定律:在每个事件中,根据职责和有效完成原则把决策权交给具有该权利的最低层. | Suggestive Software--启发式软件:不用使用者操作能...