英语人>词典>汉英 : 板着脸 的英文翻译,例句
板着脸 的英文翻译、例句

板着脸

词组短语
keep a straight face
更多网络例句与板着脸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I am not accustomed to be too serious to make self-speech gestures, but be more accustomed to leisure and casual words, which let me find the happiness of abreaction. A soaring flunky, let me experiences the change of roles of supervising and being supervised. Experiencing the different visions, driven by this, I continue the work called Bird Man Series .

我不习惯板着脸自我言语的姿态,而更热衷于嘻哈的咣语,歪说斜侃式的图话,这常使我在尺布间找到些发泄的快感,飞腾起来的小人,让我体会到审视与被审视的角色互换,体验着不同的视角,在这样驱使下,我喋喋不休地延续着这个我称之为《鸟人系列》的图式。

Mrs. Bolton with considerable asperity said that she had a headache, and would much rather go home.

包尔顿太太却板着脸,她说她有些头痛,最好还是回家。

In the period when my dad was at home, he had been lying in bed for his convalescence.

爹总是让我害怕,他很少对我笑,虽然他也疼我爱我,也会亲我抱我,但却不总是这样,他一直躺在床上养病,总在板着脸

Given Iran's strict religious culture and the series of grim-faced, dourly dressed clerics that have been the face of the Islamic Republic since the 1979 revolution, one might expect more of the same from newly re-elected President Mahmoud Ahmadinejad.

自1979年革命以来,严格的宗教文化和一群板着脸,衣着枯燥教士早已成了伊斯兰共和国的代表面孔。正因如此,有人也许会以为刚获连任的马哈麦德艾哈迈迪内贾德也是如此。

Tung stood grim-faced and silent during the three-minute event, smiling briefly when it ended.

在胡主席的三分钟演讲中,董特首板着脸沉默的站在原位,并只是在演讲结束时勉强的笑笑。

After work I drove home and parked. With the warm jat in my arms, I crossed the lawn and passed the living-room window. As I glanced inside, I almost dropped the jar, In my father's chair was a large bald man. He was curing my father. My brothers and sisters sat like statures, Dad's face was stone, Mom wept.

下班后,我开车回家,停下车,把热气腾腾的罐子放在胳膊上,我穿过草坪,通过客厅的窗户向里面看,当我扫视里屋的时候,我几乎将罐子掉落,一个秃头的彪形大汉坐在我父亲的椅子上,父亲板着脸,母亲在哭。

" The little girl would pout and say," I' m not a little girl anymore.

"这时候小女孩就板着脸噘着嘴说:"我不再是小女孩了。

That was unforgivable,' he said tautly, stroking the soft flesh.

那是不可饶恕的,'他板着脸说,抚摸着那细皮嫩肉。

Even Sedley's valet, the most solemn and correct of gentlemen, with the muteness and gravity of an undertaker could hardly keep his countenance in order, as he looked at his unfortunate master

赛特笠的贴身佣人是个一丝不苟的规矩人,像包办丧事的人一般,向来板着脸不言语,现在看着他主人的可怜样儿,也撑不住要笑。

The guards stood stiff-backed and unsmiling.

卫兵挺着腰、板着脸站在那里。

更多网络解释与板着脸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

commit an arrestable offence:犯有值得逮捕的小罪

使......确信无疑 leave...in no doubt | 犯有值得逮捕的小罪 commit an arrestable offence | 板着脸 with a perfectly straight face

come face to face with sb:与某人面对面相遇

put on a face of 显出样子 | come face to face with sb. 与某人面对面相遇 | draw a long face 板着脸; 哭丧着脸

fall flat on one's face:摔了一个嘴啃地

draw a long face 板着脸; 哭丧着脸 | fall (flat) on one's face 摔了一个嘴啃地 | feed one's face [美俚]吃饭

in word and in deed:真正地;不只是口头上地

in the swim 追逐潮流 | in word and in deed 真正地;不只是口头上地 | keep a straight face 板着脸

physical property:物理属性 有形财产

designated period of time 指定时期 | physical property 物理属性 有形财产 | keep a straight face 板着脸

keep a straight face:板着脸

physical property 物理属性 有形财产 | keep a straight face 板着脸 | crossover gasoline valve 重叠的汽油阀

turn a deaf ear to:对...充耳不闻

92 板着脸 pull a long face | 93 对...充耳不闻 turn a deaf ear to | 94 被开除 be dismissed from school

to turn a deaf ear to:对...充耳不闻

92 板着脸 to pull a long face | 93 对...充耳不闻 to turn a deaf ear to | 94 被开除 to be dismissed from school

unsmiling:板着脸,不笑的

smoking 吸烟,冒烟,熏制 | unsmiling 板着脸,不笑的 | gardening 园艺

keep a stiff upper lip:坚定不移

keep a slack hand 懈怠 | keep a stiff upper lip 坚定不移 | keep a straight face 板着脸