英语人>词典>汉英 : 本案 的英文翻译,例句
本案 的英文翻译、例句

本案

词组短语
the case · the lawsuit · this case · this lawsuit
更多网络例句与本案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A he has a relation of near relative with the legal representative or authorized agent of the interested party in the case

本案利害关系方法定代表人或者利害关系方委托代理人有近亲属关系

Acquiescence in the case, the machine card machines will be named "has filled volumes."

本案的默许下,机卡机器将被命名为"填补了卷。"

The four states of mind that are said to make up malice aforethought are

尽管在本案的谋杀中显然不具有"恶意"。构成恶意的事前预谋须有四个心理状态

This project uses natural elements such as wood, bamboo, rock, and sand as the main materials for creation. Technical materials and concepts rich in natural qualities are also used. Artworks are exhibited in the natural environment and public space around the Aigrette Down. They engage in a simple but unique dialogue with the natural landscape and elements of public space.

本案将以自然界的木、竹、石、沙子等材料为主要创作材料,或富涵自然质感的科技材质,或观念上的介入等,以鹭鸶草原周边自然环境与公共空间做为展览空间,让作品与单纯却又具有特色的大自然地景及公共空间元素做对话。

I am not the accused of this case, also is impossibly the accused of this case.

我不是本案的被告,也不可能是本案的被告。

Illinois,"It is useless to argue about taste and even more useless to litigate it", and that is the case here, the jury has already determined that this is a matter of taste, not matter of law, because they've said there is no libelous speech that nobody could reasonably believe that Hustler was actually suggesting that Jerry Falwell had sex with his mother.

Illinois一案中,您自己曾说过,"争论品味问题是没有意义的,更不要说因此而提起诉讼",本案陪审团已经认定这是一个品味问题,而不是法律问题,因为他们已经裁定本案没有诽谤的言论,没有一个理性的人会相信,《皮条客》杂志说Jerry Falwell跟他母亲乱交是真的。

Even under disadvantageous external environment, they were still positive. Passing through more than 1 year of resistances and difficult endeavor, finally they achieved the great success, making the European Union withdraw the suit. This is our first victory to European Union in antidumping suit after our country joins WTO. And this is also the first time that our mid- and small-scale enterprises got a win. So as a classical case, this suit is worth studying thoroughly. Through analyzing this case, we can find some experience and lessons behind the success.

在本文的论证过程中,通过分别对本案的过程、引起本案的原因以及我国企业的应诉策略的分析和研究得出结论,进而从企业应诉策略建议、实战操作建议以及经营战略建议三个大的方面为我国企业应对对华反倾销提供具有可操作性的对策建议:即企业应以持有积极应诉的态度,选取灵活的应诉策略,充分的准备认真对待应诉过程的每一个环节,并应实施积极的经营战略从根本上规避反倾销。

The analysis on the current status of Beijing's real-estate market is mainly focused on a practical view given to the development trend of market. In all, Beijing's real-estate market still sees a steadily increasing situation. So the writer holds a cagily optimistic opinion on the future marketing space of Guanyuan No.1 Project. 2.The writer will make analysis and estimation on the existing conditions of the typical concept, communicational environment, natural circumstances and regional address in the Guanyuan Area.

本文围绕以上核心目的,从以下 6 个方面展开研究与分析: 1 北京市房地产市场的现状之分析,主要在于从现状观察市场的发展趋势,总体而言,北京市的房地产市场仍是稳步上升的态势,对本项目的未来市场空间持谨慎乐观; 2 对官园区域的板块概念、交通环境、自然环境、宗地位置等即定条件进行分析判断; 3 对周边区域市场内的主要项目及其基本情况进行比较分析,研究各竞争项目与本案的差异性,从而找到本案的营销策略。

The claimant considered that the receipt had no probative force, the content of which was complete according to the respondents request and was irrelevant with this case, therefore could not be deemed as the evidence for this case.

因为收条的内容是按被申请人的要求写的,其内容与本案无关,不能作为本案的证据使用。3。本案中的两个实质性问题。

In the court,the seller holds the opinion that the buyer is bound by the contract and should pay the compensation,while the buyer insists that the contract is obligating both the seller and YP,instead of itself,an agent.

在庭审中,卖方认为买方应受本案合同约束,要求其赔偿经济损失,买方认为,本案合同应直接约束卖方和委托人YP公司,因为自己只是受托人。

更多网络解释与本案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

addendum:附录

经查,1998年5月18日签订的本案租船合同附录(Addendum)开头载明:"××轮船有限公司作为出租人与××船务有限公司作为承租人于本日商定:......"该附录落款处写明"××轮船有限公司作为出租人,××船务有限公司作为承租人",

affect:影响

第二,密尔有时用"影响"(affect)或"涉及"(involve)来表达"伤害"的意思. 一个人无须为只影响到他本人的行为向社会负责,这里对"影响"必须作限制性的解释,"说只影响到本人,意思说这影响是直接的(directly)和最初的(in本案系发生在美国参加第一次世界大战期间.

Alcatel:阿尔卡特

称补充规则)的规定以及投诉人阿尔卡特朗讯(Alcatel Lucent )及本案投诉人为阿尔卡特朗讯(Alcatel Lucent )和朗讯科技公司2006 年,阿尔卡特(Alcatel)公司和美国的朗讯科技公司(Lucent且其在中国设立的公司均以"阿尔卡特"(Alcatel)和"朗讯"(Luc

Correspondence:通信

本案之照片与公众之一般待(legitimate expectation) 检验,在他看 ,正当期待的检验已经合并第10在本案,法院注意到在私人生活(private life)和职业生活(professional life)之条所涵括的私人生活(private life)及通信(correspondence)规范下.

detinue:霸占

原告人在本案修订传讯令状要求的济助显示其唯一诉因是针对该财物(而非死者任何其他遗产)的霸占(detinue)申索,而此诉因必须建基於申索人就本案标的物(即该财产)之物权及/或管有权.

dispose of:解决

但专家组认为,没有必要裁定本案中的磋商依据是"严重损害"或"实际的威胁",因为已经裁定实际的损害威胁不能解决(dispose of)本案. 双方同意3月陈述应是专家组审查美国措施合法性的惟一依据,而该陈述并没有提到实际威胁.

court is back in session:本案现开庭再审

Be my guest.|随你便 | court is back in session.|本案现开庭再审 | Please rise for the Honorable Sophia R. Jackson.|法官是索非亚.杰克森女士, 各位请起立

order:订货

同样,被申请人代表与申请人的代表共同验货、被申请人的信函中提及"订货"(order)一词等情节亦不能直接证明被申请人签订了本案合同以及申请人与被申请人之间存在本案合同关系.

Case dismissed:本案驳回

Given dr. Cuddy's testimony,I'm not going to allow this to proceed to jury.|有了Cuddy医生的证据 我不会将案子交给陪审团 | Case dismissed.|本案驳回 | Court is adjourned.|本庭解散

(C) with a stake in this case:(三)与本案有利害关系

(二)曾被吊销相关专业执业证书; (B) the relevant professional pr... | (三)与本案有利害关系; (C) with a stake in this case; | (四)人民法院认为不宜担任管理人的其他情形. (D) The People's Court should not c...