英语人>词典>汉英 : 本土的 的英文翻译,例句
本土的 的英文翻译、例句

本土的

基本解释 (translations)
indigenous  ·  native  ·  vulgar

更多网络例句与本土的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上,当我们想认真的讨论"现代性"时,就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境,且不谈社会学角度,从视觉艺术这个很小的角度切入,将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术,是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术,而被带入中国本土后却被称为"现代艺术",直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语,这其间"错位"一直存在着,或许这是一种有创造性的误读,但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

The alien flora must be able to tolerate local climatic conditions in the same way as the natives.

外来植物必要跟本地物种一样,能忍受本土的气候条件。

The living areas open to buffalo grass, live oaks, and terraces of indigenous plants.

客厅向着草坪和橡树丛开放,平台上种植着本土的一些植物。

Through continuative evaluation and revision by investigators, clients and cases managers, the culture-sensitive Diabetes Prevention Program will be suitable for decreasing the incidence of type 2 diabetes in Taiwan.

在多面向、持续评值及修正后,此方案成为适合台湾本土的病预防计划,值得推广。

But we have to give context, we have to give a Chinese flavour.

他表示,"但是我们必须考虑香港本土的实际情况,使商学院具有中国特色。"

British officials, everywhere ousted, were replaced by a home-grown governing class

英国官员都被本土的统治阶级所替代,这个统治阶级迅速地以地方权力机关来替代国王和议

Like Hammond, he comes from a remote village and defends Greenlanders' ancient right to hunt "mammals of the sea"; unlike her, he insists on speaking Greenlandic, and has won great support for this, proving you don't need Danish to lead Greenland.

和Hammond一样,他来自于一个遥远的格陵兰岛村庄,同时依然保持着格陵兰岛古老的狩猎习惯。与Hammond不同的是,他依然使用格陵兰岛本土的语言与人交流,正因为此也赢得了很多本土居民的支持,Hans试图告诉格陵兰岛人民并不需要使用丹麦语就可以使政府运转很好。

In his Leatherstocking Tales,James Fenimore Cooper,for the first time,creates a Western hero who lives in a mysterious wild country and has a legendary career.

从19世纪初期到中叶,詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper,1789-1851)立足于美国本土的文化和文学传统,第一个以文学形式描写美国本土主题,首创了美国航海题材小说、历史传奇小说和西部小说。

The peculiar experience of Japanese colonialism on the development of Taiwanese science, technology and medicine also offers an interesting case for those exploring the relationship between colonialism and science.

此外,近代西方的科学、技术和医疗体系如何进入台湾和中国社会﹖如何为适应本土的工作环境而转化﹖如何在旧有的社会文化结构中取得合法性﹖本土的科技工作者如何在这样的体制中创造与转化由西方传来的科技知识﹖也将是我们关怀的重点。

To address this problem, I succeeded in including language requiring that any job first be offered to U.S. workers, and that employers not undercut American wages by paying guest workers less than they would pay U.S.

要解决这个问题,我要求,所有的工作应优先考虑让美国本土的工人做,而且,雇主付给外来劳工的工资不得低于本土工人。

更多网络解释与本土的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

indi eno:本土的

indigni 愤慨 | indi eno 本土的 | indiki 表示

folk:民间的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴素而本真的特质.

hot-house flowers:温室培植的鲜花

tokens of love 对爱的表示 | hot-house flowers 温室培植的鲜花 | native 当地的, 本土的

indigence indigenous diligence:贫穷 本土的 勤奋的

24) impassion impassive passive 激情 冷漠的 被动的 | 25) indigence indigenous diligence 贫穷 本土的 勤奋的 | 26) incarcerate incarnation incinerate 监禁 化身 把...烧成灰

去不掉的,不能拭除的 indigence poverty贫乏,穷困:indelible that cannot be rubbed out

incursion sudden attack袭击,侵入 | indelible that cannot be rubbed out去不掉的,不能拭除的 indigence poverty贫乏,穷困 | indigenous native本土的

indigenous:本土的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴素而本真的特质.

indigenous:本土的,土生土张的

9. proliferation 扩散,繁殖 | 10. indigenous 本土的,土生土张的 | 11. apocalypse (基督教)启事(录)>

indigent:贫乏的, 穷困的

effulgent 光辉灿烂的 | indigent 贫乏的, 穷困的 | indigenous 本土的

rural:乡村的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴

autochthonous:本土的

autochthonism 土著 | autochthonous 本土的 | autoclave 高压锅