- 更多网络例句与本相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Taking this as the point of departure, the dissertation treats respectively the various stages where Hamlet finds himself in this progress he has to undertake in seeking and finally retrieving his authentic self: first, the concealment of his authentic self in the state of inauthenticity; second, the
以此为论述的基点，本论文分别论述了哈姆雷特在追寻自己的本己本真性以及向这一本己本真性回归的过程中所经历的各个阶段：首先是哈姆雷特本己本真性在非本真状态中的遮蔽；第二是畏这种现身情态对他的本己本真性的唤醒；第三是哈姆雷特在他所追寻的真理中找到了自己的本己本真性；第四是在正确的倾听并真正领会良知的召唤之后准备回归本己本真性的决断；第五是通过自己的死亡真正实现了向本己本真性的回归。本论文在详细探讨这五个阶段的过程中向我们展示：哈姆雷特深刻地感受
-
On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.
务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。
-
At present the Guiyang majority stockaded village Buyi national minority mainly take Chinese as the human relations tool, but this national language has been at is in imminent danger seriously the condition, presents tendency which attenuates unceasingly, only preserves the use in the minori本论文论文网 www.51lunwendx.com ty middle-aged person and old person, the young people and the child cannot say generally cannot even understand the Puyi language.
目前贵阳市大多数村寨的布依族主要以汉语为交际工具，而本民族语言已处于严重濒危状态，呈现出不断弱化的趋势，仅在少数中老年人中保存使用，青少年和儿童普遍不会说甚至听不懂布依语。
-
At present the Guiyang majority stockaded village Buyi national minority mainly take Chinese as the human relations tool, but this national language has been at is in imminent danger seriously the condition, presents tendency which attenuates unceasingly, only preserves the use in the minori本论文由无忧论文网 www.51lunwen.com 整理提供ty middle-aged person and old person, the young people and the child cannot say generally cannot even understand the Puyi language.
目前贵阳市大多数村寨的布依族主要以汉语为交际工具，而本民族语言已处于严重濒危状态，呈现出不断弱化的趋势，仅在少数中老年人中保存使用，青少年和儿童普遍不会说甚至听不懂布依语。
-
General 薄本 first bookbiding after the die-cutting or trimming the better; and thick this processing method vary, there's plenty of stepwise cut after the finished product, some of them are single-page die cutting out heterotype bookbiding or paper again.
一般薄本采用先装订后模切或冲切的方法比较好；而厚本的加工方法有所不同，有的是成品后分段冲切而成，有的是模切出异型单页再装订或裱糊而成。
-
Now, relying on the ideas of Nausea, and having mentioned Nietzsche, Schopenhauer亚瑟叔本华Arthur Schopenhauer）, and Jaspers by name, Camus gives his peer only the most oblique mention.
现在，围绕着《恶心》的主题，又具体提到了尼采，叔本华，雅斯贝尔斯的姓名，加缪只是轻描淡写地提及这位同时代的作者。
-
If , after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party…本例中的thereof
如果本协议签署之后，中国国家，省，市或地方政府通过任何新的法律，法规，法令或条例，修改或废除任何法律，法规，法令或条例的任何条款，或对任何法律，法规，法令或条 4 例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受影响的一方经书面通知另一方后……课后练习：课后练习：下面对中国合同法中的两句译得不是很到位，请尝试用古旧副词对其加以改造： 1。
-
Cabernet sauvignon 加本力苏维翁---Dark, tannic, blackcurrant, cedar, mint, green pepper, chocolate, tobacco, olives It is the most recognizable and most versatile of the red wine grapes.
是红葡萄品种中最为著名最为丰富多彩的一种。加本力苏维翁葡萄皮较厚，生长于温暖的气候，在世界各地都有种植。
-
Based on the revised system,the vine life form spectrum analysis shows that the phanerophyte lianes are absolutely dominant,accounted for 72.7% of all vines,followed by the geocryptophyte vines(17.5%),the hemicryptophyte vines(6.2%),the therophyte vines(2.7%)and the chamaephyte vines(1.5%).
对本区生活型分析的结果表明，中国亚热带东部藤本植物的生活型谱是以高位芽藤本占绝对优势( 72 。7%)其次为地下芽藤本( 1 7.5%)、地面芽藤本( 6.2 %)、1年生藤本( 2 。7%)和地上芽藤本( 1 。5%)，除地下芽藤本比例略高外，与亚热带常绿阔叶林生活型谱十分接近，具有比较明确的生态学意义；地下芽藤本比例略高的原因可能是由于该类藤本具有地下贮藏器官，因此有利于次年春天迅速的抽生攀援枝，较其他草质藤本更优先占领光合空间，这是对区域小生境长期适应的结果。
-
And ZNF397nf function as transcription repressors. The different transcriptional regulation activity of the nf isoforms and their interaction with the fu isoforms would contribute to the complexity of the transcription regulation. To further examine the biological function of interaction between different isoforms we also analyze the potential role of ZNF191 and ZNF434 on signaling pathway. We found that ZNF191fu can significantly enhance the HSE-luciferase activity, while ZNF434fu can enhance the AP1-luciferase activity, then we analyze whether the nf isoforms have impact on the fu isoforms.
而这些成员的nf剪接本与它们对应的fu剪接本的转录调控功能有所不同，其中ZNF191nf与ZNF434nf剪接本的转录调控活性相对它们的fu剪接本显著降低，呈现较弱的转录抑制作用，但ZNF447nf剪接本却呈现出显著的转录激活作用，同时ZNF397nf剪接本则表现出显著的转录抑制作用，ZNF396nf剪接本的转录调控作用与其fu剪接本相当。nf剪接本这种与fu剪接本不尽相同的转录调控活性以及能与fu剪接本互作的能力，大大增加了转录调控作用的复杂性，这使得通过少量的转录因子作用来实现众多基因时空表达的不同成为可能。
- 更多网络解释与本相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
capital appreciation：兩- 資本增值 台- 資本增值;資本升值
capital and shareholding structure 港- 資金及股權結構 | capital appreciation 兩- 資本增值 台- 資本增值;資本升值 | capital asset 兩- 資本資產 台- 資本資產
-
capital flight：內- 資本外逃;資金抽逃 港- 資金撤離 台- 資本逃避
capital financing 兩- 籌資 港- 籌集資本;資本融資 台- 資本融資;籌... | capital flight 內- 資本外逃;資金抽逃 港- 資金撤離 台- 資本逃避 | capital flow 兩- 資金流量;資金流向 內- 資金流動;資本流動 台- 資金流...
-
capital gain tax：兩- 資本增值稅 港- 資本增益稅 台- 資本稅
capital formation instruments 兩- 集資工具;籌資工具 台- 籌資工具 | capital gain tax 兩- 資本增值稅 港- 資本增益稅 台- 資本稅 | capital goods 兩- 資本財貨 台- 資本財
-
capital paid in：兩- 繳入資本;實繳資本 台- 實收資本
capital outlay 兩- 資本支出;基建投資 台- 資本支出 | capital paid-in 兩- 繳入資本;實繳資本 台- 實收資本 | capital plus warrant 港- 資本增值權證
-
capital turnover：兩- 資本周轉率 台- 資本週轉率
capital surplus 兩- 資本盈餘 台- 資本盈餘;資本利益 | capital turnover 兩- 資本周轉率 台- 資本週轉率 | capital value 兩- 資本值 台- 資本值;資本價值
-
capitalized value：港- 資本還原值;資本化價值 台- 資本化價值;資本還原價值
capitalized loan 港- 轉作資本的貸款 | capitalized value 港- 資本還原值;資本化價值 台- 資本化價值;資本還原價值 | capped call warrant 港- 設定回報上限認購證;設定回報上限認購權證
-
hondo：本藤. 本堂. 本道
Honda 本田. 本多. 誉田. | Hondo 本藤. 本堂. 本道. | Hongo 本乡.
-
Capital Outflow：兩- 資本外流;資金外流 台- 資本外流
capital movement 兩- 資本流動 台- 資本移動 | capital outflow 兩- 資本外流;資金外流 台- 資本外流 | capital outlay 兩- 資本支出;基建投資 台- 資本支出
-
capital outlay：兩- 資本支出;基建投資 台- 資本支出
capital outflow 兩- 資本外流;資金外流 台- 資本外流 | capital outlay 兩- 資本支出;基建投資 台- 資本支出 | capital paid-in 兩- 繳入資本;實繳資本 台- 實收資本
-
capital redemption：兩- 資本贖回 內- 資本償還;資本返還 台- 資本贖回
capital ratio 兩- 資本比率 台- 資本比... | capital redemption 兩- 資本贖回 內- 資本償還;資本返還 台- 資本贖回 | capital redemption reserve 兩- 資本贖回儲備 內- 資本償還準備金;資本返還準備金 台- 資本償還...