In this way a downward force arises which keeps the chain moving in counterclockwise direction.
这样的下降产生的力使链朝着逆时针的方向发展。
against the sun:朝着逆时针方向
against the grain 格格不入 | against the sun 朝着逆时针方向 | against the wind 逆风