英语人>词典>汉英 : 望眼欲穿 的英文翻译,例句
望眼欲穿 的英文翻译、例句

望眼欲穿

词组短语
expect to see someone who never comes · almost wearing out one's eyes · anxiously gaze till one's eyes are strained · aspire earnestly
更多网络例句与望眼欲穿相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Year in year out you have been looking forward with eager expectation to my home-coming

一年,两年,三年,你的望眼欲穿;一年,两年,三年,我的归心似箭。

Chinese companies have been hungrily eyeing North Korea's mineral reserves, from iron ore to coal and gold.

中国的公司对朝鲜埋藏着的矿物资源望眼欲穿,这些矿藏从铁矿到煤矿及金矿。

The nearer the time came for the return of her longed-for Petya to Moscow, the greater was the uneasiness of the countess.

彼佳回莫斯科的归期愈益临近,望眼欲穿的伯爵夫人的焦急不安愈益增加。

"Delivers the sexy razzle-dazzle that everyone, especially movie musical fans,has been hoping for."

本片带来的性感噱头让每个人都望眼欲穿,特别是对歌舞片的爱好者们来说。

Author J K Rowling is said to be horrified that Tarantino has vowed to add realism to the movie by including sex scenes and graphic violence - making the movie unwatchable for its intended audience.

原著作者JK罗琳据报道对塔伦蒂诺发誓要在影片中加入性爱场景和非常写实的暴力镜头以便使电影更现实的举动感到惊恐万分———这会使这部电影无法被望眼欲穿的观众观看。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young Office rs of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young officers of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

I am weary with crying out; my throat is parched. My eyes have failed, looking for my God.

我呼号得筋疲力竭,我已咽喉焦干;我常期望我的天主,我已望眼欲穿

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalist s.

那里除了开会,还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会,还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿

更多网络解释与望眼欲穿相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Barely there:望眼欲穿的也看不到那里

Airport 一马平川的飞机场 | Barely there 望眼欲穿的也看不到那里 | Can do 还可以

Pong:藍奕邦

粤语歌只剩下蓝奕邦(Pong)存有最大期待,可第二张EP迟迟不出,望眼欲穿. 某天看过他唱>的Live,声线好得和CD里几乎没有差别. 那也是我第一次看他的现场,除却声音,最大的意外或许来自某些动作表情的细节,竟恍如王菲附体一般.

remarkably true to life:栩栩如生,惟妙惟肖

27) await with great anxiety 望穿秋水,望眼欲穿,翘首以待 | 28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒

Clouds suffuse all over sky:云朵覆盖了整个天空

Such a deep love is showing 如此深爱的痕迹 | Clouds suffuse all over sky 云朵覆盖了整个天空 | Hold up my eagerly await with eyes 阻断了我的望眼欲穿

In unquenchable hope:我那望眼欲穿的枝叶,随风扬起

Comes a breath that lifts my leaves间或有微风吹到这里 | In unquenchable hope...我那望眼欲穿的枝叶,随风扬起...... | Then, sighing, they sink once more to their rest...然后,它们又沉沉睡去,伴随一声叹息....

the heptachord:十里长亭望眼欲穿

March , who 八行书无可传, | the heptachord 十里长亭望眼欲穿 | fluffs 百相思,

What salary will you be expecting:什麼都是無意,無意中的桃花源,無意中的墮落園

deep breath/帶著蘇蘇軟軟的身體回家,享受痛... | What salary will you be expecting?/什麼都是無意,無意中的桃花源,無意中的墮落園...o(∩_∩)o... | How does this job appeal to you?/燃燒沸騰,望眼欲穿--總在類似的...

fluffs:百相思

the heptachord 十里长亭望眼欲穿 | fluffs 百相思, | unintentionally, 千系念,