英语人>词典>汉英 : 有附带条件的 的英文翻译,例句
有附带条件的 的英文翻译、例句

有附带条件的

基本解释 (translations)
provisory

更多网络例句与有附带条件的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A bill of exchange.汇票 Depending on a proviso; conditional.

有附带条件的依赖于限制性条文的;条件性的

There is much uncertainty about all of these offers of money, not least the extent to which they are a repackaging of existing pledges and what conditions have been attached.

所有这些提供的资金尚有许多不确定性,至少在何种程度上是一个现行认捐的重新包装形式,以及得附带什么样的条件。

We will never accept the foreign aid with political strings attached.

我们永远不会接受附带有政治条件的外援。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善,笔者在本文对其也作了论述,以期对我国未来的立法有所启示;第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定,并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求,它对信用证的运行机制有极强的破坏性;《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性;《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定,由于规定的不完善,导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结;由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低,导致实践中信用证冻结频繁发生;《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确,导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思,而只是对沉默权的具体规则有不同意见;沉默权是一项有充分道德基础的个人权利,它既有重要的诉讼价值,又可能需要付出一定的代价,但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件,沉默权的基本精神并没有受到损害。

Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

沉默权是一项有充分道德基础的个人权利,它既有重要的诉讼价值,又可能需要付出一定的代价,但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件,沉默权的基本精神并没有受到损害。

While the right to silence has long been a subject of heated debate in both the UK and the USA, nobody has advanced an arbitrary argument as to abolishing it completely. Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思,而只是对沉默权的具体规则有不同意见;沉默权是一项有充分道德基础的个人权利,它既有重要的诉讼价值,又可能需要付出一定的代价,但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件,沉默权的基本精神并没有受到损害。

Although the panel said the CRU scientists were careful with caveats, people who subsequently made use of their results, including the Intergovernmental Panel on Climate Change, sometimes oversimplified issues, underplaying possible errors.

该报告说,尽管CRU的研究人员谨慎的提出一些研究适用性的附带条件,之后使用他们研究的人,包括(联合国政府间气候变化专门委员会)IPCC,却有时会将问题过度简化而小觑潜在的误差。

The present study, by partly replicating Hulstijn et al.'s (1996) research and making some changes to it, examines the difference in the IVL gains and retentions of Chinese intermediate English learners under different reading situations (reading with marginal glosses, reading with dictionary at one's disposal and reading without any external aid).

通过部分地重复Hulstijn等人(1996)的实验并在此基础上加以改进,本研究力图探索对于中等英语水平的非英语专业学习者来说,不同的阅读条件(提供页边注释,提供字典,不提供任何帮助)和不同的词汇量大小对他们的词汇附带习得与词汇记忆的持续性会有怎样的影响。

更多网络解释与有附带条件的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

conditional sentence:缓刑; 有条件的缓刑

conditional release;假释;; | conditional sentence;缓刑; 有条件的缓刑;; | conditional voluntary contributions received;收到附带条件的自愿捐款;;

escritoire:有抽屉的写字桌

escribe 旁切 | escritoire 有抽屉的写字桌 | escrow 附带条件委付盖印的契约

Exaggerated praise:夸大的赞赏

□ 过于空泛的表扬 Too simple praise | □ 夸大的赞赏 Exaggerated praise | □ 有附带条件的赞赏 Praise with additional conditions

hard-nosed:精明而讲究实际的,(犬等)嗅觉不灵的,顽固的,丑陋的

hard-nosed精明而讲究实际的,(犬等)嗅觉不灵的,顽固的,丑陋的 | (1)can't help but do sth.:不可避免会做......;忍不住... | eg:He can't help but reject the offer if there are strings attached.如果有附带条件,他...

proviso:条件

诺齐克认为,只要人们满足一个洛克式的附带条件(proviso),也即在占有时没有令得其他人的情况变得更坏,这种占有便是公正的. 一个人如何有权拥有本来属于别人的东西呢?这是有关转让的公正原则(the principle of justice in transfer)的问题.

provisory:有附带条件的

provisiontofixtosettoformulatetostipulatetoprovideprescript 规定 | provisory 有附带条件的 | provisory 有附文的

provisory:有附文的/有附带条件的/暂时的

proviso /但书/ | provisory /有附文的/有附带条件的/暂时的/ | provitamin /维他命原/