- 更多网络例句与有过错相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
If an injurer acknowledges his fault, the victim need not again prove the tortfeasor to be at fault.
加害人明确表示自己有过错的，受害人不必再证明侵权人的过错。
-
That ought to be cnough time to convince you of that fact.
Convince在这里应该是证实有过错或有罪。
-
Of the conduct outside purposes with delegacy, legal person is presumed to be at fault and ought to be charged with the civil liability on the reason that the conduct of its representatives goes beyond the running scope.
在目的外有代表权行为中，法人未能使代表人在经营范围内为经营活动，即被推定为有过错，由此行为产生的民事责任由法人承担。
-
In the juvenile case of damage, each subject should be applied different principles of incrimination and undertake corresponding civil liabilities.
在未成年学生损害赔偿案件中，各主体应适用不同的归责原则，承担不同的民事责任：限制民事行为能力的学生对侵权行为的发生有过错的，监护人、学校可减轻责任；监护人对未成年人在学校的损害承担过错责任；学校对学生造成侵权责任的性质和构成要件有其自身特点，学校侵权的法律适用包括民法和教育法律、法规。
-
Correspondingly when the injurer is presumed at fault, if the injurer can prove he is not at fault, he does not bear tort liability.
依照前款推定加害人有过错，加害人能够证明自己没过错的，不承担侵权责任。
-
But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind-impetuous, warm-blooded, leonine, never crawling crafty, reptilian.
他虽有过错，但自信他的过错全都属于宽大忠厚的性质：不外乎急躁、热情、冲动等等，绝对不是阴险，狡猾，卑劣。
-
Any physical and property damage caused by product deficiency should be accounted for as an interference of civil rights, and thus compensated by producers as the mair body as well as sellers on condition that they err in it.
其引起的损害赔偿责任为民事侵权责任，以对产品之外的人身或财产有损害为构成要件。承担责任的方式为民事赔偿，主体是生产者，销售者只有在有过错的情况下才承担责任。
-
In the field of liability without, negligence, causativeness of the parties action should be compared when only the injured party has fault. Causativeness of the dangerous element and fault element should be compared when both parties have fault. After should compare the degrees of fault of both parties, and at last definite in which degree to diminish the compensation liability of the injuring party.
在无过失责任领域内，当只有受害人过错时，应当比较双方行为的原因力；当双方均有过错时，应当比较危险因素与过错因素各自的原因力，在确定了过错因素的原因力后，再比较双方的过错程度，最终确定应在多大程度上减轻加害人的赔偿责任。
-
Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.
在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。
-
Where the law stipulates that a tortfeasor is presumed to be at fault, the victim need not prove the tortfeasor to be at fault; if a tortfeasor can prove himself to have no fault, he has no liability in tort.
侵权人。第一条***依照法律规定，推定侵权人有过错的，受害人不必证明侵权人的过错；侵权人能够证明自己没有过错的，不承担侵权责任。
- 更多网络解释与有过错相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
be at fault：有过错
be arrested 被捕 | be at fault 有过错 | be authorized 被授权
-
That ought to be cnough time to convince you of that fact.Convince：在这里应该是证实有过错或有罪
6.Agitate.煽动. | 7.That ought to be cnough time to convince you of that fact.Convince在这里应该是证实有过错或有罪. | 8.Collapse.倒塌.
-
the erring：有过错的一方
84. 优先购买的权利:a right of pre-emption | 85. 有过错的一方:the erring ** | 86. 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor
-
the erring party：有过错的一方
优先权 priority, preemptive right | 有过错的一方:the erring party | 有连带责任的 conjunctly and severally
-
the erring party：有过错的一
. 优先购买的权利:a right of pre-emption | . 有过错的一:the erring party | . 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor
-
be in error：有过错
be in conformity with the principle 符合原则 | be in error 有过错 | be in keeping with 符合
-
in fault：有过错
in faith 确实 | in fault 有过错 | in favor of 赞同
-
in fault：有过错, 有责任; 该受责备
hit off a fault (猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹 | in fault 有过错, 有责任; 该受责备 | to a fault 过分, 过度, 极端
-
conjunctly and severally：有连带责任的
有过错的一方:the erring party | 有连带责任的 conjunctly and severally | 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debto
-
sinfulness：有罪; 有过错; 作恶多端; 可耻 (名)
sinfully 罪孽深重地; 不道德地 (副) | sinfulness 有罪; 有过错; 作恶多端; 可耻 (名) | sing for one's supper 街头艺人; 街头卖唱