英语人>词典>汉英 : 有地方色彩 的英文翻译,例句
有地方色彩 的英文翻译、例句

有地方色彩

基本解释 (translations)
localism

更多网络例句与有地方色彩相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

While there is a definite back to nature feel to the place, it is expensive and crowded with more than a slight overtone of commercialism.

虽然有一定的返璞归真感觉的地方去,它非常昂贵,而且挤满超过略有泛音的商业色彩。

It didn"t refer to the "exotism of the novel much, but only a few premium study on the local features and lack of corresponding theoretical support.

而对于小说创作中有关异域情调的论说却涉及较少,仅有少量关于地方色彩的初探,但由于缺乏相应的文学理论支撑而不成系统。

We have invited experts from Shanxi Artistic Group to design the overall opening and closing ceremonies. With their design, the ceremonial part and entertaining part are well combined to produce simplicity and sedateness, and to create a sense of magnificence. Thus, the two ceremonies would be marked by unique local feature and international characteristics.

我们请了陕西省艺术团的专家来设计整个的开幕式和闭幕式,仪式部分与表演部分的有机结合,既简洁而庄重,恢宏大气,既有鲜明的地方特色,又有国际化色彩的渲染,将思想性、创新性、观赏性、参与性融为一体,///相信开幕式和闭幕式会成为规模宏大,狂欢色彩突出,设计安排新颖,精彩热烈紧凑的盛会。

The third part is the practice of the regional and specialized broadcast for Rural China,which is the kernel of this article,there are three component parts:the first is the research and the course of developing of the regional and specialized broadcast for Rural China in the the province of Shandong、Shanxi and so on in recent years; the second is our experience and innovation for the regional and specialized broadcast for Rural China,integrated with our local actual situation which has the distinctive local style or flavor of northeast area;the third is discussing that the regional and specialized broadcast for Rural China plays a positive role for vitalizing the old northest industrial base.

第三部分为区域性专业化对农广播的实践,作为本论文的核心部分,此论题有三个组成部分,即近年来,以山东、陕西等省份为代表的区域性专业化对农广播的摸索和发展历程,结合地方实际情况,本土化色彩浓厚的东北地方对农广播的经验与创新。

Rarely do the Taiwan investors in China perform investment and fund raising analysis. It is very risky to invest blindly because personal relationships supercede normal business ethics. Most of the investigated topics involve the China central authority. The Taiwan business people shall not easily believe in the sayings of the regional officials because it will only induce more operation risk when there are personnel changes. Instead, following every regulation is the better choice.

台商中小企业无法如大型企业有投资部门进行投资前评估,草率投资大陆是风险相当高的,其中涉及中国大陆人制色彩太浓,研究中探讨的主题大多隶属中央权限范围,台商投资不可轻信地方行政官员的说辞,要进一步研究相关法规为凭,应回到基本面以循各项法规,方为永续之道,否则地方官员的异动,将造成企业的经营风险。

In addition, Gu-Zhai-Baos were the application of ancient defense technology in civil society, so they had valve in ancient defense thought and cultural relic protection. Gu-Zhai-Baos incarnated dense local culture besides the fortification, their architecture models, imageries, brushworks, inscriptions, even names all were the embodiment of the dense local culture.

此外,古寨堡是古代军事防御技术在民间的具体应用,对研究古代军事防御思想有一定参考价值;古寨堡在防御工事之外,体现着比较浓厚的地方文化,它的建筑形制、雕刻、绘画、碑记、甚至寨名都体现了浓厚的地方文化色彩,具有文物保护价值。

However, part of these concepts are knowledge where they are already a set of existing formula, and nothing we can do to change the fact; whereas the other half of the concepts and ideas are mainly the culture, a space filled with a blast of colours, a unique characteristics of the folkish side.

可是这些概念一部分是知识,已经是一套既有的方程式,没有太大的改变;一部分则是文化,这是具有地方色彩,民间特色的&活分子&,两者结合才形成一种特有的精神层面,对事物才有新的见解。

When I originally recorded this section of "A Change of Seasons," I used simpler voicings in a few places. For the purpose of this study, however, I made them a bit more interesting. For example, on the record I played a simple Em chord in bar 9, but here I decided to use Em(add9) instead. Both work well, but I feel Em(add9) is more dramatic. On the original "A Change Of Seasons," I repeated the Asus2 chord in bar 6 that I played in bar 2. Here, I substituted it with an open-string Amaj9 voicing.

但我最初在录A CHANGE OF SEASONS中的这个部分的时候,我在几个地方用了更简单的声音,而这种研究的意图,无论如何,我让它们变得更加有意思,举个例子,在录音的时候,我在9品的地方弹一个简单的EM和弦,但最后我又决定用一个EM(ADD9)和弦来取代,虽然效果都行,但是我觉得EM(ADD9)更加有色彩,在原来的A CHANGE OF SEASONS里面,我在弹第二节的时候重复了两遍第6品的ASUS2和弦,现在,我却用一个开放按法的Amaj9和弦取代了它。

The bourgeoisie constitutionalists strengthened the wide conpection with local gentrymerchants on the base of provincial assemblies, exposing and criticizing the ezils of the officially managed L.

就其组织形式而言,具有以下特点:1、自治范围较为宽泛,已有近代意义的地方自治色彩;2、地方自治职员的产生,具有民主选举的意义;3、各级地方自治机关具有某种相对独立的立法权和行政监督权;4。

"Every is has the house sparrow the place, has the Shanxi merchant", once vertically and horizontally the Europe and Asia 9,000 miles, dominated an area market 500 year Jin business, wrote down a section in the Chinese nationality commercial history to fill the legendary color the story, with Anhui business, the Zhejiang

凡是有麻雀的地方,就有山西商人,曾经纵横欧亚九千里、称雄商场五百年的晋商,在中国民族商业史写下了一段充满传奇色彩的故事,与徽商、浙商、苏商、粤商并称明末清初五大商帮。

更多网络解释与有地方色彩相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Chocolatier: Decadence by Design:<巧克力大亨:設計的式微>

让小海龟尽快...猛虎祖玛(Bengal Game of Gods)绿色破解版猛虎祖玛(Bengal Game of Gods)绿色破解版益智小游戏,和一只孟加拉虎一起在印度大陆畅游,老虎会朝你指向的地方抛出小球,3个或以上同色彩球即可消除,有各种奖励帮助你过...巧克力大亨:设计的式微(Chocolatier Decadence by Design)绿色破解版是Pla