英语人>词典>汉英 : 暗示着 的英文翻译,例句
暗示着 的英文翻译、例句

暗示着

基本解释 (translations)
insinuator

更多网络例句与暗示着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Taped to the car-park barrier was a sign indicating a wedding reception at one of the restaurants.

围绕着停车围栏的地方暗示着某个饭店有婚宴接待。

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter launched on June 18, 2009, carrying Diviner and six other instruments. Diviner has been mapping the moon continuously during the commissioning phase.

这一寒冷区域的存在暗示着在月球永久阴影区域很可能存在着冰水沉积物质,之前的预测显示水和其他易挥发气体将在零下220摄氏度以上在太空中进行挥发。

The move signalled a break with George Bush's foot-dragging and hinted at grander things to come.

该举动标志着他与乔治布什迟疑不决的态度截然不同,并暗示着将来还会有更大举措。

I think this is a hint in the film, suggesting Agam has a purity insipid beautiful character.

我想,这是影片中的一种暗示,暗示着阿甘的人品的纯洁平淡而美丽。

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示,广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫,但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导,表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度;同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略:烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗;棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

In France and Italy, the words for "left"—gauche and sinistra—came to have deeply negative overtones, while their right-hand counterparts rang of righteousness, dexterity, and correctness.

法语和意大利语中表示"左"的单词——gauche 和sinistra——都包含着贬义,而表示"右"的单词则包含着褒义,暗示着"正直"、"机敏"、"正确"。

Seen in this light the fact that 90% of the farmers growing GM crops are comparatively poor and in developing countries is sinister, not salutary; given Monsanto's dominance in America's soyabean market, it seems to suggest incipient world domination.

从这种角度看,转基因作物的 90%的农民都相对较贫穷,都来自发展中国家是有害的,而不是有益的。Monsanto 支配着美国的大豆市场,这似乎暗示着初步支配了世界。

Borges imagined the possibility of an animal classification system that was vastly different from our common classification system – that of kingdom, phylum, genus and species, or that of wild, domestic, hydrophytic and terricolous – to imply that the set representation system was just one among infinite possible systems, or to imply the existence of another episteme.

博尔赫斯想像着一种与我们常用的动物分类法——比如动物学的类、科、纲、目,或者野生的/家养的、水生的/陆生的——远远不同的另一种分类的可能,暗示着既定的表征系统只是无数可能的表征方式中的一种而已,或者另一种知识型的存在。

Early in the development of the costumes, elaborate costumes is to show status and wealth, to the late 18th century, the British gentleman's dress became the model for all the men dress, because hunting is a sport that people have a vast land, the hunters have Great reputation, the 19th century sportswear limited to hunting, archery, bowling ball recovery, with a modern look at these sports apparel is not functional, but they slow the evolution of the direction is more useful, a symbol of participation in sports People have enough leisure time for entertainment, clothing suitable for strenuous exercise changes become perfectly acceptable to the facts.

在早期的服饰发展中,精巧的服饰主要是为了显示地位和财富,到了18世纪末期,英国的绅士服饰成为了所有男子服饰的样板,因为狩猎运动暗示着一个人拥有广阔的土地,狩猎者有巨大的盛誉,19世纪的运动服局限于狩猎、射箭、草地追球,用现代的眼光看这些运动服装显然不具有功能性,但是它们缓慢的进化方向却更为有用,参加体育运动象征着一个人有足够的闲暇时间用于娱乐,适合剧烈运动的服饰变化成为完全可以接受的事实。

In other words, underground water is an essential water resource, accounting for 41%-83% of the total. Meanwhile, the formation of limestone soil is slower.(2) Guangxi is a typical karst region. A large difference is noticed in vegetation coverage between karst regions and non-karst regions. The average coverage of bush and forest communities is 14.81% and 12.13% in the karst regions, 1.92% and 31.3% in the non-karst regions.(3) The wide distribution of rocky desertification in Guizhou Province indicates the karst environment is strongly affected by carbonate rocks'properties.

水资源以地下水资源为主,且难开发;土壤资源零星分散,土层薄,易流失;(2)现存广西区植被覆盖特征显示,岩溶石山区森林覆盖率明显低于非岩溶区,同时也暗示着岩溶石山区植被的恢复、演化慢于非岩溶区植被;(3)贵州石漠化分布特征表明岩性对岩溶生态环境的制约;(4)脆弱的岩溶生态环境制约着生态系统的人口承载力。

更多网络解释与暗示着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

admiration:赞赏

然而,随着故事的发展,红字A历经了种种演变:通奸(Adultery)-能干(Ability)-赞赏(Admiration)-天使(Angel)等. 红字意义的演变暗示着海斯特与清教徒之间的对立与斗争. 实际上,红字意义的改变向清教徒社会的清规戒律提出了挑战:这个社会是否像它所声称的那样,

Ariel:爱丽儿

普拉斯将她最后的诗集题为"爱丽儿"(Ariel). 爱丽儿是诗人坐骑之马;也是莎士比亚喜剧>中的精灵,他制造了一场击沉篡位者所乘之船的暴风雨,但也善心地把人都吹到岸上. 这一标题暗示着诗人心中的狂风暴雨. 很有些评论家认为,

bind:绑

秃顶,蓄着一撮山羊胡,戴着金丝框的眼镜,现年60岁的连环杀手丹尼斯.雷德以这样的形象出现在法庭上. "BTK"是他为自己设计的名字,这个名字残忍地暗示着其行凶的全过程,即"捆绑"(bind),"折磨"(torture)和"杀死"(kill).

demotic:通俗的

与之相对的第二个荷马是一个平民,他是加勒比海的一位黑人,是通俗的(demotic)卡吕普索歌手,他用活生生的本土方言歌唱. 平民的荷马绰号为"七大洋"(Severn Sea),暗示着他的多元文化性. "七大洋"年青时游历世界,积累了丰富的经验,

for god's sake:(暗示着说话者的不耐烦)

31. for crying out loud 搞什么名堂 | for god's sake (暗示着说话者的不耐烦) | 32. for your information 我提供讯息给你(教训别人)

he smiled:他微笑着说

he suggested 他暗示说 | he smiled 他微笑着说 | he thought 他思索道

suggestibility:受暗示性

一个人能否进入催眠状态,取决于其受暗示性(suggestibility)的高低. 人的受暗示性高低存在着很大的个体差异,受到两个因素的影响. 首先是个体对催眠的态度以及对催眠者的信任感. 如果个体相信催眠的可行,又信赖催眠者,他就会主动与催眠者合作,

Gaby:加比

海报中布丽(Bree)端着茶杯,加比(Gaby)推着吸尘器,里耐特(Lynette)举着玩具熊,苏珊(Susan)拿着苹果,凯瑟琳(Katherine)拿着烤面包机. 这些东西也许暗示着新一季各角色的变化. 之前我们得知紫藤巷将有一户新家庭加入,

there are titanic stirrings:正进行着大规模活动

Pools of sulphuric acid are indications that deep underground|这些硫酸池暗示... | there are titanic stirrings.|正进行着大规模活动 | This is the Danakil Depression in Ethiopia,|这里是埃塞俄比亚境内的达纳...

The Roman law:罗马法

罗马法(the Roman law)在违约方面实行双轨制结构. 这暗示着对于买方因各类违约行为遭受的损失所可能获得的补偿,存在着独立的责任规范. 如果发生卖方不交付货物或者交付的货物不符合同约定的,买方将有权利主张损害赔偿,