英语人>词典>汉英 : 晴天霹雳 的英文翻译,例句
晴天霹雳 的英文翻译、例句

晴天霹雳

基本解释 (translations)
thunderclap

词组短语
a bolt from the blue · a thundercap from a blue sky · The storm sprang up out of the blue. · thunderbolt out of a clear sky. · a lightning bolt
更多网络例句与晴天霹雳相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The whole thing was a bolt out of the blue .

这件事,整个来说,简直是晴天霹雳

The red news came like a bolt out of the blue .

这消息来的晴天霹雳

It like a bolt out of the blue for me to hear the news. I could not believe it is true.

当时听到这一消息,犹如晴天霹雳,我无论如何不敢相信这是真的。

The news came as a bolt out of the blue.

这个新闻来的像晴天霹雳

Like a bolt out of the blue.

晴天霹雳,出乎意料的事情

To marry,the news came like a bolt out of the blue.

对玛利来说,这个消息是晴天霹雳

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去,这给了我们一个晴天霹雳

It was like a bolt out of the blue.

当时就感觉像是晴天霹雳

The bad news came like a bolt out of the blue.

这消息来得如晴天霹雳

It is a bolt from the blue to me.

这对于我来说是一个晴天霹雳

更多网络解释与晴天霹雳相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a bolt from / out of the blue:晴天霹雳,意外事件

boil over 沸溢; 激动,发怒 | 73. a bolt from / out of the blue 晴天霹雳,意外事件 | 74. have a bone to pick with 与...争辩

a bolt out of (from)the blue; hit someone like a thunderbolt:晴天霹雳

暴发户:from rags to riches | 晴天霹雳:a bolt out of (from)the blue; hit someone like a thunderbolt | 天生掉下的馅饼:right out of the blue; windfall

a bolt out of the blue:晴天霹雳,意外事件

3a bit有一点儿 | 4a bolt out of the blue晴天霹雳,意外事件 | 5a case in point恰当的例子,有关的事例,例证

a bolt out of the blue:晴天霹雳

轻柔易飘的窗帘料子 flimsy, blowy curtain material | 晴天霹雳 a bolt out of the blue | 无影无踪 into the blue

a bolt out of the blue:晴天霹雳、出乎意外、没料想到

in the black 有盈余 | a bolt out of the blue 晴天霹雳、出乎意外、没料想到 | blue-eyed boy 特别受宠爱的人

Like a bolt out of the blue:晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到

Singing the blues 诉苦、抱怨 | Like a bolt out of the blue 晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到 | As American as apple pie 就像苹果排一样具有美国特色

that's a bolt out of the blue:真是晴天霹雳啊

I heard your business was booming. 听说你生意兴隆 | I'm just getting by 勉勉强强过得去 | 10,that's a bolt out of the blue 真是晴天霹雳

The bad news came like a bolt out of the blue:这消息来得如晴天霹雳

4. It's once in a blue moon that you get a chance like that. 你得到的是个千载难... | 5. The bad news came like a bolt out of the blue. 这消息来得如晴天霹雳. | 6. John arrived out of the blue. 约翰突然...

The bad news came like a bolt out of the blue:坏消息象晴天霹雳一样

(21)He can read like a blue streak. 他看书极快. | (22)The bad news came like a bolt out of the blue.. 坏消息象晴天霹雳一样. | (23)John arrived out of the blue. 约翰突然来了.

like a bolt out of blue:晴天霹雳

12.It can sit down,roll over and even play dead.它会坐下、打滚、还会装死. | 13.like a bolt out of blue:晴天霹雳 | 14.Chip on one's shoulder:形容一个人蛮横好斗,火气冲天