昙花一现

基本解释 (translations)

flashily

词组短语

a flash in the pan · blue streak · flash in the pan · flower briefly as the broad-leaved epiphyllum · be a flash in the pan · last briefly · a nine days' wonder · written in water

与昙花一现相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

We're hoping that this is a long-term opportunity, and not just a flash in the pan.

我们希望这是一个长远的机会，而不会只是昙花一现。

I thought it was all a flash in the pan.

我曾认为一切都只是昙花一现。

Viewed from the perspective of history,life is but a flash in the pan.

从历史的角度视之，生命不过是昙花一现而已。

His first novel was a flash in the pan.

他的第一部小说只是昙花一现。

He's just a flash in the pan.

他只是昙花一现。

Most of popular singers are a flash in the pan.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

Most of pop singers are a flash in the pan.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

Are you just a passing traveller in my life, a flash in the pan?

难道你我真的是生命中的过客，在生命中昙花一现吗？

Were hoping that this is a long-term opportunity, and not just a flash in the pan.

我们希望这是一个长远的机会，而不会只是昙花一现。a flash in the pan，昙花一现。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

与昙花一现相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

a flash in the pan：昙花一现

9 Don't give me your attitude.别跟我摆架子. | 10 A flash in the pan.昙花一现. | 11 That boy never says uncle.那个孩子的嘴特别硬.

a flash in the pan：昙花一现的人物,一时的成功

a flash in the pan昙花一现的人物,一时的成功 | a matter of(关于...的)问题;大约 | a number of若干

a flash in the pan：昙花一现,虎头蛇尾

a drop in the bucket 沧海一粟 | a flash in the pan 昙花一现,虎头蛇尾 | a fight of 一对,一群

a flash in the pan (wok：昙花一现

Facts speak louder than words 事实胜于雄辩 | a flash in the pan (wok!) 昙花一现 | have one foot in the grave 风烛残年

It's not just a flash in the pan：这并非只是昙花一现

175.All thumbs! 真是笨手笨脚! | 176.It's not just a flash in the pan. 这并非只是昙花一现. | 177.You're all bent out of shape. 气坏你了.

His son did pass one exam but it was just a flash in the pan：他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现

26. They strarted rumors so that they coul... | 27. His son did pass one exam but it was just a flash in the pan. 他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现. | 28. Don't blame me if you come back with...

五成的机会 A flash in the pan. 昙花一现：A fifty-fifty chance

A bargain is a bargain. 达成的协议不可撕毁. A close call... | A fifty-fifty chance. 五成的机会 A flash in the pan. 昙花一现. | A series of volcanic eruptions developed along the fault. 一系列的火山爆...

happened at a time：如同昙花一现

Jack Reed's life, short as it was,|杰克.雷德的人生短暂 | happened at a time,|如同昙花一现 | and all of us, after all, are the victims of our time and place,|我们所有人都是那个时代的受害者

A fifty-fifty chance：五成的机会 A flash in the pan. 昙花一现

A bargain is a bargain. 达成的协议不可撕毁. A close call... | A fifty-fifty chance. 五成的机会 A flash in the pan. 昙花一现. | A series of volcanic eruptions developed along the fault. 一系列的火山爆...

flash in the pan：昙花一现

heartthrob n.青春偶像 | flash in the pan昙花一现 | pan out实现