- 更多网络例句与时而相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
On classes, she is always concentrated to listen carefully, write notes quickly, think absorbedly and answer actively.
课堂上她总是聚精会神,时而凝神细听,时而快速记录,时而专心思考,时而积极发言。
-
Sits in the seashore, looks out into the distance, the blue color sea, is tranquil from time to time affably, from time to time surging forward; The deep blue sky, is clear and bright from time to time like the mirror, from time to time the pink clouds fly the volume, the beautiful scene is it may be said that eyes cannot take it all.
坐在海边,极目远眺,蓝色的大海,时而平静舒缓,时而汹涌澎湃;蔚蓝的天空,时而清朗如镜,时而彩云飞卷,可谓美景目不暇接。
-
Gibreel, the tuneless soloist, had been cavorting in moonlight as he sang his impromptu gazal, swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against the almost-infinity of the almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against gravity.
加百列,这个不和谐的独唱演员,兀自在月光下的天空跳跃翻滚,一边咏唱着他的即兴gazal,一边在空气中划游,时而蝶泳,时而蛙泳,一会儿蜷缩成一个球,一会儿又尽情舒展开,向无限的黎明,用一种庄严的姿态,时而高昂,时而俯伏,轻率地和万有引力较着劲。
-
He shoots the breeze from time to time, as if can see the whole matter clearly; When and chatters, for fear that transports wickedly is imminent; From time to time is sensitive, from time to time is dull-witted.
他时而高谈阔论,似乎能洞察一切;时而又唠唠叨叨,唯恐恶运临头;时而敏感,时而愚钝。
-
These flotsam and jetsam of the civil war the author parades before us, in language by turns plain and sparkling, sometimes raw, frequently colorful, but always finely tuned to the speech of his motley crew.
白先勇把这些饱经战乱的角色罗列在我们面前,使他们所用的语言时而质朴无文、时而光芒闪烁、时而粗鄙、时而生动多彩,然而总是恰如其分地和各人的身分口吻相称。
-
The landscapes appeared under his painting knife, however, are not all beautiful ones; sometimes they are splendid, while sometimes they are desolated; sometimes they are bright and glowing, while sometimes glooming and abstruse; sometimes they are thunder storming while sometimes ceasing to rain and wind, silent like autumn water; sometimes it blows with a kind of warmth of human while sometimes it fills up with an atmosphere of the wilderness.......
然而,出现在刘辉的刀下的风景,并非全是美景,它们时而灿烂,时而苍凉;时而明媚亮丽,时而幽暗深邃;时而雷电交加、冲突四起,时而风息雨停、静如秋水;时而袭来一股暖暖的人间温情,时而又弥漫着瑟瑟的荒野之气……但在多数情况下,我们看到的还是晴转多云,风来雨至,以及瞬息万变的骚动不宁。
-
They fiddled soft, they fiddled loud . They fiddled adaglo. They fiddled prestissimo. They fiddled through the wildness and sadness of Smetana.They raced through the lovely woods of Brahms and they found Sonatas by scarlantti.
他们时而温柔时而高亢时而缓慢时而快速的演奏着,他们体验过了斯姆坦纳的粗犷与悲伤,越过了布拉姆斯的可爱森林,找到了斯纳塔斯的奏鸣曲。
-
From the sand into the trench knife, the Project has reached the moon, Tang Shui from time to time along the way, sometimes crossing the bridge, turning from time to time, sometimes straight, set to go around, go a long way,"Fu Shan heavy water have no doubt, Yau Yat Chuen-ming spent Willowbank" Sense.
从进砂刀沟起,一直到达月亮垭,沿途时而趟水,时而过桥,时而拐弯,时而直走,盘来绕去,大有"山重水复疑无路,柳岸花明又一村"之感。
-
Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to God, as he had prayed under fire on the bridge of Amschteten; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into Dolohov's face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him.
尼古拉屈从于他,他时而祷告上帝,如同他在战场上,在阿姆施特滕桥上祷告一般;他时而猜想,桌子底下的一堆折坏的纸牌中随便一张落到他手上,就可以救他一把,他时而算算,他穿的制服上有几根绦带,试图把全部输掉的钱都押在和绦带总数相同的纸牌上,他时而环顾其他的赌徒,向他们求救,时而睇睇多洛霍夫那副现在变得冷漠的面孔,极力地想弄明白,他在搞什么名堂。
-
The cherishing and training of some trees; the cautious pruning of others; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage; the introduction of a green slope of velvet turf; the partial opening to a peep of blue distance or silver gleam of water: all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture.
他们时而珍视规划树木、时而悉心修剪树木、时而排列叶目娇嫩雅致的花草,时而培育绿草绵延的小坡,时而透过居室举目远眺,窥见天地相接处那一缕蔚蓝,或湖水涟漪上那一丝光亮,所有这一切都源于一种巧夺天工的手法,它弥漫于天地之间,一丝不苟而又不留痕迹,正如画家完成一幅心爱的作品所使用的那种神奇的手感。
- 更多网络解释与时而相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At times you spoke, at other times you were silent:时而言语,时而沉默
Actions were taken, or not. 有行动或无作为 | At times you spoke, at other times you were silent. 时而言语,时而沉默 | Mostly, it seems you were silent-what could you say? 大多时候保持缄默--能说什么呢...
-
dizzily easily:时而清晰 时而迷蒙
See the ground is slowly turning 你看那大地开始慢慢旋转 | dizzily easily 时而清晰 时而迷蒙 | Feel the way my heart is burning 我的心开始燃烧
-
dizzily easily:时而清晰 时而模糊
See the ground is slowly turning 你看那大地也开始慢慢的旋转 | dizzily, easily 时而清晰 时而模糊 | Feel the way my heart is burning 我的心也开始燃烧起来
-
stand off and on:[航海学]时而靠近时而远离;离岸行驶
258 let...stand把...搁置起来或暂不改动 | 259 stand off and on[航海学]时而靠近时而远离;离岸行驶 | 260 stand or fall成败,好坏
-
off and on the shore:(船)时而离岸时而靠岸
off the coast of Plymouth 在离普利茅斯海岸不远的海面上 | off and on the shore (船)时而离岸时而靠岸. | Take your feet off the desk. 请把脚从桌子上拿下来
-
fall in and out of favour:时而得宠,时而失宠;这里意思是时而得到人们的尊重,时而又失去支持
Buckingham Palace:白金汉宫 | fall in and out of favour:时而得宠,时而失宠;这里意思是时而得到人们的尊重,时而又失去支持 | self-effacing:不爱出风头的
-
Perpend! One day shall joy thee, one distress thee:时而欢乐时而悲壮
I'll pardon Time past wrongs and be gone gwile. 过去时光冰释前... | 5. What time Fate's tyranmy shall most oppress thee, 为何灾难长... | Perpend! One day shall joy thee, one distress thee. 时而欢乐时而悲壮
-
Did gyre and gimble in the wabe:时而翻转时而平衡
'Twas brillig, and the slithy toves是滑菱鲆在缓慢滑动 | Did gyre and gimble in the wabe;时而翻转时而平衡; | All mimsy were the borogoves,所有的扭捏作态展示了
-
John alternated between anger and fright:约翰时而发怒,时而害怕
9. alternate. v 交替 , 更迭 | John alternated between anger and fright. 约翰时而发怒,时而害怕. | The weather alternated between rain and sunshine. 天时而下雨,时而放晴.
-
parfois fais des caprices, parfois reflechis:时而撒娇 时而思考
还是会做着鬼脸开心地笑 encore fais des grimaces et ris joyeusement | 时而撒娇 时而思考 parfois fais des caprices, parfois reflechis | 时而被他简单的几句话感动 parfois touchee par ses phrases