英语人>词典>汉英 : 旧瓶装新酒 的英文翻译,例句
旧瓶装新酒 的英文翻译、例句

旧瓶装新酒

词组短语
new wine in old bottles · put new wine into old bottles · use old bottles for new wine
更多网络例句与旧瓶装新酒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There is a saying that the organization is "new wine in old bottles", is the emergence of a face-lift is to make the situation more confusing.

还有一个说法是这个组织是"旧瓶装新酒",是改头换面出现的,就是为了使得局面更加混乱。

Neology is a lexical phenomenon of new meanings adding to old word forms. It follows the manner of new wine in old bottles, that is to say, by the way of extending or changing the old meanings, the new ones attach themselves to the old word while it remains its form unchanged.

旧词新义是一种旧词形增新意义的词汇现象,它遵循旧瓶装新酒的方式,不产生新的形式,而是依附于汉语原有的词语,采用扩大或变化原有词义的办法来实现的。

New wine in old bottles.

每日一句:旧瓶装新酒

New wine in old bottles., f!

旧瓶装新酒

B New wine in old bottles.

旧瓶装新酒

Talk about the individual's understanding, look first from the technology, cloud computation can calculate going up is a new wine in old bottles, had discussed together like a netizen and me in that way, be " reseau + service ", OK really so say, but I feel this also is not all.

谈谈个人的理解,先从技术上来看,云计算可以算得上是旧瓶装新酒,就像一位网友和我一起讨论过的那样,是"网格+服务",的确可以这么说,但我觉得这也并不是全部。

J New wine in old bottles.

旧瓶装新酒

Dong Jian, said that this transformation to meet the City Old Street, to create new value-added performance, integrated functionality to enlarge the building, so that developers seek excess profits by the "new wine in old bottles" move, in fact, capital business model in the commercial real estate The success of the development of docking and interpretation.

董机鞍,他说,这一转变,以满足城市老街,创造新的增值性能,综合功能,以扩大建设,使开发商寻求超额利润的"旧瓶装新酒"的行动,事实上,资本经营模式的商业地产的成功对接和发展的解释。

Perhaps we should never procure a new suit, however ragged or dirty the old, until we have so conducted, so enterprised or sailed in some way, that we feel like new men in the old, and that to retain it would be like keeping new wine in old bottles.

也许我们是永远不必添置新衣服的,不论旧衣服已如何破敝和肮脏,除非我们已经这般地生活了,或经营了,或者说,已向着什么而航行了,在我们这古老的躯壳里已有着新的生机了,那时若还是依然故我,便有旧瓶装新酒之感了。

The new spirit had animated the prose of Chateaubraind and the poetry of Lamartine; but it was the spirit only; the form of both these writers retained mast of the important characteristics of the old tradition.

新精神使夏多布兰德的散文和拉马丁的诗获得生气,但只是精神如此,这两位作家使用的形式仍保留旧传统的许多重要特点,成了旧瓶装新酒

更多网络解释与旧瓶装新酒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the apple of the eye:(掌上明珠)

1.the apple of the eye (掌上明珠) | 2.new wine in old bottles (旧瓶装新酒) | 3.a dead dog (废物)

loaves and fishes:面包和鱼;物质利益;实际好处

lion in the way 道上有狮子;拦路虎;可怕的障碍. | loaves and fishes 面包和鱼;物质利益;实际好处. | new wine in old bottle 旧瓶装新酒;新事物用旧形式.

New wine in old bottles:旧瓶装新酒

墨菲在设计这些大学校园时发现自己面临着职业和文化的挑战:如何保存中国丰富的建筑的传统同时又用最新的西方技术来设计新校舍,他用中国成语称为"旧瓶装新酒"(New wine in old bottles),他认为"可以应用到新建筑中的中国古典建筑的元素及特征就是飞扬的曲面屋顶,

New wine in old bottles:旧瓶装新酒. No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹

Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚. | New wine in old bottles.旧瓶装新酒. No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹. | No garden without its weeds.没有不长草的园子.

New wine in old bottles:旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容

in wine 醉醺醺地, 有酒意 | new wine in old bottles 旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容 | take wine with sb.和某人举杯互相祝酒

New wine in old bottles:亡羊补牢,为时未晚

永不言败. Never too old to learn, never too late to turn. | 亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles. | 旧瓶装新酒. No cross, no crown.

Z New wine in old bottles:旧瓶装新酒

Z Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚. | Z New wine in old bottles.旧瓶装新酒. | Z No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹.

New wine in old bottles:旧瓶装新酒

Out of debt, out of danger. 无债一身轻 | New wine in old bottles. 旧瓶装新酒 | Make your enemy your friend. 化敌为友

亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles.旧瓶装新酒:Never too old to learn, never too late to turn

Never say die.永不言败. | Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles.旧瓶装新酒. | No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹.

new workbook:新工作簿

new wine in old bottles 旧瓶装新酒 | new workbook 新工作簿 | New World 新世界