- 更多网络例句与无能为力地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
"And when the last fatal malady seizes the being whose untimely grave you have prepared, when she lies languid and exhausted before you, her dim eyes raised to heaven, and the damp of death upon her pallid brow, there you stand at her bedside like a condemned criminal, with the bitter feeling that your whole fortune could not save her; and the agonising thought wrings you, that all your efforts are powerless to impart even a moment's strength to the departing soul, or quicken her with a transitory consolation."
"临了儿，当最最可怕的疾病向那个被你葬送了青春年华的姑娘袭来，她奄奄一息地躺在床上，目光茫然的仰望天空，冷汗一颗颗地渗出额头，这时，你就会像个受诅咒得罪人似的站在她的床前，无能为力，一筹莫展，心中感到深深的恐惧和内疚，恨不得献出自己的一切，以便给这个垂死的生命一点点力量，一星星勇气。"
-
Is man what he seems to the astronomer, a tiny lump of impure carbon and water impotently crawling on a small and unimportant planet?
在天文学家眼里，人类是一小块并不纯洁的碳水化合物，无能为力地爬行在不仅小而且并不重要的行星上面？
-
I exhausted myself remorselessly in tangled and contradictory accounts, and I wept with impotent despair.
为了这些混乱、矛盾的讲述，我毫不顾惜地弄得自己精疲力竭，却无能为力，只好绝望地哭泣着。
-
Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God.
当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出于耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。
-
When first affliction comes upon us, how everything gives way! Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God. Thus the end is confidence, safety, and peace.
当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出於耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。
-
How manages, looks everybody to the extremely helpless expression, Huang Qu senior official yellow Jinlong felt grievedly again could not hesitate, therefore an extremely painful decision flickered suddenly namely flashes through the heart border, saw only him to stop the footsteps, rapidly drew out the interspace saber which he carried along with, according to the left hand which this time already changed beyond all recognition, closed one's eyes has chopped maliciously, as soon as saw only the sword light to dodge, the left hand moment has been reduced, brought the blue smoke which one continuously approached bids farewell to crash in the place, after tumbled several is motionless.
怎么办，望大家心痛至极又无能为力的表情，黄区长官黄金龙感觉再也不能犹豫了，于是猛然间一个极为痛苦的决定瞬即闪过心际，只见他停下脚步，迅速拔出他随身携带的星际佩剑，照着此时已经面目全非的左手，闭上眼狠狠地砍了下去，只见剑光一闪，左手片刻就被砍掉了，带着一缕缕近乎诀别的青烟坠落于地，翻滚几下后就不动了。
-
But you already had your subordinate,but I, only was lonelily go facing all these, why has to injure mesuch deeply, all mistakes all is I, if is not I has no scruples, couldnot cause the today such tragedy, I thought, happy was, but I whichhad to depend on oneself strives for mistakenly, have been happy amtwo people together strive for, but you actually were wholeheartedlythe dual purpose, therefore we have missed happiness, has brewed theresult which could not be recalled In my birthday that day, you have sent the short note to me, reallylets me very happily, I affected have cried, although also is alone aperson, but the feeling is happy, but no matter how, we all couldn'treturn to the past, although this I all could regret for a lifetime, Iactually helpless, only hoped you could be happy Although we did not have the opportunity, but in my heart, I only hada love, I was a single-minded person, I did not have the means to letoneself love second individual again, I could not achieve, you were mythis life only love, only let the person which I paid, but I haveactually been defeated, I all was unable to forgive for a lifetimeoneself, I had said I could always wait for you, was alwayswaiting......
可是你已经有了你的所属，而我，只是孤单地去面对这一切，为什么要伤害我这么深，所有的错误都是我，如果不是我毫无顾忌，就不会酿成今天这样的悲剧了，我以为，幸福是要靠自己去争取的，但是我错了，幸福是两个人共同争取的，而你却是一心两用，所以我们错过了幸福，酿造了不可挽回的结局。在我过生日的那天，你发短信给我，真的让我很高兴，我感动地哭了，虽然又是独自一个人，但是感觉是幸福的，但是不管怎样，我们都回不到从前了，虽然这一辈子我都会遗憾，我却无能为力了，只希望你会幸福。虽然我们没有机会了，但是在我心里，我只有一份爱，我是一个专一的人，我没有办法让自己再去爱第二个人，我做不到的，你是我这一生唯一的爱，唯一让我付出的人，可我却失败了，一辈子我都无法原谅自己，我说过的我会一直等着你，一直等着。。。。。。
-
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety.
等牛一睡着，老鼠就溜出洞口，轻轻穿过院子，又咬了牛一口，这一次咬了鼻子。然后赶紧跑回去。当牛无能为力地怒吼的时候，老鼠说：你知道吗？
-
Thus, they had to express their wishes and disastisfaction in writing, criticizing the old and backward life styles and rediculous traditional conventions while romanticizing the ancient simple customs of the countryside, bringing a sense of pastoral poetry into many of their works.
他们想改变这个世界却又无能为力，只好用手中的笔来抒发他们的愿望与不满，用犀利的笔锋猛烈地抨击那古老而落后的生活方式与荒诞的传统陋习，同时又不由自主地把家乡的一些古老纯朴的乡风、乡俗、乡情浪漫化，从而使他们的许多作品都带上了一些田园牧歌式的情调。
-
The miseries I saw, as a boy, in the lives of nearly all men I continue to see in the lives of many—the body-breaking toil, the tedium, the call to be tough, the humiliating powerlessness, the battle for a living and for territory.
我在几时从几乎所有男人的生活里所见到的种种苦难，如今从许多男人的生活里依然能够看到——劳命伤体的苦作，单调乏味的生活，因为无能为力而抬不起头，却又不得不顽强地硬撑下去，为了生存和立身之地而抗争。
- 更多网络解释与无能为力地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
apraxia：失用症
失用症(apraxia)即运用不能,是在无运动或感觉障碍时,在作出有目的或精细动作时表现无能为力的状况,有时也意味着不能在全身动作的配合下,正确地使用一部分肢体去作已形成习惯的动作.
-
comptroller general：主计长
市场这只调节经济的无形之手对于无节制的政府花费也将无能为力. 近来布什政府的一些官员也开始毫无顾忌地批评赤字增长过快. 美国会计总署(GAO)主计长(Comptroller General)大卫.沃克 (David Walker)应该是在公开场合对预算赤字显得最悲观的政府官员.
-
ear：耳朵
而"Being"("存在"或"生命"就像一只"耳朵"(Ear),只能被动地去感知命运的迫近,无能为力. 诗人对命运和死亡的不可感知的感受还可以在另一首诗Because I could not stop for Death中感受出来.
-
helplessly：无能为力地
helpless 无助的 | helplessly 无能为力地 | helpmate 助手
-
helplessly：无力地, 无助地; 无可奈何地 (副)
helpless 无助的, 无依无靠的, 无能为力的 (形) | helplessly 无力地, 无助地; 无可奈何地 (副) | helplessness 无可奈何状态; 无助的状态; 无能为力 (名)
-
helpmate：助手
helplessly 无能为力地 | helpmate 助手 | helpmeet 合作者
-
impotently：虚弱地; 阳萎地; 无能为力地 (副)
impotent 无力的; 无效的; 虚弱的 (形) | impotently 虚弱地; 阳萎地; 无能为力地 (副) | impound 关在栏中; 扣押; 拘留 (动)
-
oui：是
联盟是秘密的,这并非因为它要暗中提防某种隐蔽的、苦于无能为力的"原因",而是因为"是"(oui)是一个非主动的行为,它不作任何记述或描述,其本身不表示也不规定任何内容,它只是超越或不超越一切地承诺.
-
Precious：贵重
他很快就砍倒了森林中最贵重(precious)的大树. 一棵老橡树悲伤地看着被砍毁的同伴却又无能为力. 他对身旁的柏树说:"我们是自己葬送了自己. 如果不给他那根小树枝,他就没有办法砍伐我们,也许我们就能永远地站立在这里.
-
beg for mercy：乞求/请求宽恕
without mercy残忍地, 毫不留情地 | ?beg for mercy 乞求/请求宽恕 | ?at the mercy of任由...摆布 任...处置;无能为力